Gramática latina - Latin grammar

Gramática latina

O latim é uma língua fortemente flexionada com uma ordem de palavras amplamente livre . Os substantivos são flexionados por número e caso ; pronomes e adjetivos (incluindo particípios ) são flexionados para número, caso e gênero ; e os verbos são flexionados para pessoa , número, tempo , aspecto , voz e humor . As inflexões geralmente são mudanças no final de uma palavra, mas podem ser mais complicadas, especialmente com verbos.

Assim, os verbos podem ter qualquer uma de mais de 100 desinências diferentes para expressar significados diferentes, por exemplo regō "Eu governo", regor "Eu sou governado", regere "governar", regī "ser governado". A maioria das formas verbais consiste em uma única palavra, mas alguns tempos são formados a partir de parte do verbo soma "eu sou" adicionado a um particípio; por exemplo, ductus sum "Fui conduzido" ou ductūrus est "ele vai liderar".

Os substantivos pertencem a um dos três gêneros (masculino, feminino e neutro). O gênero de um substantivo é mostrado pelos adjetivos e pronomes que se referem a ele: por exemplo, hic vir "este homem", haec mulier "esta mulher", hoc nōmen "este nome". Existem também dois números : singular ( mulier "mulher") e plural ( mulier "mulheres").

Além de ter gênero e número, substantivos, adjetivos e pronomes têm desinências diferentes de acordo com sua função na frase, por exemplo, rēx "o rei" (sujeito), mas rēgem "o rei" (objeto). Essas diferentes terminações são chamadas de "casos". A maioria dos substantivos tem seis casos: nominativo (sujeito), acusativo (objeto), genitivo ("de"), dativo ("para" ou "para"), ablativo ("com" ou "em") e vocativo (usado para endereçamento). Alguns substantivos têm um sétimo caso, o locativo ; isso é encontrado principalmente com nomes de vilas e cidades, por exemplo, Rōmae "em Roma".

Não há artigo definido ou indefinido em latim, de modo que rēx pode significar "rei", "um rei" ou "o rei" de acordo com o contexto.

Prisciano , ou Gramática, painel camafeu de mármore datado de 1437 a 1439 da torre do sino de Florença , Itália, por Luca della Robbia . A cena é uma alegoria da gramática e, por implicação, de toda a educação. Observe a porta que se abre ao fundo e os pés descalços do primeiro aluno.

A ordem das palavras latinas tende a ser sujeito-objeto-verbo ; no entanto, outras ordens de palavras são comuns. Ordens diferentes de palavras são usadas para expressar diferentes tons de ênfase. (Veja a ordem das palavras em latim .)

Um adjetivo pode vir antes ou depois de um substantivo , por exemplo, vir bonus ou bonus vir "um bom homem", embora alguns tipos de adjetivos, como adjetivos de nacionalidade ( vir Rōmānus "um homem romano") geralmente sigam o substantivo.

O latim geralmente omite os pronomes como sujeito, exceto para dar ênfase; então, por exemplo, amās por si só significa "você ama" sem a necessidade de adicionar o pronome tū "você". (Um idioma com essa característica é conhecido como idioma pró-gota .) O latim também exibe enquadramento do verbo, no qual o caminho do movimento é codificado no verbo, em vez de mostrado por uma palavra ou frase separada. Por exemplo, o verbo latino exit (um composto de ex e it ) significa "sai".

Neste artigo, uma linha sobre uma vogal (por exemplo, ē) indica que ela é longa.

Substantivos

Número

A maioria dos substantivos latinos tem dois números, singular e plural: rēx "rei", rēgēs "reis". Alguns substantivos, chamados plūrālia tantum ("apenas no plural"), embora no plural, têm um significado no singular, por exemplo, castra "um acampamento", litterae "uma letra", nūptiae "um casamento".

Gênero

Os substantivos são divididos em três gêneros , conhecidos como masculino , feminino e neutro . A diferença está nos pronomes e adjetivos que se referem a eles, por exemplo:

  • ipse rēx "o próprio rei" ( masculino )
  • ipsa rēgīna "a própria rainha" ( feminino )
  • ipsum bellum "a própria guerra" ( neutro )

Até certo ponto, os gêneros seguem os significados das palavras (por exemplo, ventos são masculinos, nomes de árvores femininos):

  • Substantivos masculinos incluem todos aqueles que se referem a machos, como dominus "mestre", puer "menino", deus "deus", mas também alguns objetos inanimados como hortus "jardim", exercitus "exército", mōs "costume". Palavras na segunda declinação terminando em -us ou -er são geralmente masculinas.
  • Os substantivos femininos incluem todos aqueles que se referem a mulheres, como puella "menina", mulier "mulher", dea "deusa", mas também substantivos inanimados ou abstratos como caramanchão "árvore", urbs "cidade", hūmānitās "bondade", nātiō "nação". Palavras na 1ª declinação como puella terminando em -a são geralmente femininas, com algumas exceções como poēta "poeta", e também feminino são substantivos de 3ª declinação terminando em -tās e -tiō .
  • Substantivos neutros (exceto scortum "uma trabalhadora do sexo (de qualquer gênero)") todos se referem a coisas, como nōmen "nome", corpus "corpo", bellum "guerra", venēnum 'veneno'.

Os substantivos neutros diferem do masculino e do feminino de duas maneiras: (1) o plural termina em -a , por exemplo, bella "guerras", corpora "corpos"; (2) os casos sujeito (nominativo) e objeto (acusativo) são idênticos.

Caso

Os substantivos em latim têm uma série de formas diferentes, chamadas casos do substantivo, que têm funções ou significados diferentes. Por exemplo, a palavra para "rei" é rēx quando sujeito de um verbo, mas rēgem quando é o objeto:

  • rēx videt "o rei vê" (caso nominativo)
  • rēgem videt "ele vê o rei" (caso acusativo)

Outros casos significam "de" (caso genitivo), "para / para" (caso dativo) e "com" (caso ablativo). Alguns substantivos têm uma forma separada usada para se dirigir a uma pessoa (caso vocativo), mas na maioria dos substantivos o vocativo é o mesmo que o nominativo.

Alguns substantivos, como nomes de cidades e pequenas ilhas, e a palavra domus "casa", têm um sétimo caso denominado locativo , por exemplo Rōmae "em Roma" ou domī "em casa". Mas a maioria dos substantivos não tem esse caso.

Todos os casos, exceto nominativo e vocativo, são chamados de casos "oblíquos".

A ordem em que os casos são fornecidos nos livros de gramática difere em diferentes países. Na Grã-Bretanha e em países influenciados pela Grã-Bretanha, a ordem nominativo, vocativo, acusativo é usada como na tabela abaixo. Nos Estados Unidos, em gramáticas como Gildersleeve e Lodge (1895), a ordem tradicional é usada, com o caso genitivo em segundo lugar e o ablativo em último. No popular Wheelock's Latin (1956, 7ª edição 2011) e Allen e Greenough's New Latin Grammar (1903), entretanto, o vocativo é colocado no final.

A tabela a seguir mostra as terminações de um substantivo típico da 3ª declinação. Se preferir o pedido de Gildersleeve and Lodge, clique no símbolo "GL" na sétima coluna da tabela abaixo; para o pedido de Wheelock, clique em "Wh":

Nome do caso Usar canta. significado plur. significado Br GL Wh
Nominativo Sujeito rēx um rei, o rei rēgēs reis, os reis 1 1 1
Vocativo Endereçando rēx ó rei! rēgēs Ó reis! 2 5 6
Acusativo Objeto, objetivo rēgem um rei, o rei ( objeto ) rēgēs reis, os reis ( objeto ) 3 4 4
Genitivo do rēgis do rei, de um rei goma dos reis, dos reis 4 2 2
Dativo para, para rēgī para o rei rēgibus para reis, para os reis 5 3 3
Ablativo com, por, de, em rēge com o rei rēgibus com os reis 6 6 5

Às vezes, as mesmas desinências, por exemplo, -ēs e -ibus , são usadas para mais de um caso. Visto que a função de uma palavra em latim é mostrada pela terminação ao invés da ordem das palavras, em teoria rēgēs dūcunt poderia significar "os reis lideram" ou "eles lideram os reis". Na prática, entretanto, essas ambigüidades são raras.

Declensões

Artigo principal: declinação do latim

1ª e 2ª declinações

Os substantivos latinos são divididos em grupos diferentes de acordo com os padrões de suas desinências casuais. Esses diferentes grupos são conhecidos como declinações . Substantivos com -a no nominativo singular, como puella "menina", são conhecidos como substantivos de 1ª declinação e assim por diante.

A tabela a seguir mostra a declinação de puella "menina" (1ª declinação), dominus "senhor, mestre" (2ª declinação masculina) e bellum "guerra" (2ª declinação neutra):

Caso 1 sg. 1 pl. 2 sg. 2 pl. 2n sg. 2n pl. Br GL Wh
Nominativo puella puellae Dominus domini bellum Bella 1 1 1
Vocativo puella puellae dominar domini bellum Bella 2 5 6
Acusativo Puellam puellās Dominum dominos bellum Bella 3 4 4
Genitivo puellae puellārum domini Dominōrum bellī Bellōrum 4 2 2
Dativo puellae puellis dominó dominis bellō Bellīs 5 3 3
Ablativo puellā puellis dominó dominis bellō Bellīs 6 6 5

Os substantivos da 1ª declinação são geralmente femininos, exceto alguns que se referem a homens, como agricola "fazendeiro" ou poēta "poeta". Os substantivos fīlia "filha" e dea "deusa" possuem plural dativo e ablativo fīliābus, deābus . O caso locativo termina em -ae , pl. -īs , por exemplo, Rōmae "em Roma", Athēnīs "em Atenas".

Os substantivos da 2ª declinação em -us são geralmente masculinos, mas aqueles que se referem a árvores (por exemplo, pīnus "pinheiro") e alguns nomes de lugares (por exemplo, Aegyptus "Egito") são femininos. Alguns substantivos de 2ª declinação, como vir "homem" e puer "menino", não possuem terminações no nominativo e no vocativo no singular. Na 2ª declinação, o genitivo plural em algumas palavras é opcionalmente -um , especialmente na poesia: deum ou deōrum "dos deuses", virum ou virōrum "dos homens".

Substantivos neutros como bellum "guerra" têm -a no nominativo plural. Em substantivos neutros, o vocativo e o acusativo são sempre iguais ao nominativo; o genitivo, o dativo e o ablativo são iguais ao masculino. A maioria dos substantivos neutros da 2ª declinação termina em -um, mas vīrus "veneno" e vulgus "multidão" termina em -us .

3ª declinação

Os substantivos da terceira declinação têm vários padrões de declinação. Alguns diminuem como o seguinte: mīles "soldado", urbs "cidade", corpus "corpo":

Caso 3 sg. 3 pl. 3 sg. 3 pl. 3n sg. 3n pl. Br GL Wh
Nominativo mīles mīlitēs urbs urbēs corpus corpora 1 1 1
Vocativo mīles mīlitēs urbs urbēs corpus corpora 2 5 6
Acusativo mīlitem mīlitēs Urbem urbēs / -īs corpus corpora 3 4 4
Genitivo milite mīlitum Urbis Urbium corporis corpóreo 4 2 2
Dativo mīlitī mīlitibus urbī urbibus corporī corporibus 5 3 3
Ablativo milite mīlitibus urbe urbibus corpore corporibus 6 6 5

Existem algumas variações, no entanto. Alguns, como vīs, vim, vī "força", têm singular acusativo -im e singular ablativo -ī ; alguns, como ignis "fogo", opcionalmente têm -ī em vez de -e no singular ablativo. O plural genitivo em alguns substantivos é -um , em outros -ium . (Para obter detalhes, consulte declinação em latim .) Os substantivos da 3ª declinação podem ser de qualquer gênero.

Normalmente não é possível adivinhar o genitivo de um substantivo a partir do nominativo. dux "líder" tem genitivo ducis mas rēx "rei" tem rēgis ; pater "pai" tem patris genitivo, mas "jornada" iter tem itineris . Por esta razão, o genitivo é sempre fornecido em dicionários e pode ser usado para descobrir os casos restantes.

4ª e 5ª declinação

Os substantivos de 4ª e 5ª declinação são menos comuns. Eles diminuem como o seguinte ( manus "mão", genū "joelho", diēs "dia"):

Caso 4 sg. 4 pl. 4n sg. 4n pl. 5 sg. 5 pl. Br GL Wh
Nominativo manus manūs genū Gênua morre morre 1 1 1
Vocativo manus manūs genū Gênua morre morre 2 5 6
Acusativo manum manūs genū Gênua diēm morre 3 4 4
Genitivo manūs manuum gênero genuum diēī diērum 4 2 2
Dativo manuī manibus genuī, genū genibus diēī diēbus 5 3 3
Ablativo manū manibus genū genibus morrer diēbus 6 6 5

Os substantivos da 4ª declinação são geralmente masculinos, mas alguns, como manus "mão" e ânus "senhora", são femininos. Existem apenas quatro substantivos neutros de 4ª declinação.

Os substantivos da 5ª declinação (exceto para diēs (m) "dia") são geralmente femininos. rēs "coisa" é semelhante a diēs, exceto por um e curto no genitivo e dativo no singular reī .

Outros substantivos

Além do acima, existem alguns substantivos declinados irregularmente, a maioria emprestados do grego, como o nome Aenēās "Aeneas" (1ª declinação masculina).

O vocativo é quase sempre igual ao nominativo, exceto nas palavras masculinas no singular da 1ª e 2ª declinação, como Aenēā! "Enéias!" e domine! "mestre! / senhor!". Algumas palavras, como deus "god", não têm vocativo separado, no entanto.

Uso de estojos

Mais informações: sintaxe latina § Exemplos de uso de caso

Nominativo

O caso nominativo é usado para o sujeito de um verbo ativo ou passivo :

rēx respondit = o rei respondeu
rēx occīsus est = o rei foi morto

Também é usado para o complemento de um verbo cópula , como est "ele é" ou factus est "ele se tornou":

rēx erat Aenēās nōbīs = nosso rei era Aeneas / Aeneas era nosso rei
rēx factus est = ele foi feito rei / ele se tornou rei

Vocativo

O caso vocativo é usado ao se dirigir a alguém:

jubēsne mē, Rōmule Rēx , foedus ferīre? = você me ordena, Rei Romulus, para fazer um tratado?

Acusativo

O caso acusativo é usado para o objeto de uma sentença:

rēgem interfēcērunt = eles mataram o rei

Também é usado como sujeito de uma cláusula infinitiva dependente de um verbo falado ou algo semelhante:

rēgem interfectum esse crēdēbant = eles acreditavam que o rei havia sido morto

Pode ser o complemento de outra palavra acusativa:

Tullum populus rēgem creāvit = o povo fez de Tullus seu rei

Também pode ser usado com um nome de local para se referir ao destino:

Rōmam profectus est = ele partiu para Roma

O acusativo também é usado após várias preposições (especialmente aquelas que implicam um movimento em direção a):

senātus ad rēgem lēgātōs mīsit = o Senado enviou embaixadores ao rei
cōnsul in urbem rediit = o cônsul voltou à cidade

Outro uso do acusativo é dar uma extensão de tempo ou distância:

rēgnāvit annōs quīnque = ele reinou por cinco anos
quīnque pedēs longus = cinco pés de altura

Genitivo

O caso genitivo significa "de":

rēgis fīlia = filha do rei, filha do rei

Se o substantivo principal é derivado de um verbo, o genitivo pode ser subjetivo ou objetivo:

Cesaris adventus = chegada de César (compare: "César chega")
dēsīderium tuī = saudade de você (compare: "Estou com saudades")

Um tipo frequente de genitivo é o genitivo partitivo, expressando a quantidade de algo:

satis temporis = tempo suficiente

Certos verbos levam o genitivo, como misereor "Tenho pena", interesse "é do interesse de", oblīvīscor "Eu esqueço" (mas oblīvīscor também leva o acusativo):

numquam oblīvīscar noctis illīus = Eu nunca esquecerei aquela noite

Dativo

O caso dativo significa "para" ou "para". É freqüentemente usado com verbos de dizer ou dar:

rēgī nūntiātum est = foi anunciado ao rei
pecūniam rēgī crēdidit = ele confiou o dinheiro ao rei

Também pode ser usado com certos adjetivos:

cārissimus erat rēgī = ele era muito querido pelo rei

Também é usado com certos verbos como pāreō "Eu obedeço" ou persuādeō "Eu persuadi":

pāruit rēgī = ele foi obediente (ou seja, obedeceu) ao rei

Existem também vários usos idiomáticos, como o dativo de posse:

quid est tibī nōmen ? = qual é o seu nome?

Ablativo

O caso ablativo pode significar "com", especialmente quando o substantivo ao qual se refere é uma coisa e não uma pessoa:

gladiō sē transfīgit = ele se esfaqueou com uma espada

Freqüentemente, uma frase que consiste em um substantivo mais particípio no ablativo pode expressar tempo ou circunstância. Isso é conhecido como um "absoluto ablativo":

rēgibus exāctīs = com os reis expulsos, ou seja, depois que os reis foram expulsos

Também é freqüentemente usado com preposições, especialmente aquelas que significam "de", "com", "em" ou "por":

ūnus ē rēgibus = um dos (ou seja, um dos) reis
cum rēgibus = com os reis
ā rēgibus = pelos reis, dos reis
prō rēge = para / em nome do rei

Outro uso é em expressões de tempo e lugar (exceto aquelas que fornecem a extensão de tempo ou distância):

eō tempore = naquele momento
hōc locō = neste lugar
paucīs diēbus = em alguns dias

O ablativo também pode significar "de", especialmente com nomes de lugares:

Rōmā profectus est = ele partiu de Roma
locō ille mōtus est = ele foi desalojado de sua posição

Locativo

O locativo é um caso raro usado apenas com nomes de cidades, pequenas ilhas e uma ou duas outras palavras, como domus "casa". Significa "em" ou "em":

cōnsul alter Rōmae mānsit = um dos dois cônsules permaneceu em Roma
multōs annōs nostrae domī vīxit = ele viveu em nossa casa por muitos anos

Adjetivos

Declinação de adjetivos

Os adjetivos, como os substantivos, têm desinências diferentes para os diferentes casos no singular e no plural. Eles também diferem quanto ao gênero, tendo diferentes formas para masculino, feminino e neutro. (Mas masculino e neutro são idênticos nos casos genitivo, dativo e ablativo.)

Muitos adjetivos pertencem à 1ª e 2ª declinações, declinando da mesma forma que os substantivos puella, dominus, bellum . Um exemplo é o adjetivo bônus "bom" mostrado abaixo:

Caso m. sg. f. sg. n. sg. m. pl f. pl. n. pl. Br GL Wh
Nominativo bônus bona bonum boni bonae bona 1 1 1
Vocativo osso bona bonum boni bonae bona 2 5 6
Acusativo bonum bonam bonum bonōs bonās bona 3 4 4
Genitivo boni bonae boni bonōrum bonārum bonōrum 4 2 2
Dativo bonō bonae bonō bonīs bonīs bonīs 5 3 3
Ablativo bonō bonā bonō bonīs bonīs bonīs 6 6 5

Outros adjetivos pertencem à 3ª declinação, caso em que o masculino e o feminino costumam ser idênticos. A maioria dos adjetivos da 3ª declinação são radicais -i, e têm ablativo singular -ī e genitivo plural -ium . Um exemplo é ingēns "enorme" mostrado abaixo:

Caso m / f. sg. n. sg. m / f. pl n. pl. Br GL Wh
Nominativo ingēns ingēns ingentēs ingentia 1 1 1
Vocativo ingēns ingēns ingentēs ingentia 2 5 6
Acusativo ingentem ingēns ingentēs / -īs ingentia 3 4 4
Genitivo Ingentis Ingentis ingentium ingentium 4 2 2
Dativo ingentī ingentī Ingentibus Ingentibus 5 3 3
Ablativo ingentī ingentī Ingentibus Ingentibus 6 6 5

Em muito poucos adjetivos de 3ª declinação, como ācer, ācris, ācre "afiado, agudo", o feminino é diferente do masculino, mas apenas no nominativo e no vocativo singular.

Alguns adjetivos (especialmente adjetivos comparativos) diminuem como radicais consonantais e têm ablativo singular -e e genitivo plural -um . Um exemplo é melior "melhor":

Caso m / f. sg. n. sg. m / f. pl n. pl. Br GL Wh
Nominativo melhor Melius meliōrem meliōra 1 1 1
Vocativo melhor Melius meliōrēs meliōra 2 5 6
Acusativo meliōrem Melius meliōrēs meliōra 3 4 4
Genitivo meliōris meliōris meliōrum meliōrum 4 2 2
Dativo meliōrī meliōrī meliōribus meliōribus 5 3 3
Ablativo meliōre meliōre meliōribus meliōribus 6 6 5

Particípios como dūcēns "líder" geralmente têm -e no singular ablativo, mas -ium no plural genitivo.

Não há adjetivos na 4ª ou 5ª declinações.

Os adjetivos sōlus "apenas" e tōtus "todo o" declínio como pronomes, com genitivo singular -īus e dativo singular -ī :

Totius Graeciae = de toda a Grécia (caso genitivo)
tibī sōlī = apenas para você (caso dativo)

Acordo de adjetivos

Qualquer adjetivo que descreva ou se refira a um substantivo deve estar no mesmo caso que o substantivo, bem como ter o mesmo número e gênero. Assim, na frase abaixo, onde rēx está no caso do vocativo singular, o bônus também deve estar no vocativo do singular:

ō osso rēx = o bom rei

Adjetivos comparativos e superlativos

Os adjetivos têm formas positivas, comparativas e superlativas. Os adjetivos superlativos são recusados ​​de acordo com a primeira e a segunda declinação, mas os adjetivos comparativos são a terceira declinação.

Quando usado em frases, um adjetivo comparativo pode ser usado de várias maneiras:

  • Com certeza (com o significado de "um pouco" ou "mais do que o normal")
  • Com quam (latim para "que")
  • Com um significado ablativo "do que"
  • Com o genitivo

Exemplos:

  • Cornēlia est fortis puella : Cornelia é uma garota corajosa.

O adjetivo comparativo pode ser usado de forma absoluta (ou seja, sem qualquer comparação aberta) ou com a comparação tornada explícita:

  • Cornēlia est fortior puella : Cornelia é uma garota bastante corajosa.
  • Cornēlia est fortior puella quam Flāvia : Cornelia é uma garota mais corajosa do que Flavia. (Aqui quam é usado, Flávia está no nominativo para combinar com Cornelia)
  • Cornēlia est fortior Flāviā : Cornelia é mais corajosa que Flavia. (Aqui Flávia está no ablativo.)
  • Cornēlia est fortior puellārum : Cornelia é a mais corajosa das meninas

Os adjetivos superlativos são usados ​​com mais frequência de forma absoluta, mas também podem ser usados ​​com o genitivo omnium "de todos":

  • Cornēlia est puella fortissima : Cornelia é uma garota muito corajosa
  • Cornēlia est puella omnium fortissima : Cornelia é a garota mais corajosa de todas.
Alguns adjetivos comparativos e superlativos
POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO
longus, -a, -um
longo, alto 		longior, -ius
mais longo, mais alto 		longissimus, -a, -um
muito longo, mais longo
brevis, -e
curto 		brevior, -ius
mais curto 		brevissimus, -a, -um
muito curto, mais curto
pulcher, -chra, -chrum
lindo 		pulchrior, -ius
mais bonito 		pulcherrimus, -a, -um
muito bonito, mais lindo
bônus, -a, -um
bom 		melior, -ius
melhor 		optimus, -a, -um
muito bom, melhor
facilis, -is, -e
fácil 		facilior, -ius
mais fácil 		facillimus, -a, -um
muito fácil, mais fácil
magnus, -a, -um
ótimo 		maior, -ius
maior 		maximus, -a, -um
muito grande, ótimo
malus, -a, -um
mau 		peior, -ius
pior 		pessimus, -a, -um
muito ruim, pior
multus, -a, -um
muito 		plūs (+ genitivo)
mais 		plūrimus, -a, -um
muito, mais
multī, -ae, -a
many 		plūres, plūra
mais 		plūrimī, -ae, -a
muitos, muitos
parvus, -a, -um
pequeno 		menor
menor 		minimus, -a, -um
muito pequeno, menor
superus, -a, -um
situado acima 		superior, -ius
superior, anterior 		suprēmus, -a, -um / summus, -a, -um
mais alto, último
( prae )
antes 		anterior, prius
anterior 		prīmus, -a, -um
primeiro

Informações detalhadas e tabelas de declinação podem ser encontradas em Declinação latina .

Pronomes

Os pronomes são de dois tipos, pronomes pessoais e pronomes de terceira pessoa. Os pronomes pessoais diminuem da seguinte maneira.

Caso eu você cantou. ele
mesmo 		nós você PL. eles mesmos Br Sou
Nominativo egō tū - não vōs - 1 1
Acusativo mim tē sē / sēsē não vōs sē / sēsē 3 4
Genitivo meī tuī sui nostrum / -trī vestrum / -trī sui 4 2
Dativo mihī Tibi sibī nōbīs vōbīs sibī 5 3
Ablativo mim tē sē / sēsē nōbīs vōbīs sē / sēsē 6 6

mē, tē, nōs, vōs também podem ser usados ​​reflexivamente ("Eu me vejo" etc.).

Nōs é freqüentemente usado em latim clássico para "eu", mas vōs nunca é usado em um sentido singular.

O genitivo nostrum é usado partitivamente ( ūnusquisque nostrum "cada um de nós"), nostrī objetivamente ( memor nostrī "lembrando de nós, atento a nós").

Os pronomes de 3ª pessoa são aqueles como hic "isto" e ipse "(ele) a si mesmo". Os pronomes de 3ª pessoa também podem ser usados ​​adjetivamente (exceto que quid "o quê?", Quando adjetival se torna quod ). A declinação desses pronomes tende a ser irregular. Eles geralmente têm -īus no singular genitivo, e -ī no singular dativo. Em alguns pronomes ( illud "aquele", istud "aquele (de vocês)", id "isso, aquilo", quod "que", quid "qualquer coisa; o quê?", Aliud "outro", aliquid "algo") o o singular neutro termina em -d .

A declinação de ille "que" é a seguinte:

Caso m. sg. f. sg. n. sg. m. pl f. pl. n. pl. Br Sou
Nominativo ille Illa Illud Illī Illae Illa 1 1
Acusativo Illum Illam Illud Illōs Illās Illa 3 4
Genitivo illīus (illius) Illīus Illīus maluco Illārum maluco 4 2
Dativo Illī Illī Illī Illīs Illīs Illīs 5 3
Ablativo Illō Illa Illō Illīs Illīs Illīs 6 6

Ipse "ele mesmo" é muito semelhante, exceto que o neutro singular ipsum termina em -m em vez de -d .

Outros pronomes de terceira pessoa muito comuns são hic, haec, hoc "isto" e é, ea, id "ele, ela, isso; aquilo". Como outros pronomes de terceira pessoa, eles podem ser usados ​​independentemente ( é "ele") ou adjetivadamente ( é homō "aquele homem"):

Caso m. sg. f. sg. n. sg. m. pl f. pl. n. pl. Br Sou
Nominativo soluçar haec hoc Oi hae haec 1 1
Acusativo hunc hanc hoc hōs tem haec 3 4
Genitivo huius huius huius Hōrum Hārum Hōrum 4 2
Dativo huic huic huic seu seu seu 5 3
Ablativo hōc hac hōc seu seu seu 6 6

Antes de uma vogal, hic e hoc são pronunciados como se fossem soletrados hicc e hocc . Huius é pronunciado como se escrito huiius com uma longa primeira sílaba.

Caso m. sg. f. sg. n. sg. m. pl f. pl. n. pl. Br Sou
Nominativo é ea Eu iria ii comer ea 1 1
Acusativo eum eam Eu iria eōs eās ea 3 4
Genitivo eius eius eius eōrum eārum eōrum 4 2
Dativo eī eī eī eīs / iīs eīs / iīs eīs / iīs 5 3
Ablativo eō eā eō eīs / iīs eīs / iīs eīs / iīs 6 6

Também é muito comum o pronome relativo quī, quae, quod "quem, qual". O quis interrogativo ? libra? "quem o quê?" e indefinido quis, qua, quid "qualquer um, qualquer coisa" são semelhantes, exceto o nominativo singular:

Caso m. sg. f. sg. n. sg. m. pl f. pl. n. pl. Br Sou
Nominativo quī quae quod quī quae quae 1 1
Acusativo quem quam quod quōs quās quae 3 4
Genitivo cuius cuius cuius quorum quārum quorum 4 2
Dativo cui cui cui quibus quibus quibus 5 3
Ablativo quō quā quō quibus quibus quibus 6 6

Como os adjetivos, os pronomes devem concordar em gênero, caso e número com os substantivos aos quais se referem, como a seguir, onde hic é masculino concordando com amor , mas haec é feminino, concordando com pátria :

hic amor, haec patria est = este é o meu amor, este meu país

Não há artigo indefinido ou artigo definido (o, a, an). Às vezes, o determinante fraco é, ea, id (em inglês "that, this") pode servir para o artigo definido:

Persuāsīt populō ut eā pecūniā classis aedificārētur
"Ele convenceu o povo de que uma frota deveria ser construída com o dinheiro (com aquele dinheiro)"

Advérbios

Os advérbios modificam verbos, adjetivos e outros advérbios ao indicar tempo, lugar ou maneira. Os advérbios latinos são indeclináveis ​​e invariáveis. Como os adjetivos, os advérbios têm formas positivas, comparativas e superlativas.

A forma positiva de um advérbio pode freqüentemente ser formada a partir de um adjetivo acrescentando o sufixo -ē (adjetivos da 2ª declinação) ou - (t) er (adjetivos da 3ª declinação). Assim, o adjetivo clārus, -a, -um , que significa "brilhante", pode ser contrastado com o advérbio clārē , que significa "brilhantemente". A desinência adverbial - (i) ter é usada para formar advérbios de adjetivos da 3ª declinação, por exemplo celer "rápido", celeriter "rapidamente". Outras desinências como -ō , -e , -tim também são encontradas.

A forma comparativa de um advérbio é a mesma que a forma neutra nominativa singular de um adjetivo comparativo e geralmente termina em -ius . Em vez do adjetivo clārior , que significa "mais brilhante", o advérbio é clārius , que significa "mais brilhante".

O advérbio superlativo tem a mesma base do adjetivo superlativo e sempre termina em um -ē longo . Em vez do adjetivo clārissimus , que significa "muito brilhante" ou "mais brilhante", o advérbio é clārissimē , que significa "muito brilhantemente" ou "mais brilhante".

Alguns advérbios comparativos e superlativos
POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO
Digne
dignamente 		dignius
mais dignamente 		dignissimē
muito dignamente, muito dignamente
fortiter
bravamente 		fortius
mais bravamente 		fortissimē
muito bravamente, muito bravamente
fácil
facilmente 		facilius
mais facilmente 		facillimē
muito facilmente, mais facilmente
bene
bem 		melius
melhor 		otimē
muito bem, melhor
mal masculino
 Peius
pior 		pessimē
muito mal, pior
magnopere
grandemente 		magis
mais 		maximē
muito, muito, especialmente
Paulo
um pouco 		menos
menos 		minimē
muito pouco, pelo menos
multum
muito 		plūs
mais 		plūrimum
muito, a maioria
diū
por muito tempo 		diūtius
por mais tempo, por mais tempo 		diūtissimē
por muito tempo
saepe
frequentemente 		saepius com
mais frequência 		saepissimē
muito frequentemente, na maioria das vezes

Preposições

Preposições

Uma frase preposicional em latim é composta de uma preposição seguida por um sintagma nominal no caso acusativo ou ablativo. A preposição determina o caso que é usado, com algumas preposições permitindo diferentes casos dependendo do significado. Por exemplo, o latim in leva o caso acusativo quando indica movimento (inglês "para") e o caso ablativo quando indica posição (inglês "on" ou "dentro"):

em urbem = "para a cidade" (acusativo)
na urbe = "na cidade" (ablativo)

A maioria das preposições leva apenas um caso. Por exemplo, todos aqueles que significam "de", "por" ou "com" tomam o ablativo:

ex urbe = "fora da cidade"
ab urbe = "(longe) da cidade"
cum Caesare = "com César"

Outras preposições aceitam apenas o acusativo:

extrā urbem = "fora da cidade"
ad urbem = "para / perto da cidade"
per urbem = "através (fora) da cidade"
circum urbem = "ao redor da cidade"

Posposições

Além disso, existem algumas postposições. tenus "até" geralmente segue um caso ablativo, às vezes um genitivo no plural:

Ténus Taurō "tão longe quanto Taurus"
Cūmārum tenus "até Cumae"

versus "para" geralmente é combinado com anúncio ou em :

ad Alpēs versus "em direção aos Alpes"

causā "por causa de" segue um genitivo:

honōris causā "por uma questão de (fazer) honra"

A palavra cum "com" é geralmente uma preposição, mas com os pronomes pessoais mē, tē, sē, nōbīs, vōbīs "eu, você sg., Ele / ela / eles próprios, nós, você pl." segue o pronome e é unido a ele por escrito:

cum eō "com ele"
mēcum "comigo"

Ambos quōcum e cum quō "com quem" são encontrados.

Preposições e pós-posições em latim (lista extensa)
Preposição Caso de gramática Comentários
ā , ab , abs + abl a partir de; para baixo de; em, em, em, (de tempo) depois, desde (fonte de ação ou evento) por, de
absque + abl sem (arcaico, cf. seno e praeter)
de Anúncios + acc para, para, em
adversus , adversum + acc em direção a, contra (também um advérbio)
ante + acc antes (também um advérbio)
apud + acc em, por, perto, entre; chez ; antes, na presença de, nos escritos de, em vista de
causā + gen por causa de (normalmente após seu substantivo; simplesmente a abl. da causa)
circunvizinhança + acc sobre, ao redor, perto;
cerca de + acc ao redor, perto, sobre; sobre, sobre
circiter + acc (de lugar e hora) perto, perto, em volta
cis + acc em, para este, o lado próximo de, curto de; antes
citrā + acc neste lado de (também um advérbio)
molusco + acc &
+ abl 		sem o conhecimento de, desconhecido para (também um advérbio). Seu uso com o ablativo é raro. Clânculo é uma variante dessa preposição.
contra + acc contra, oposto a, contrário a, caso contrário, em retorno para, voltar
Cōram + abl pessoalmente, cara a cara; publicamente, abertamente
porra + abl com
dē + abl de, concernente, sobre; para baixo de, para fora de
ergā + acc contra, oposto; para, em relação a (às vezes colocado após o substantivo ou pronome)
ex , ē + abl fora de, de
extra + acc fora de, além
fīne , fīnī + gen até (ablativo de fīnis). Também pode ser uma posposição.
grātiā + gen pelo bem de. Normalmente colocado após o substantivo.
no + acc em, em, para; sobre, respeitando; de acordo com; contra
+ abl em, entre, em, em (espaço); durante, às (hora)
īnfrā + acc abaixo
inter + acc entre, entre; enquanto isso
intrā + acc dentro, dentro; no decorrer; é menos que
iūxtā + acc por pouco; perto, perto de, assim como. Também pode seguir o substantivo.
ob + acc na direção de, para, para; por conta de, de acordo com, por causa de, devido a, para (a finalidade de); contra; voltado para
Palam + abl sem ocultação, abertamente, publicamente, sem disfarces, claramente, sem ambigüidade
penes + acc Sob o governo ou comando de alguém; À sua disposição ou custódia; Em, com, sobre, em relação a
por + acc através, por meio de; no decorrer
pōne + acc atrás; na parte traseira de
publicar + acc atrás (do espaço); depois, depois (do tempo)
rezar + abl antes, na frente de, por causa de
praeter + acc além disso, exceto; além; mais do que
pró + abl para, em nome de; antes; na frente, em vez de; cerca de; de acordo com; como; tão adequado
procul + abl longe, longe
prope + acc perto, perto, (figurativamente) em direção a, sobre (no tempo)
propter + acc perto, perto de, perto; por causa de, por causa de, por; (raro) por meio de
secundum + acc em seguida, junto, de acordo com
simul + abl com
seno + abl sem
sub + acc sob, para cima, para cima sob, perto de (de um movimento); até, antes, até, cerca de
+ abl (para) abaixo, (para) abaixo; perto de, até, em direção a; sobre, em torno (tempo)
sutil + acc embaixo, embaixo; seguinte (em ordem ou classificação); no reinado de
+ abl embaixo, (figurativamente) embaixo inferior
super + acc acima, acima, além; no decorrer
+ abl sobre, sobre, sobre
supra + acc acima, acima, mais do que antes
tênus + gen &
+ abl 		(com genitivo e ablativo) até, tanto quanto, apenas até;
(com ablativo, de um processo) até (um determinado estágio de);
(com genitivo e ablativo, de limitação) ao máximo de, dentro. Usado como uma posposição.
trāns + acc através, além
versus ,
versum 		+ acc em direção a (pós-posição, geralmente combinada com anúncio ou em )
ultra + acc além

Numerais e números

Artigo principal: algarismos latinos

Os três primeiros números têm as formas masculina, feminina e neutra totalmente declinadas da seguinte forma:

Declinação 1 m f n 2 m f n 3 mf n Br GL Wh
Nominativo ūnus ūna ūnum duo duae duo trēs tria 1 1 1
Vocativo ūne ūna ūnum duo duae duo trēs tria 2 5 6
Acusativo ūnum ūnam ūnum duōs / duo duās duo trēs / trīs tria 3 4 4
Genitivo ūnīus / -ius ūnīus ūnīus Duōrum Duārum Duōrum triunfo triunfo 4 2 2
Dativo uni uni uni Duōbus duābus Duōbus tribus tribus 5 3 3
Ablativo ūnō ūnā ūnō Duōbus duābus Duōbus tribus tribus 6 6 5

ūnus (um) também pode ser usado no plural, com substantivos apenas no plural, por exemplo, ūna castra "um campo", ūnae litterae "uma letra". Para números maiores, substantivos apenas no plural, use numerais especiais: bīna castra "dois campos", trīna castra "três campos". (Veja os algarismos latinos .)

Os números Quattuor (quatro) através de Dezem (dez) não são diminuído:

quattuor (4)
quīnque (5)
sexo (6)
setem (7)
octo (8)
novem (9)
dezembro (10)

Os números das "dezenas" também não foram declinados:

vīgintī (20)
trīgintā (30)
quadrāgintā (40)
quīnquāgintā (50)
sexāgintā (60)
septuāgintā (70)
octōgintā (80)
nōnāgintā (90)

Os números 11 a 17 são formados por afixação do dígito correspondente à base -decim , portanto , ūndecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quīndecim, sēdecim, septendecim . Os números 18 e 19 são formados subtraindo 2 e 1, respectivamente, de 20: duodēvīgintī e ūndēvīgintī . Para os números 21 a 27, os dígitos seguem ou são adicionados a 20 pela conjunção et : vīgintī ūnus ou ūnus et vīgintī, vīgintī duo ou duo et vīgintī etc. Os números 28 e 29 são novamente formados por subtração: duodētrīgintā e ūndētrīgintā . Cada grupo de dez numerais a 100 segue os padrões dos anos 20, mas 98 é nōnāgintā octō e 99 é nōnāgintā novem em vez de * duodēcentum e * ūndēcentum, respectivamente.

Os compostos que terminam em 1, 2 e 3 são os únicos a diminuir:

Eu vi 20 melros = vīgintī merulās vīdī
Eu vi 22 melros = vīgintī duās merulās vīdī (onde duās muda para concordar com merulās )

Os números das "centenas" são os seguintes:

centum (indeclinável)
ducentī, -ae, -a (200)
trecentī, -ae, -a (300)
quadringentī, -ae, -a (400)
quīngentī, -ae, -a (500)
sēscentī, -ae, -a (600)
septingentī, -ae, -a (700)
octingentī, -ae, -a (800)
nōngentī, -ae, -a (900)

No entanto, 1000 é mille , um adjetivo indeclinável, mas múltiplos como duo mīlia (2000) têm mīlia como um substantivo plural neutro seguido por um genitivo partitivo:

Eu vi mil leões = mīlle leōnēs vīdī
Eu vi três mil leões = tria mīlia leōnum vīdī

Números ordinais são todos adjetivos com desinências regulares de primeira e segunda declinação. A maioria é construída a partir das hastes dos números cardinais (por exemplo, trīcēsimus, -a, -um (30º) de trīgintā (30), sēscentēsimus, -a, -um nōnus, -a, -um (609º) para sēscentī novem (609) .No entanto, "primeiro" é prīmus, -a, -um , e "segundo" é secundus, -a, -um (literalmente "seguindo" o primeiro; sequi significa "seguir").

Verbos

Pessoas do verbo

Cada tempo tem desinências correspondentes a três pessoas no singular, conhecidas como 1ª pessoa do singular ("eu"), 2ª pessoa do singular ("você sg."), 3ª pessoa do singular ("ele, ela, isso") e três em o plural, conhecido como 1ª pessoa do plural ("nós"), 2ª pessoa do plural ("você pl.") e 3ª pessoa do plural ("eles"). Ao contrário do grego antigo, não existe um número dual no verbo latino.

1ª sg.
2º sg.
3º sg. 		Eu
você cantou.
ele Ela isso 		amō
amās
amat 		Eu
te amo sing. amo
ele, ela ama
1º pl.
2º pl.
3º pl. 		nós
você pl.
elas 		amāmus
amātis
amant 		nós
te amamos pl. amam
eles amam

Ao contrário do espanhol, francês e outras línguas românicas, não há formas respeitosas de 2ª pessoa na gramática latina: a 2ª pessoa do singular é usada mesmo quando se trata de uma pessoa de alto status. No entanto, a 1ª pessoa do plural é freqüentemente usada para significar "eu".

Gênero

A maioria dos verbos não mostra gênero gramatical: a mesma desinência é usada quer o sujeito seja "ele", "ela" ou "isso". No entanto, quando um verbo é feito perifrasticamente a partir de um particípio e parte da soma do verbo "Eu sou", o particípio mostra o gênero, por exemplo:

  • senhora est "ele foi enviado"
  • missa est "ela foi enviada"

Verbos impessoais, como nūntiātum est "foi relatado", são neutros no singular.

Voz

Os verbos latinos têm duas vozes, ativa (por exemplo, dūcō "Eu conduzo") e passiva (por exemplo, dūcor "Eu sou conduzido").

Ativo (fazendo) dūcō Eu lidero, estou liderando
Passiva (sendo feito) dūcor Eu sou conduzido, estou sendo conduzido

Além disso, existem alguns verbos (por exemplo, sequor "Eu sigo") que têm terminações de verbos passivos, mas com um significado ativo. Esses verbos são conhecidos como verbos depoentes .

Os verbos intransitivos como sum "Eu sou" geralmente não têm voz passiva. No entanto, alguns verbos intransitivos podem ser usados ​​na voz passiva, mas apenas quando impessoal, por exemplo, pugnātum est "(uma batalha) foi travada", ventum est "eles vieram" (literalmente, "era vindo").

Humor

Os verbos latinos têm três modos : indicativo, subjuntivo e imperativo:

Indicativo (real) dūcit ele lidera, ele lidera
Subjuntivo (potencial) ducado ele pode / deveria / deveria liderar
Imperativo (comando) dūc! liderar!

Afirmações comuns como dūcō "eu conduzo" ou vēnit "ele veio" são consideradas indicativas . O modo subjuntivo (por exemplo, dūcat "ele pode liderar, ele lideraria" ou dūxisset "ele teria liderado") é usado para declarações potenciais ou hipotéticas, desejos e também na fala relatada e certos tipos de cláusulas subordinadas. O humor imperativo (por exemplo, dūc "conduzir!") É um comando.

Além disso, os verbos latinos têm várias formas não finitas, como o infinitivo e vários particípios.

Verbos regulares e irregulares

Informações detalhadas e tabelas de conjugação podem ser encontradas em Latin conjugation .

A maioria dos verbos latinos são regulares e seguem um dos cinco padrões abaixo. Estes são referidos como a 1ª, 2ª, 3ª e 4ª conjugação, de acordo com se o infinitivo termina em -āre, -ēre, -ere ou -īre . (Verbos como capiō são considerados variações da 3ª conjugação, com algumas formas como as da 4ª conjugação.)

Outros verbos como sum "eu sou" são irregulares e têm seu próprio padrão.

REGULAR eu amo eu vejo eu lidero Eu capturo Eu ouço
Presente
tensa
ativa 		Eu
você cantou.
ele, ela,
nós
você pl.
elas 		amō
amās
amat
amāmus
amātis
amant 		videō
vidēs
videt
vidēmus
vidētis
vident 		dūcō
dūcis
dūcit
dūcimus
dūcitis
ducunt 		capiō
capis
capit
capimus
capitis
capiunt 		audiō
audīs
audit
audīmus
audītis
audiunt
Infinitivo para amāre (1) vídeo (2) dūcere (3) capere (3) audīre (4)
eu sou amado Eu sou visto Eu sou conduzido Eu sou capturado Eu sou ouvido
Presente
tensa
passiva 		Eu
você cantou.
ele, ela,
nós
você pl.
elas 		de amor
Amaris
amātur
amāmur
amāminī
amantur 		videor
vidēris
vidētur
vidēmur
vidēminī
videntur 		dūcor
dūceris
dūcitur
dūcimur
dūciminī
ducuntur 		capior
caperis
capitur
capimur
capiminī
capiuntur 		audior
audīris
auditur
audīmur
audīminī
audiuntur
Infinitivo para amārī (1) vidērī (2) dūcī (3) capī (3) audīrī (4)
IRREGULAR eu sou eu estou disponível Eu trago eu quero eu vou

Tempo presente		 Eu
você cantou.
ele, ela,
nós
você pl.
elas 		soma
es
est
sumus
estis
sunt 		possum
potes
potest
possumus
potestis
possunt 		ferō
fers
fert
ferimus
fertis
ferunt 		Volo
VIS
vult
volumus
vultis
volunt 		eō
īs
it
īmus
ītis
eunt
Infinitivo para esse bando ferre velle ira

Verbos compostos como adsum "Estou presente", nōlō "Não quero", redeō "Eu volto", etc., geralmente têm as mesmas terminações que os verbos simples dos quais são feitos.

Tempos

Artigo principal: tempos latinos

Um terceiro exemplo de conjugação

Os verbos latinos têm seis tempos básicos no modo indicativo. Três deles são baseados na haste atual (por exemplo, dūc- ) e três na haste perfeita (por exemplo, dūx- ).

Além disso, existem quatro tempos no modo subjuntivo e dois no imperativo.

Mais tempos podem ser feitos perifrasticamente combinando particípios com a soma dos verbos "Eu sou" ou habeō "Eu tenho", por exemplo ductūrus eram "Eu estava indo para liderar" ou ductum habeō "Eu conduzi".

A tabela a seguir fornece as várias formas de um verbo de 3ª conjugação dūcō . Como com outros verbos, três radicais diferentes são necessários para fazer os vários tempos: dūc- nos três tempos não perfeitos, dūx- nos três tempos perfeitos e duct- no particípio perfeito e supino. Os radicais perfeitos e supinos para qualquer verbo em particular nem sempre podem ser previstos e geralmente precisam ser consultados em um dicionário.

INDICATIVO Ativo Passiva
Presente dūcō
dūcis
dūcit
dūcimus
dūcitis
dūcunt 		Eu conduzo, eu estou conduzindo
você conduza
ele / ela conduz
nós conduzimos
você pl. lideram
eles lideram 		dūcor
dūceris
dūcitur
dūcimur
dūciminī
dūcuntur 		Eu sou conduzido, eu estou sendo conduzido
você é conduzido
ele / ela é conduzido
nós somos conduzidos
você pl. são liderados
eles são liderados
Futuro dūcam
dūcēs
dūcet
dūcēmus
dūcētis
dūcent 		Eu vou liderar, eu vou liderar
você vai liderar
ele vai liderar
vamos te levar
pl. vão liderar
eles vão liderar 		dūcar
dūcēris / -e
dūcētur
dūcēmur
dūcēminī
dūcentur 		Eu serei conduzido, eu serei conduzido
você será conduzido
ele / ela será conduzido
nós seremos conduzido
você pl. serão conduzidos
eles serão conduzidos
Imperfeita dūcēbam
dūcēbās
dūcēbat
dūcēbāmus
dūcēbātis
dūcēbant 		Eu estava liderando, costumava liderar
você estava liderando
ele / ela / aquilo estava liderando
estávamos liderando
você pl. estavam liderando
eles estavam liderando 		dūcēbar
dūcēbāris / -re
dūcēbātur
dūcēbāmur
dūcēbāminī
dūcēbantur 		Eu estava sendo conduzido, eu costumava ser conduzido
você estava sendo conduzido
ele / ela / isto estava sendo conduzido
nós estávamos sendo conduzidos
você pl. estavam sendo conduzidos,
eles estavam sendo conduzidos
Perfeito dūxī
dūxistī
dūxit
dūximus
dūxistis
dūxērunt / -ēre 		Eu conduzi, eu conduzi
você conduziu
ele / ela conduziu
nós conduzimos
você pl. lideraram
eles lideraram 		ductus sum
ductus es
ductus est
ductī sumus
ductī
estis ductī sunt 		Eu fui conduzido, eu fui conduzido
você foi conduzido
ele foi conduzido
nós fomos conduzido
você pl. foram conduzidos
eles foram conduzidos
Futuro perfeito dūxerō
dūxerīs / -is
dūxerit
dūxerīmus
dūxerītis
dūxerint 		Eu terei conduzido
você terá conduzido
ele / ela terá conduzido
nós teremos conduzido
você pl. terão liderado
eles terão liderado 		ductus erō
ductus eris
ductus erit
ductī erimus
ductī eritis
ductī erunt 		Eu terei sido conduzido
você terá sido conduzido
ele terá sido conduzido
nós teremos conduzido
você pl. terão sido conduzidos,
eles terão sido conduzidos
Mais que perfeito dūxeram
dūxerās
dūxerat
dūxerāmus
dūxerātis
dūxerant 		Eu conduzi
você levou
ele / ela / isto conduziu
nós conduzimos
você pl. levaram
eles lideraram 		ductus eram
ductus erās
ductus erat
ductī erāmus
ductī erātis
ductī erant 		Eu fui conduzido
você foi conduzido
ele foi conduzido
nós fomos conduzido
você pl. foram conduzidos,
eles foram conduzidos
SUBJUNTIVO
Presente dūcam
dūcās
dūcat
dūcāmus
dūcātis
dūcant 		Eu posso liderar, eu levaria
você levaria
ele / ela / isso levaria
nós levaríamos
você pl. conduziriam
eles conduziriam 		dūcar
dūcāris
dūcātur
dūcāmur
dūcāminī
dūcantur 		Eu posso ser conduzido, eu seria conduzido
você seria conduzido
ele / ela / isto seria conduzido
nós seríamos conduzido
você pl. seriam conduzidos,
eles seriam conduzidos
Imperfeita dūcerem
dūcerēs
dūceret
dūcerēmus
dūcerētis
dūcerent 		Eu posso liderar, deveria liderar
você pode liderar
ele / ela / isto pode liderar
nós podemos liderar
você pl. podem levar
eles podem levar 		dūcerer
dūcerēris
dūcerētur
dūcerēmur
dūcerēminī
dūcerentur 		Eu posso ser levado,
você pode ser levado,
ele / ela / isso pode ser levado,
podemos ser conduzidos a
você pl. podem ser conduzidos,
eles podem ser conduzidos
Perfeito dūxerim
dūxerīs
dūxerit
dūxerīmus
dūxerītis
dūxerint 		Eu teria conduzido, eu conduzi
você teria conduzido
ele / ela / isto teria conduzido
nós teríamos conduzido
você pl. levariam
eles teriam conduzido 		ductus sim
ductus sīs
ductus sit
ductī sīmus
ductī sītis
ductī sint 		Eu teria sido conduzido, eu fui conduzido
você foi conduzido
ele foi conduzido
nós fomos conduzido
você pl. foram conduzidos
eles foram conduzidos
Mais que perfeito dūxissem
dūxissēs
dūxisset
dūxissēmus
dūxissētis
dūxissent 		Eu teria conduzido, eu teria conduzido
você teria conduzido
ele / ela / isto teria conduzido
nós teríamos conduzido
você pl. teriam liderado
eles teriam liderado 		ductus essem
ductus essēs
ductus esset
ductī essēmus
ductī essētis
ductī essent 		Eu teria sido conduzido
você teria sido conduzido
ele teria sido conduzido
nós teríamos sido conduzido
você pl. teriam sido conduzidos,
eles teriam sido conduzidos
IMPERATIVO
Presente dūc!
dūcite! 		liderar! (sg.)
chumbo! (pl.) 		(dūcere!)
( dūciminī! ) 		ser conduzido!
ser conduzido! (pl.)
Futuro dūcitō!
dūcitōte! 		liderar! (sg.)
chumbo! (pl.)
3ª pessoa dūcitō
dūcuntō 		ele deve liderar
eles devem liderar
INFINITIVOS
Presente dūcere liderar dūcī Ser conduzido
Futuro ductūrus esse estar indo para liderar duto īrī ser conduzido
Perfeito Dūxisse ter liderado ductus esse ter sido conduzido
Perifrástico perfeito ductūrus fuisse Ter ido liderar
PARTICÍPIOS
Presente dūcēns
dūcentēs 		(enquanto) conduzindo (sg.)
(enquanto) conduzindo (pl.)
Futuro ductūrus / a / um indo para liderar
Perfeito canal / a / um tendo sido conduzido
GERUNDIVE dūcendus / a / um (precisando) ser conduzido
GERÚNDIO ad dūcendum
dūcendī
dūcendō 		com vista a líder
de conduzir
, levando
SUPINE ductum (it)
(fácil) ductū 		(ele vai) para liderar
(fácil) liderar

Uma distinção entre aspecto perfectivo ( eu fiz ) e aspecto imperfeito ( eu estava fazendo ) é encontrada apenas no passado em latim. No presente ou no futuro, os mesmos tempos têm ambos os significados aspectuais.

Ao contrário do grego antigo ou do inglês moderno, não há distinção entre o passado perfeito ( eu fiz ) e o passado simples ( eu fiz ). O mesmo tempo, conhecido na gramática latina como o tempo perfeito, tem ambos os significados.

O imperativo passivo quase nunca é usado, exceto em verbos depoentes, por exemplo, sequere mē! "me siga!"

Variações

As diferentes conjugações diferem em alguns tempos. Por exemplo, no tempo futuro :

  • Os verbos de 1ª e 2ª conjugação e eō têm as desinências -bō , -bis, -bit, -bimus, -bitis, -bunt (por exemplo, amābō "Eu amarei", vidēbō "Eu verei", ībō "Eu irei") .
  • 3º e 4º verbos de conjugação e volō e ferō têm as desinências -am, -ēs, -et, -ēmus, -ētis, -ent ( dūcam "Eu liderarei", audiam "Eu ouvirei").
  • Soma e gambá têm as desinências erō, eris, erit, erimus, eritis, erunt ( erō "serei", poterō "serei capaz")

No indicativo imperfeito :

  • A maioria dos verbos tem as desinências -bam, -bās, -bat, -bāmus, -bātis, -bant (por exemplo , amābam, vidēbam, dūcēbam, capiēbam, ferēbam, volēbam )
  • Soma e possum tem ERAM, eras, erat, Eramus, erātis, erant (por exemplo poteram "Eu era capaz")

Eles também diferem no presente subjuntivo :

  • Os verbos da 1ª conjugação têm as desinências -em, -ēs, -et, -ēmus, -ētis, -ent (por exemplo, amem "Eu posso amar")
  • 2ª, 3ª, 4ª conjugações têm -am, -ās, -at, -āmus, -ātis, -ant ( videam "posso ver", dūcam "posso liderar", audiam "posso ouvir", eam "posso ir")
  • Soma , possum , volō have -im, -īs, -it, -īmus, -ītis, -int ( sim "posso ser", possim "posso ser capaz", velim "posso desejar")

O subjuntivo imperfeito de cada verbo se parece com o infinitivo + uma desinência:

  • Regular: amārem, vidērem, dūcerem, caperem, audīrem
  • Irregular: essem, possem, ferrem, vellem, īrem

Nos vários tempos perfeitos , todos os verbos têm terminações regulares. No entanto, o radical ao qual as terminações perfeitas são adicionadas nem sempre pode ser adivinhado e, portanto, é fornecido nos dicionários.

Ordem das palavras

Artigo principal: ordem das palavras latinas

O latim permite uma ordem de palavras muito flexível devido à sua sintaxe flexional. A prosa comum tendia a seguir o padrão de sujeito, objeto direto, objeto indireto, palavras ou frases adverbiais, verbo (com a condição de que quando substantivo e verbo fazem um composto, como impetum facio "Eu ataco / faço um ataque", o substantivo é geralmente colocado próximo ao verbo). Qualquer verbo extra, mas subordinado, como um infinitivo, é colocado antes do verbo principal. Adjetivos e particípios geralmente seguem diretamente os substantivos, a menos que sejam adjetivos de beleza, tamanho, quantidade, bondade ou verdade, caso em que geralmente precedem o substantivo sendo modificado. No entanto, desvios dessas regras são frequentes.

As orações relativas são comumente colocadas após o antecedente que o pronome relativo descreve. Visto que a função gramatical em uma frase não se baseia na ordem das palavras, mas na inflexão, a ordem usual das palavras em latim foi freqüentemente abandonada sem prejuízo para a compreensão, mas com várias mudanças de ênfase.

Embora esses padrões de ordem das palavras fossem os mais frequentes na prosa do latim clássico, eles eram frequentemente variados. A evidência mais forte que sobreviveu sugere que a ordem das palavras do latim coloquial era principalmente Sujeito-Objeto-Verbo . Isso pode ser encontrado em algumas línguas românicas muito conservadoras , como a sarda e a siciliana, nas quais o verbo ainda é frequentemente colocado no final da frase (ver latim vulgar ). Por outro lado, a ordem das palavras sujeito-verbo-objeto provavelmente também era comum na conversação em latim antigo, visto que é proeminente nas línguas românicas , que evoluíram do latim.

Na poesia , no entanto, a ordem das palavras era frequentemente alterada por causa da métrica para a qual a quantidade de vogais (vogais curtas vs. vogais longas e ditongos) e encontros consonantais, não a rima e a ênfase da palavra, governavam os padrões. É preciso ter em mente que os poetas do mundo romano escreviam principalmente para os ouvidos, não para os olhos; muitos estrearam seu trabalho em recitação para um público. Conseqüentemente, as variações na ordem das palavras serviam a um propósito retórico e também métrico; certamente não impediram a compreensão.

Em Virgil 's Eclogues , por exemplo, ele escreve, Omnia vincit amor, et NOS cēdāmus Amori! : "O amor tudo vence , também nos rendamos ao amor! ". As palavras omnia (tudo), amor (amor) e amōrī (amar) são realçadas por sua posição incomum em suas respectivas frases.

A terminação do nome romano comum Marcus é diferente em cada um dos seguintes pares de exemplos por causa de seu uso gramatical em cada par. A ordem na segunda frase de cada par seria correta em latim e claramente compreendida, enquanto em inglês é estranha, na melhor das hipóteses, e sem sentido, na pior:

Mārc us ferit Cornēliam : Marcus bate em Cornelia. (sujeito-verbo-objeto)
Mārc us Cornēliam ferit : sucessos de Marcus Cornelia. (sujeito-objeto-verbo)
Cornēlia dedit Mārc ō dōnum : Cornelia deu um presente a Marcus. (sujeito-verbo-objeto indireto-objeto direto)
Cornēlia Mārc ō dōnum dedit : Cornelia (para) Marcus deu um presente. (sujeito-objeto indireto-objeto direto-verbo)

Veja também

Bibliografia

  • Alvarez, SJ, Rev. Emmanuel, Institutio Grammatica (Método Romano) . Roma 1860.
  • Bennett, Charles Edwin (1895). Gramática latina . Boston: Allyn e Bacon.
  • Devine, Andrew M. e Laurence D. Stephens (2006), Latin Word Order. Significado estruturado e informação . Oxford: Oxford University Press. Pp. xii, 639. ISBN  0-19-518168-9 .
  • Gildersleeve, BL & Gonzalez Lodge (1895). Gramática latina de Gildersleeve . 3ª Edição. (Macmillan)
  • Greenough, JB et al. (1903). A nova gramática latina de Allen e Greenough para escolas e faculdades . Boston e Londres.
  • Kennedy, Benjamin Hall (1871). The Revised Latin Primer . Editado e posteriormente revisado por Sir James Mountford, Longman 1930; reimpresso em 1962.
  • Kühner, Raphael; & Karl Stegmann (1912) [1879]. Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache
  • Leumann, Manu; JB Hofmann e Anton Szantyr (1977) [1926]. Lateinische Grammatik . Munique.

Referências

links externos