Nino Baragli - Nino Baragli

Nino Baragli
Nino Baragli com sua esposa no trabalho em 1957
Nascermos	Giovanni Baragli ( 01/10/1925 ) 1 de outubro de 1925 Roma , Itália
Morreu	29 de maio de 2013 (29/05/2013) (87 anos) Roma, Itália
Ocupação	Editor de filme
Anos ativos	1950–2008

Nino Baragli (1 de outubro de 1925 - 29 de maio de 2013) foi um editor de cinema italiano com mais de 200 créditos. Entre seus filmes em inglês, The Good, the Bad and the Ugly (1966) e Once Upon a Time in the West (1968), ambos dirigidos por Sergio Leone , são talvez os mais conhecidos.

Nascido em Roma como Giovanni Baragli , ele foi introduzido na indústria do cinema por seu tio, o renomado editor Eraldo Da Roma . Ele começou sua carreira em 1944 como operador de cinema e editor assistente de Marinai senza stelle de Francesco De Robertis.

Durante sua carreira, trabalhou como editor em mais de 200 produções entre 1944 e 1996, incluindo obras de Federico Fellini , Pier Paolo Pasolini , Sergio Leone , Damiano Damiani , Luigi Zampa , Giuliano Montaldo , Sergio Corbucci , Mauro Bolognini , Luigi Comencini , Cristina Comencini , Florestano Vancini , Gabriele Salvatores , Alberto Lattuada , Tinto Brass , Margarethe von Trotta , Pál Sándor , Bernardo Bertolucci , Roberto Benigni , Massimo Troisi .

Colaboração com Pier Paolo Pasolini

O maior impacto da edição de Baragli provavelmente está nos filmes de Pier Paolo Pasolini . Gino Moliterno descreveu Pasolini da seguinte forma:

Fora da Itália, Pasolini costuma ser lembrado como um dos diretores mais importantes que surgiram na segunda onda do cinema italiano do pós-guerra no início dos anos 1960, mas, dentro da própria Itália, Pasolini sempre foi muito mais do que apenas um cineasta distinto e inovador. Na época em que fez seu primeiro filme, Accattone , em 1961, ele já havia publicado inúmeras coleções de poesia, dois romances muito aclamados, havia colaborado amplamente em revistas literárias e culturais e se estabelecido firmemente como um dos principais escritores da Itália. intelectuais.

Stefano Musi chamou as contribuições de Baragli aos filmes de Pasolini de "enormes"; Baragli editou todos os longas-metragens de Pasolini, desde seu primeiro, Accattone (1961), até seu último filme Salò, ou os 120 dias de Sodoma (1975), lançado logo após seu assassinato. Geoffrey Nowell-Smith escreveu sobre as inovações na edição de seus primeiros filmes: "Quando Accatone e Mamma Roma foram lançados , Pasolini e seu editor Nino Baragli foram amplamente condenados como amadores e incompetentes, o que é como dizer que as pinceladas de Cézanne mostraram que ele não podia não pinte. " Talvez o mais conhecido dos filmes de Pasolini para o público anglófono seja O Evangelho Segundo São Mateus (1964), hoje considerado uma obra-prima por muitos críticos. Nowell-Smith escreve sobre a edição que "grandes partes do filme nem mesmo se preocupam em respeitar a continuidade, muito menos em prestar homenagem a ela. ... Cada tomada simplesmente se apresenta como a realidade por si só, mas não há tentativa de manter a ilusão realista que foi a base do cinema desde o início dos anos 1920, se não antes. "

Colaboração com Sergio Leone

Sergio Leone, um diretor italiano, é mais conhecido por cinco filmes de faroeste dos anos 1960 e início dos anos 1970 que tiveram sucesso internacional e estabeleceram a carreira de ator de Clint Eastwood . Dan Edwards resumiu o legado de Leone, escrevendo "Embora ele continue a ser uma figura controversa nos círculos críticos, sua influência estilística está em toda parte no cinema americano dos anos 90, de Back to the Future Parte III ( Robert Zemeckis , 1990) à obra de Quentin Tarantino e sua associado Robert Rodriguez . " O terceiro western de Leone foi The Good, the Bad and the Ugly (1966), que foi co-editado por Baragli e Eugenio Alabiso . Leone teve vários editores para seus filmes antes de The Good, the Bad and the Ugly ; Baragli editou todos os filmes subsequentes de Leone. Chamando Baragli de "o melhor editor de filmes de Leone", Robert Cumbow escreve sobre o filme de 1966 que "o ritmo irresistível do filme e o fato de que funciona tão bem ... se deve ao gênio de Baragli". O último filme de Leone, lançado em 1984, não foi um faroeste; Cumbow escreve sobre o filme que "o salto no tempo Era uma vez na América é uma obra-prima de edição". Kenneth Turan concorda, escrevendo "O filme desliza facilmente para frente e para trás no tempo, dançando entre as décadas, muitas vezes fazendo a conexão de uma era para outra apenas por meio de cortes brilhantes que funcionam como mágica." Stephen Prince escreveu que "Nino Baragli superou até mesmo seu faturamento habitual com a edição de Era uma vez na América de Sergio Leone , criando uma narrativa caleidoscópica que fazia malabarismos com vários intervalos de tempo com transições surpreendentemente fluidas." O filme rendeu a Leone uma indicação ao Prêmio BAFTA de Melhor Direção .

Cortes finais

Baragli ganhou o ciak d'oro por Ginger e Fred (1986) ao lado de Ugo de Rossi e Ruggero Mastroianni . Também ganhou dois David di Donatello de Melhor Montagem por La voce della luna (último filme dirigido por Federico Fellini-1990), Jona che visse nella balena (1993) e por Mediterraneo (dirigido por Gabriele Salvatores-1991). Em 1998 foi premiado com o Nastro d'argento speciale (lit: Special Silver Ribbon) por sua "extraordinária carreira na montagem de filmes".

Baragli se aposentou da edição em 1996. Um de seus últimos projetos a ser lançado nos Estados Unidos foi The Monster (1994), dirigido por Roberto Benigni . Baragli vinha editando os filmes de Benigni na década anterior.

Além de sua carreira como editor, Baragli foi ativo na Associação Italiana de Editores de Cinema ( Associazione Montaggio Cinematografico e Televisivo (AMC) ) e serviu como seu presidente por um período na década de 1980. Em 2012, ele recebeu o prêmio pelo conjunto de sua obra da organização.

Veja também

• Lista de colaborações de diretor de cinema e editor

Referências

Bibliografia

links externos

• Nino Baragli na IMDb