Nove dádivas - Nine bestowments
As nove dádivas ( chinês :九錫; pinyin : jǐu cì ) foram prêmios dados por imperadores chineses a oficiais, ostensivamente para recompensá-los por suas realizações. Embora a natureza das dádivas provavelmente tenha sido estabelecida durante a Dinastia Zhou , não havia registro de alguém que as recebesse até Wang Mang . Depois disso, as nove outorgas tornaram-se tipicamente um sinal de um oficial poderoso exibindo seu controle completo sobre o imperador e estabelecendo sua intenção de usurpar o trono. Para o resto da história chinesa, tornou-se raro que uma usurpação acontecesse sem que as nove dádivas tivessem sido dadas algum tempo antes, e tão raro que as nove dádivas fossem dadas sem que uma usurpação acontecesse, no entanto, um exemplo deste último foi Cao Pi dando a Sun Quan as nove dádivas em 221, quando Sun foi brevemente vassalo de Cao Wei . Por outro lado, os oficiais que fizeram contribuições importantes e receberam as nove dádivas as recusariam para mostrar sua lealdade e falta de intenção de usurpar o trono.
As nove dádivas
As nove dádivas de acordo com o Clássico dos Ritos , e seus significados, explicados no comentário da dinastia Han Bai Hu Tong :
- Presente de carroça e cavalos: quando o funcionário for adequado em sua modéstia e andar de maneira adequada, para que não precise mais andar.
- Presente de roupas: quando o funcionário escreve bem e de forma adequada, para mostrar suas boas ações.
- Dom de guardas armados: quando o oficial tem coragem e está disposto a falar a verdade, para que possa ser protegido.
- Dom da música escrita: quando o funcionário tem amor no coração, para que possa ensinar a música ao seu povo.
- Presente de rampa: quando o oficial é adequado em seus atos, para que possa caminhar na rampa e manter as forças.
- Presente de uma porta vermelha: quando o funcionário cuida bem de sua casa, para que ela se mostre diferente.
- Doação de armas, arco e flecha: quando o funcionário tem boa consciência e segue o que é certo, para representar o governo central para erradicar a traição.
- Presente de um machado: quando o oficial é forte, sábio e leal à casa imperial, para que possa executar os ímpios.
- Dom do vinho: quando o funcionário é filia- mente piedoso, para que possa sacrificar o vinho aos antepassados.
Pronúncia
A razão pela qual o caractere 錫 (geralmente pronunciado xī em mandarim moderno e significa " estanho ") é usado, em vez do esperado 賜 ( cì , que significa "doação"), é que 錫 foi usado como um jiajie (假借, ' rebus ' ) caractere para "doação", alternadamente com 賜 durante os tempos em que as cerimônias foram estabelecidas pela primeira vez no Clássico de Ritos . Assim, a leitura moderna semanticamente correta deve ser jiǔ cì e não jiǔ xī .
Lista de destinatários das nove dádivas
Destinatário | Ano | Usurpado | Fundado | Comentários |
---|---|---|---|---|
Wang Mang | 5 | Ruzi Ying, príncipe herdeiro da Dinastia Han | Dinastia Xin | Criador e primeiro destinatário do título. Usurpou a Dinastia Han enquanto servia como regente e fundou a Dinastia Xin . |
Cao Cao | 213 | N / D | N / D | Seu filho Cao Pi usurparia o imperador Xian de Han e fundaria Cao Wei . |
Sun Quan | 221 | N / D | Wu oriental | Concedido por Cao Pi após Sun Quan se oferecer nominalmente para ser um vassalo de Cao Wei. |
Sima Yi | 249/250 | N / D | N / D | Tirou Cao Shuang de todas as suas posições e executou-o pouco tempo depois no que é conhecido como o Incidente nas Tumbas de Gaoping , resultando assim em ele servindo como autoridade política suprema de fato em Wei e, posteriormente, pavimentando o caminho para seus sucessores Sima Shi (filho mais velho), Sima Zhao (segundo filho mais velho) e Sima Yan (neto). Embora ele tenha rejeitado as nove dádivas em ambas as ocasiões. |
Sima Zhao | 263 | N / D | N / D | Primeiro governante Jin como Duque de Jin de 263 a 264, depois Rei de Jin de 264 até sua morte em 265. Seu filho, Sima Yan , forçaria Cao Huan a abdicar para ele em 266 e se declarar Imperador da dinastia Jin . |
Sima Jiong | 301 | N / D | N / D | Recebeu o título por seu papel na restauração e tornar-se regente do imperador Hui de Jin, com deficiência de desenvolvimento . |
Sima Ying | 301 | N / D | N / D | Recebeu o título por seu papel na restauração e se tornar regente para o imperador Hui de Jin, com deficiência de desenvolvimento (ele recusou a concessão). |
Sima Yong | 301 | N / D | N / D | Recebeu 3 das 9 dádivas por seu papel na restauração do Imperador Hui. |
Zhang Mao | 323 | N / D | Ex-Liang | Ex- fundado Liang , recebeu as nove dádivas em troca de sua submissão a Han Zhao . |
Shi Hu | 333 | Shi Hong | N / D | Depôs seu primo e se tornou o imperador de Zhao Posterior . |
Qifu Gangui | 394 | N / D | N / D | Título concedido pelo imperador Fu Deng do ex-Qin para garantir sua ajuda e lealdade. |
Huan Xuan | 403 | Imperador An de Jin | Estado de Chu | Usurpou o imperador An de Jin e tentou fundar a dinastia Chu antes de ser suprimido por Liu Yu . |
Qiao Zong | 409 | N / D | Shu Ocidental | Liderou uma rebelião contra a dinastia Jin e declarou o estado de Shu Ocidental, que então se tornou um estado fantoche de Qin posterior , e recebeu as nove outorgas do imperador Wenhuan de Qin posterior . |
Liu Yu | 418 | Imperador Gong de Jin | Dinastia Liu Song | Dados as nove concessões e o título de Duque de Song, então forçou o Imperador An de Jin a conceder a ele o título adicional de Príncipe de Song, embora ele o tenha recusado publicamente. Mais tarde, ele depôs o imperador An e instalou o imperador Gong de Jin no trono em 419, de quem acabaria por aceitar o título de Príncipe dos Song no outono de 419, e a quem usurparia pouco tempo depois, fundando a dinastia Liu Song em 420 . |
Xiao Daocheng | 479 | Imperador Shun de Liu Song | Qi do Sul | Matou o jovem, mas o próprio cruel Imperador Houfei em 477, depois colocou no trono o Imperador Shun de Liu Song , de quem receberia as nove dádivas em 479, e a quem usurparia e exterminaria o clã, no mesmo ano . |
Xiao Yan | 502 | Imperador He de Southern Qi | Dinastia Liang | Enquanto Xiao Yan estava sitiando Jiankang , os próprios associados de Xiao Baojuan o assassinaram em 501. Ele recebeu as nove dádivas do co-imperador deste último, o imperador He do sul de Qi , em 502, a quem ele usurparia no mesmo ano, e então continue matando um pouco mais tarde. |
Gao Yang | 550 | Imperador Xiaojing de Wei Oriental | Qi do Norte | O pai de Gao Yang , Gao Huan , começou a consolidar seu poder durante o reinado do imperador Xiaowu do norte de Wei , o que fez com que o imperador fugisse, dividindo o império e fazendo com que Gao Huan escolhesse o imperador Xiaojing no novo estado de Wei Oriental como seu substituto. No entanto, foi Gao Yang que, após a morte de seu pai, receberia as nove dádivas em 550 e, no mesmo ano, usurparia o trono do Imperador Xiaojing, a quem ele posteriormente envenenaria em 552. |
Hou Jing | 551 | Xiao Dong | Estado de han | Capturou a capital de Liang e se declarou imperador por um breve período antes de ser derrotado pelas forças imperiais. |
Chen Baxian | 557 | Imperador Jing de Liang | Dinastia chen | Chen Baxian nomeou o imperador Jing de Liang para ser o próximo governante da dinastia Liang em 555, já que era o único herdeiro sobrevivente do governante anterior, o imperador Yuan de Liang , mas ele o depôs em 557 para fundar a dinastia Chen , e ele morto em 558. |
Yang Jian | 581 | Imperador Jing de Zhou do Norte | Dinastia Sui | Ele veio para manter a regência sobre o jovem imperador Jing do norte de Zhou após a morte de seu pai, o imperador Xuan do norte de Zhou . Depois que o general de Zhou do Norte Yuchi Jiong suspeitou das intenções de Yang Jian , ele lançou uma rebelião contra ele, mas foi derrotado, após a qual Yang Jian finalmente tomou o trono como Imperador Wen de Sui , e logo depois disso teve o Imperador Jing e todos os seus clã exterminado. |
Wang Shichong | 619 | Yang Tong | Estado de zheng | O usurpado Yang Tong da Dinastia Sui durante a transição de Sui para Tang , tentou fundar uma nova dinastia Zheng antes de ser derrotado na Batalha de Hulao por Li Shimin . |