NYPD Blue (temporada 1) - NYPD Blue (season 1)

Logo no primeiro episódio da série, o esquentado e alcoólatra Detetive Andy Sipowicz está determinado a colocar o soldado da máfia Alphonse Giardella na prisão, levando Sipowicz a atacar Giardella do lado de fora de seu restaurante. Suspenso por suas ações imprudentes, Sipowicz se encontra com uma prostituta e é atraído para uma armadilha por Giardella e quase morto a tiros. Um detetive vingativo John Kelly , o parceiro mais jovem de Sipowicz que está se divorciando, decide enfrentar a máfia enquanto inicia um relacionamento com a policial Janice Licalsi.

Notas

• Primeira aparição de David Caruso como John Kelly, Dennis Franz como Andy Sipowicz, James McDaniel como Arthur Fancy, Sherry Stringfield como Laura Michaels, Amy Brenneman como Janice Licalsi, Nicholas Turturro como James Martinez e Sharon Lawrence como Sylvia Costas.
• Convidado estrelado por Daniel Benzali como James Sinclair, Joe Santos (Rockford Files) como Head Mobster Marino e David Schwimmer como Josh '4B' Goldstein.
• Um quarto das 225 estações membros da ABC antecipou-se ao piloto.
• O piloto ganhou um prêmio DGA ; a competição incluiu dois outros episódios da temporada, "True Confessions" e "From Hare To Eternity" .
• Um ator convidado recorrente durante o NYPD Blue (1ª temporada) foi o ator Robert Costanzo como o soldado da máfia Alphonse Giardella. Costanzo também foi convidado em Friends , interpretando o personagem Joey Tribbiani Sr no episódio da primeira temporada, The One With the Boobies . Costanzo e Schwimmer são dois atores de Friends que apareceram em vários episódios do NYPD Blue na primeira temporada.
• A famosa cena de abertura entre Sipowicz e ADA Costas inclui ela dizendo a frase "Eu diria ' Res ipsa loquitur ' se eu achasse que você soubesse o que significava", ao que Sipowicz respondeu: "Ei, ipsa essa sua vadia irritada", enquanto agarrando sua virilha. A frase a que Costas se refere é em latim e significa "a coisa fala por si mesma".
• Em 1996, o TV Guide incluiu este episódio como parte de seus "100 momentos mais memoráveis ​​da história da TV", classificando-o em 83º lugar.

Enquanto Sipowicz se recupera lentamente de seus ferimentos, ele diz que não consegue se lembrar de quem atirou nele. Kelly aparece no tribunal em nome de um homem cujo filho foi morto em um tiroteio. O vizinho de Laura Kelly, Josh '4B' Goldstein, carrega uma arma escondida na esperança de surpreender a pessoa que o assaltou.

Observação

• Este episódio rendeu aos roteiristas David Milch, Michael S. Chernuchin e René Balcer o Prêmio Edgar de Melhor Teleplay Misterioso de uma Série.

Kelly e Martinez investigam um assassinato por estrangulamento; Fancy libera Sipowicz para o serviço completo e ele se junta à investigação. As consequências do caso Marino implicam o pai de Licalsi em atos ilícitos. Kelly trabalha como guarda-costas da esposa de um milionário. Sipowicz exige sua própria vingança única contra Giardella.

Observação

• Primeira aparição de Gordon Clapp como Greg Medavoy: Wendie Malick estrela como Susan Wagner

Kelly e Sipowicz investigam um duplo homicídio em uma loja de bebidas. A Sra. Wagner busca vingança contra seu marido e Goldstein fatalmente ignora os avisos de Kelly sobre o confronto de criminosos.

Notas

• Convidado estrelado por Wendie Malick como Susan Wagner, Ethan Phillips como Dwight e David Schwimmer como Josh '4B' Goldstein.
• Há um comentário para este episódio de David Milch no lançamento do DVD.
• Em 1997, o TV Guide classificou este episódio em 36º lugar na lista dos ' 100 Maiores Episódios de Todos os Tempos '.

Martinez, vindo para levar o irmão para a desintoxicação, descobre que o zelador também é policial. O superintendente está assediando os inquilinos ilegalmente para forçá-los a sair. Após a morte de um inquilino no prédio de Roberto, Kelly ajuda Martinez a levar Hanlon à justiça, poupando Martinez de passar o resto de sua carreira no IAB. Um detetive viciado em jogos de azar gasta o resto de suas economias encenando elaboradas piadas práticas na delegacia.

Notas

• Convidado estrelado por Luis Guzmán como o pai de James Martinez, Hector, e Mitchell Ryan, como o oficial Jack Hanlon.

Kelly é forçada a prender um amigo próximo depois que uma disputa em uma quadra de basquete resultou em sua morte. Sipowicz suspeita que um marido pode estar escondendo a verdade ao atirar em sua esposa. O pensamento rápido de Licalsi salva a vida de Kelly durante uma operação antidrogas.

Notas

• Convidado estrelado por Tobin Bell como Jerry.
• Há um comentário para este episódio de Brad Silberling no lançamento do DVD.
• Convidados de James Pickens Jr. estrela como um carteiro chamado Nathan Foster, Pickens apareceu novamente na 7ª temporada interpretando um personagem diferente, um tenente da polícia chamado Joe Abner.

Kelly e Sipowicz investigam o desaparecimento de um menino. O filho afastado de Sipowicz anuncia seu noivado com uma mulher, o que levanta as suspeitas do pai. Laura é a única testemunha quando um assassino embosca Giardella. Um homem que afirma ser um lobisomem pode ter testemunhado um assassinato.

Notas

• Esta é a primeira aparição de Michael DeLuise como Andy Jr., filho de Sipowicz
• Convidado estrelado por Dan Hedaya como Lou, o Lobisomem

Kelly interroga um homem suspeito de cometer uma série de roubos de táxi, um dos quais resultou na morte a tiros de um motorista de táxi. Sipowicz está disfarçado em um bar de topless. O Tenente Fancy contrata Donna Abandando, uma civil, como recepcionista e assistente administrativa da esquadra.

Notas

• Primeira aparição de Gail O'Grady como Donna Abandando.
• Convidada estrelada por Ginger Lynn Allen como Monique
• Este episódio rendeu ao diretor Daniel Sackheim o prêmio Primetime Emmy de Melhor Direção de Série Dramática e ao editor Stanford C. Allen o prêmio Creative Arts Emmy de "Melhor Realização Individual na Edição de uma Série - Produção de Câmera Única".

Quando Roberto, irmão de Martinez, morre de overdose de drogas, o pai jura vingança. Licalsi recebe uma ameaça de chantagem da máfia. Medavoy , procurando uma distração de seu casamento conturbado, aceita a oferta de Donna para ir patinar no gelo.

Observação

• Convidado estrelado por Luis Guzmán como Hector Martinez

Kelly investiga o brutal roubo e assassinato de uma família rica e um roteirista de Hollywood relata que seu Oscar foi roubado. Enquanto isso, Licalsi ignora o conselho de Kelly e informa a Lastarza que ela está sendo chantageada pela máfia.

Observação

• Convidado estrelado por Renee O'Connor como Rebecca Sloane
• Há um comentário para este episódio de Brad Silberling no lançamento do DVD.

Detetives investigam a morte a tiros de um homem cuja esposa foi recentemente transferida para a delegacia. Uma mulher afirma que quer que seu marido seja processado por abuso conjugal, mas nunca cumpre sua ameaça. Em outro lugar, Medavoy começa um caso com Donna.

Notas

• Convidado estrelado por Bradley Whitford como Norman Gardner

Um detetive se torna o principal suspeito do suicídio suspeito de um informante da polícia. Laura acredita que Kelly pode ter negligenciado evidências em uma investigação de homicídio e um detetive obcecado por seu físico é testado para abuso de substâncias.

Observação

• Este episódio ganhou o prêmio Primetime Emmy de 1994 de Melhor Roteiro para Série Dramática .
• Há um comentário para este episódio de Sharon Lawrence no lançamento do DVD; ela observa que seu papel como promotora foi originalmente escrito para um homem; depois que ela foi escalada e exibiu uma relação de bastidores com Franz, sua personagem foi expandida para atender ao pedido de Franz para que Sipowicz tivesse um interesse romântico .

Os detetives investigam o assassinato de um jovem adolescente negro cujo pai toma as decisões por conta própria quando um provável suspeito foge. Sipowicz suspeita que um investigador particular está se aproveitando de um homem cuja filha desapareceu 2+1 ⁄ 2 anos antes.

Notas

• Há um comentário para este episódio de Bill Clark no lançamento do DVD. Clark observa que os únicos papéis inicialmente escolhidos foram Franz como Sipowicz e McDaniel como Fantasia. Depois que Clark viu Mad Dog e Glory, ele sugeriu aos criadores do programa que David Caruso interpretasse o parceiro de Sipowicz; Clark então descobriu que Caruso já estava sendo considerado.

Depois que uma testemunha material escapa, novamente, da custódia protetora e é baleada na rua, os detetives lutam para salvar o caso contra os dois irmãos contra os quais ele testemunharia - que também planejam um golpe em Laura.

Notas

• Convidado estrelado por Leland Orser como Zeppo
• O episódio marcou a aparição final de Sherry Stringfield como Laura Michaels. Independentemente disso, ela permanece com o crédito pelo resto da temporada.
• Título joga com o nome de Zeppo Marx , um dos irmãos Marx

Kelly, Medavoy e Martinez lideram uma busca pelo corpo de uma menina em um aterro sanitário de Staten Island , encontrando outro corpo no processo. Sipowicz tenta limpar o nome de Andy Jr. depois que seu filho é preso por vender drogas.

Observação

• O episódio rendeu ao designer de produção Paul Eads e à decoradora de cenários Mary Ann Biddle um prêmio Emmy de Creative Arts por "Realização Individual Extraordinária na Direção de Arte de uma Série".

Detetives investigam o assassinato de um padre cujo corpo foi descoberto em um parque frequentado por prostitutos. Sipowicz reabre uma investigação sobre o desaparecimento da filha de um amigo. Enquanto Kelly e Robin se tornam amantes, Licalsi é libertada sob fiança.

Notas

• Convidado estrelado por Daniel Benzali como James Sinclair e Bradley Whitford como Norman Gardner.