Ondina (filme) - Ondine (film)

Ondina
Ondineposter.jpg
Cartaz promocional do filme
Dirigido por Neil Jordan
Escrito por Neil Jordan
Produzido por Ben Browning
James Flynn
Neil Jordan
Estrelando Colin Farrell
Alicja Bachleda
Cinematografia Christopher Doyle
Editado por Tony Lawson
Música por Kjartan Sveinsson
produção
empresas
Wayfare Entertainment
Little Wave
Octagon Filmes
Distribuído por Magnolia Pictures
Paramount Vantage
Data de lançamento
Tempo de execução
 111 minutos
País Irlanda
línguas Inglês
Francês
Romeno
Despesas $ 12 milhões
Bilheteria $ 1.644.755
Para o filme de Christian Petzold, veja Undine (filme de 2020) .

Ondine é um filme de drama romântico irlandês de 2009escrito e dirigido por Neil Jordan e estrelado por Colin Farrell e Alicja Bachleda . O filme foi filmado em Castletownbere , Irlanda , e aborda a possível existência da mitológica selkie trazendo esperança e amor aos humanos que eles tanto desejam se tornar.

O filme estreou na América do Norte como parte do Festival Internacional de Cinema de Toronto em 14 de setembro de 2009 em Toronto, Canadá, e na Europa como parte do Festival Internacional de Cinema Jameson Dublin em 18 de fevereiro de 2010 em Dublin, Irlanda.

Trama

Syracuse "Circus" ( Colin Farrell ) está navegando com seu barco de pesca e encontra uma jovem seminua presa em sua rede. Ele vê que ela está viva e a ressuscita. Ela se autodenomina Ondina ( Alicja Bachleda ) e se recusa a ser levada para o hospital, não quer ser vista por ninguém. Ele a abriga em uma casa de caravana que pertencia a sua falecida mãe em um porto tranquilo, o que o atrasa para pegar sua filha Annie (Alison Barry), que usa uma cadeira de rodas e mora com sua ex-esposa Maura ( Dervla Kirwan ). Durante a diálise de Annie , ele conta a ela a história de um pescador que pega uma mulher do mar. Annie explica que a mulher pode ser uma selkie mágica . Annie recebe um novo powerchair do CRC e, ao voltar para casa, é saudada pelo namorado de Maura, Alex ( Tony Curran ). Maura enlouquece Circus por falta do médico que tinha notícias de um rim compatível para Annie.

Na manhã seguinte, Circo encontra Ondina lavando roupas em um riacho, cantando em uma língua desconhecida. Ela o segue em seu barco para trabalhar o dia. O circo puxa apenas potes de lagosta vazios , até que Ondina começa a cantar, após o que cada panela contém uma captura. Ainda sem querer ser vista, Ondine não segue Circus até a peixaria onde as lagostas são vendidas. Circus compra um vestido e mente para o balconista que é para Annie quando ela crescer.

Quando Circus pega Annie na escola, ele continua a história do pescador explicando como a mulher canta para o peixe para ele pegar, uma canção em uma língua que ele nunca tinha ouvido antes. Annie afirma que Selk é a linguagem da selkie. O circo gagueja que suas lagostas a ouçam cantar, o que deixa Annie curiosa para saber de quem é essa história, e ela o segue secretamente até a caravana. Quando Circus pergunta quanto tempo ela vai ficar, Ondina diz que cabe a ele. Bem humorado, Circus responde para sempre e feliz para sempre , de acordo com o conto de fadas que vem construindo com Annie, que os observa sem ser notada. Annie está de volta em casa estudando todos os seus novos livros da biblioteca sobre focas e selkies. Alex diz que selkies são criaturas escocesas, mas aquele que Annie viu não é.

Circus se encontra com o padre ( Stephen Rea ) para uma confissão , que disse repetidamente a Circus que este não é AA . Circus relembra um pesadelo recorrente em que está no funeral de Alex e se reencontra com Maura, ainda com seu problema com a bebida. Enquanto o padre afasta o assunto, Circus traz a mulher que ele tirou da água com sua rede e a manteve. Ondina está sozinha arrumando o trailer e experimenta suas novas roupas como se a experiência fosse a primeira, especialmente quando estica uma legging sobre uma das mãos espalmadas para que pareça teia.

No dia seguinte, Ondina está nadando e é recebida por uma inesperada Annie, eles se unem conversando sobre selkies, nenhum dos quais Ondina nega, dando um beijo de despedida em Annie antes que a criança volte para sua mãe. Circus está na biblioteca pedindo livros sobre selkies, mas descobre que Annie levou todos eles. Annie é executado em algumas crianças do bairro mostrando suas bicicletas, permite que uma das crianças brincar com ela powerchair, ele calções a condução na água. As crianças abandonam a " tontura " Annie, que fica sozinha para empurrá-la de volta para casa, onde encontra Alex bebendo cerveja. Enquanto Alex seca as baterias, Annie pergunta novamente sobre selkies, ele diz a ela que eles vêm de sua terra natal, Hébridas Exteriores . No entanto, Ondina não fala como ele.

O circo traz a pesca de Ondina novamente para guiar o leme , até que um barco de patrulha do conselho da Pesca passa zunindo, fazendo Ondina se esconder. Ela começa a cantar novamente enquanto ele puxa sua rede, e a encontra cheia de uma farta pesca de salmão , que não vem da pesca de arrasto . Ondina se esconde quando o barco-patrulha retorna para inspecionar a existência de redes de emalhar proibidas ; os guardas procuram a verdade encontrando redes de emalhar secas e Ondina escondidas nelas. Circus não tinha certeza se ela poderia ser vista, os guardas aceitam a resposta de Ondina sobre como os peixes foram capturados. Ainda bem que Ondina não é invisível, o Circo entra no porto da cidade para vender sua pesca, onde todos olham para Ondina, incluindo um homem de cabelos escuros que está procurando por ela. Circus e Ondina vão comprar roupas e encontram Annie, que a ajuda com as roupas, enquanto os moradores da cidade ficam boquiabertos pela vitrine olhando uma Ondina muito bonita.

Mais tarde, Circus quer pegar Annie para as festividades da regata local . Maura diz que ela já foi embora. Ondina recebe outra visita surpresa de Annie e vê que o trailer foi limpo. Aprendendo que Annie não sabe nadar, os dois brincam na água rasa, onde Ondina encontra algo que Annie pensa ser seu casaco de foca, e eles o enterram na estufa. Annie quer que Ondina fique por sete anos, a menos que o marido selkie a reivindique de volta e compartilhe isso com Circus, pois todos vão de barco para a cidade, Ondina avisa Annie que ela não é selk e não pode conceder desejos. Chateada, Annie finge ter uma falha de freio para se jogar do píer, para testar a capacidade de Ondina de respirar debaixo d'água, quando Ondina pula para resgatá-la. Eles trazem Annie de volta para Maura e Alex, que compartilham com Annie que um homem estava pedindo Ondina. Isso dá a Annie um pesadelo sobre a chegada do marido selkie. De volta à caravana, Circus explica que se chama Circus the Clown porque era um alcoólatra como Maura. Ele parou de beber por Annie, mas a custódia foi para a mãe.

De volta ao confessionário , Circo conta ao padre que pecou com Ondina na noite anterior, e teme a boa sorte que ela traz, já que ele perdeu a esperança há muito tempo. Enquanto ele sai, o homem desconhecido se aproxima dele sobre Ondina, Circo o ignora. Circus traz Annie de volta da diálise , mas está bloqueado porque Maura e Alex estão bebendo em um pub. Annie pede para ficar com eles. Circus retorna para descobrir que a caravana foi saqueada e Ondina se escondendo nas proximidades. Circus quer que Ondina fique e pede que ela deseje que o homem vá embora, mas seu único desejo é que Annie não adoeça. O homem de Ondine está de volta à cidade dirigindo com raiva , causando um acidente com Maura, que estava dirigindo bêbada . Alex é morto, atirado contra o para-brisa. Ondina e Circo seguem Annie até o hospital e descobrem que ela está recebendo um transplante renal imediato de Alex, que optou por ser um doador . O homem também é levado ao hospital e pergunta a Ondine por que ela fala a língua deles, já que os dois não pertencem a este lugar.

Circus e Maura se embebedam no velório de Alex. Maura quer que ele se livre de Ondina, agora escondida em seu barco, por azar. O Circo Intoxicado ilude Ondina na ilha do Farol de Roancarrig porque ele acha que ela o perseguirá para sempre, já que humanos e selkies não pertencem um ao outro. O anoitecer vem e alguns troncos dão à silhueta frade de Ondine a aparência de uma cauda de foca, ela pula no mar em direção às focas em Seal Rock. O padre acorda um Circo deprimido e traz Annie do hospital para sua casa. Ela o conforta dizendo que Ondina estará de volta porque ela deixou algo para trás. Annie assiste TV com Sigur Rós se apresentando, Circus reconhece que são as canções de Ondina e volta para encontrá-la no Seal Rock para exigir a verdade. Ondina dá uma versão de que ela é uma criatura marinha que encontrou seu casaco de foca e o enterrou para poder ficar com uma família que ama. Ela então explica que ela é uma mula de drogas da Romênia, e seu pushta Vladic ( Emil Hostina ) estava fugindo da Guarda Costeira , quando ela nadou com a mochila de heroína, já que Vladic não sabe nadar. Ela flutuou no mar até que Circus a salvou.

Circo traz Ondina de volta para Annie, onde são emboscados por Vladic e outro atirador, que Annie acha que quer o casaco de foca. Todo mundo vai até a estufa para desenterrá-lo, mas não encontra nada porque Annie o mudou. Ondina promete ficar com Annie, revelando que foi transferida para uma panela de lagosta. Enquanto eles puxam isso para cima, Annie lembra Ondina que ela é uma selkie, mas Vladic não é. Ondina tropeça Vladic no mar puxando a corda em que ele está de pé. Ele se afoga após o pote de lagosta cair empurrado por Annie. Circus joga o outro romeno na água, desarmando-o, e o romeno é preso em terra, junto com Ondina, que enfrenta a deportação . Annie é vista fazendo uma confissão ao padre que vai se casar com Circo e Ondina, completando o conto de fadas de como as mulheres selkie costumam encontrar uma felicidade inesperada com um homem da terra.

Elencar

Produção

filmando

As filmagens começaram em 18 de julho de 2008 em uma locação em Castletownbere , Irlanda, e estava programada para terminar em 6 de agosto de 2008. Os locais vistos no filme incluem Pulleen Harbour, Roancarrigmore Lighthouse , Bantry Bay , Ardnakinna Lighthouse , Bere Island e Rerrin Village , Bere Island .

A cadeira de rodas vista no filme é a PWR SE Folding Powerchair da Days Healthcare Escape. A produção chegou a ter a cadeira em uma trava de segurança para evitar que caísse do píer na água.

Como resultado de filmar juntos para este filme, Colin Farrell teve um filho, Henry Tadeusz Farrell (nascido em outubro de 2009), com a co-estrela Alicja Bachleda.

Pós-produção

O filme foi classificado como PG-13 por alguma violência, sensualidade e breve linguagem forte pela MPAA .

Liberação

Ondine teve sua estreia na América do Norte como parte do Festival Internacional de Cinema de Toronto em 14 de setembro de 2009 em Toronto, Canadá, e na Europa como parte do Festival Internacional de Cinema Jameson Dublin em 18 de fevereiro de 2010 em Dublin, Irlanda.

O filme foi lançado na Irlanda em 5 de março de 2010 e nos Estados Unidos em 4 de junho de 2010 pela Magnolia Pictures .

Recepção

Michael O'Sullivan do The Washington Post descreveu o filme "... como um lindo conto de fadas contemporâneo ..." Observando a "qualidade sobressalente e onírica" ​​do filme, Betsy Sharkey do Los Angeles Times elogiou o diretor de fotografia Christopher Doyle. "Jordan usa o empurra-empurra entre a vida real e a lenda para explorar ideias de males sociais, retribuição, justiça, laços familiares e milagres em uma época em que parece não haver nenhum."

Philip Concannon também destacou a "cinematografia atmosférica" ​​de Doyle e a "trilha sonora" de Kjartan Sveinsson. Ele disse sobre a atuação de Farrell: "É uma bela atuação", mas questionou a mudança para o realismo no final.

VA Musetto, do New York Post, achou a melhor atuação de Alison Barry como Annie, mas também se opôs à mudança da fantasia para a realidade no final. Os críticos também elogiaram as performances de Colin Farrell e Alison Barry como Annie, com Mary Pols afirmando: "Barry é uma artista tão relaxada e forte que ela consegue se livrar do fardo da precocidade de Annie."

O Rotten Tomatoes dá a ele uma pontuação de 69% com base em 102 avaliações, com uma pontuação média de 6,30 / 10. O consenso do site diz: "Falha, mas charmosa, Ondine reafirma o dom do roteirista e diretor Neil Jordan para o mito, a magia e a maravilha."

Prêmios e indicações

The Irish Film and Television Awards for Ondine (Octagon Films), 20 de fevereiro de 2010:

  • Ator em um papel principal: Filme: Colin Farrell
  • Atriz coadjuvante em um filme: Dervla Kirwan
  • Desenho de produção: Anna Rackard
  • Som: Brendan Deasy, Tom Johnson e Sarah Gaines

Música

Música do grupo islandês Sigur Rós e da cantora / compositora irlandesa Lisa Hannigan é apresentada no filme.

Referências

links externos