Passaporte norte-coreano - North Korean passport
Passaporte da República Popular Democrática da Coreia | |
|---|---|
 Um passaporte da RPDC para assuntos públicos.
| |
| Modelo | Passaporte |
| Publicado por |
 Departamento de Imigração, Ministério de Relações Exteriores Associação Geral de Residentes Coreanos no Japão
|
| Primeira emissão | Década de 1950 |
| Propósito | Identificação |
| Elegibilidade | Cidadania norte-coreana |
| Vencimento | Dependente do tipo |
 |
|---|
 Portal da Coreia do Norte
|
O passaporte da República Popular Democrática da Coreia é o passaporte que pode ser emitido para cidadãos da Coreia do Norte , para viagens internacionais. Como a maioria dos norte-coreanos não tem oportunidade de deixar seu país, os passaportes da RPDC raramente são emitidos.
História
Os primeiros passaportes da Península Coreana foram emitidos em 1902 pelo Império Coreano , com dois tipos, um passaporte comercial e um passaporte de viagem. Os passaportes têm texto em chinês, bem como traduções em inglês e francês.
Os passaportes norte-coreanos foram emitidos pela primeira vez na década de 1950 com passaportes em coreano, russo e chinês, enquanto o passaporte atual tem apenas coreano e inglês.
Aparência física
As capas dos passaportes da RPDC são azul marinho com o emblema nacional da República Popular Democrática da Coreia estampado no centro. As palavras " 조선 민주주의 인민 공화국 " ( coreano ) e "REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DA COREIA" (inglês) estão inscritas acima do emblema, com " 려권 " e "PASSAPORTE" abaixo. 려권 ( lyeogwon ), significa "passaporte", enquanto no passaporte sul-coreano é marcado com a marca 여권 ( yeogwon ), que também significa passaporte. Ambas as palavras são Sino-Coreanas escritas como旅 券em Hanja , mas devido à regra de som inicial presente apenas na Coréia do Sul, elas são escritas de forma diferente.
Tipos de passaporte
- Um passaporte comum é um passaporte único que, depois de concedida uma permissão especial, é entregue a norte-coreanos que visitam países estrangeiros por motivos oficiais, ou seja, esportes e competições acadêmicas, viagens de negócios. Passaportes comuns são retirados pelo Ministério das Relações Exteriores após o retorno à Coreia do Norte. A capa é azul marinho.
- Um passaporte oficial é emitido para o comércio e outros burocratas econômicos que viajam para o exterior. A capa é verde.
- Um passaporte diplomático é emitido para altos funcionários do Ministério das Relações Exteriores , do Comitê Central do Partido dos Trabalhadores da Coréia e de outros escritórios subordinados do Partido dos Trabalhadores da Coréia . Para outros burocratas, apenas vice-ministros ou superiores podem receber um passaporte diplomático. A capa é vermelha.
Passaportes oficiais e diplomáticos devem ser devolvidos e guardados no escritório do passaporte, de onde podem ser retirados para qualquer viagem ao exterior. Passaportes comuns nunca são emitidos sem permissão especial e todos os portadores devem solicitar um visto de saída para sair legalmente do país.
Páginas de identidade
Um passaporte DPRK inclui duas páginas de identidade. O primeiro identifica o titular e inclui as seguintes informações:
- 1. Número do passaporte
- 2. Nome por extenso (em scripts latinos e coreanos)
- 3. Data de nascimento (AA-MM-DD)
- 4. Local de nascimento
- 5. Nacionalidade (especificada como "coreana")
- 6. Duração da validade do passaporte (cinco anos)
- 7. Data de validade (AA-MM-DD)
- 8. Data de emissão (AA-MM-DD)
A segunda página é para endossos oficiais.
Nota de passaporte
O passaporte contém a seguinte nota:
Coreano:
이 려권 소지자 는 조선 민주주의 인민 공화국 의 보호 를 받습니다. 이 려권 소지자 를 지장 지장 없이 통과 시켜 주며 그 에게 필요한 편의 와 보호 를 베풀어 줄것 줄것 을 모든 관계자 들 에게 요청 하는.
Inglês:
O titular deste passaporte está sob a proteção da República Popular Democrática da Coréia. Todos aqueles a quem possa interessar são solicitados a permitir que o portador passe livremente, sem letalidade ou impedimento, e a dar ao portador a assistência e proteção que for necessária.
Viagem inter-coreana
Galeria
Passaporte da RPDC dos anos 1950
Passaporte da RPDC dos anos 1950, página interna
Passaporte da RPDC dos anos 1950, página de informações pessoais
Capas de passaporte da edição dos anos 90
Passaporte 2019
.jpg)
.jpg)
.png)
Veja também
- Cidadania na Coreia do Norte
- Lei da Nacionalidade da República Popular Democrática da Coreia
- Requisitos de visto para cidadãos norte-coreanos
- Passaporte da República da Coreia
- Política de visto da Coreia do Norte
- Passaporte do império coreano
