Língua Murle - Murle language

Murle (também Ajibba, Beir, Merule, Mourle, Murule) é uma língua Surmic falada pelo povo Murle no sudeste do Sudão do Sul , perto da fronteira com a Etiópia . Um número muito pequeno de Murle vive do outro lado da fronteira, no sudoeste da Etiópia.

A ordem básica das palavras para as orações Murle é VSO ( verbo-sujeito-objeto ). A morfologia do verbo está de acordo com a pessoa e o número do sujeito , podendo também indicar a do objeto . Alguns pontos tipologicamente excepcionais da gramática são discutidos por Arensen, et al., Como que as línguas VSO foram preditas como não tendo posposições ou interrogativas finais.

A marcação de números em substantivos em Murle é complexa, com nenhum sufixo sendo geralmente produtivo. Alguns substantivos são marcados com um sufixo singulativo , alguns com um sufixo de plural, alguns com ambos e alguns com radicais irregulares para cada número. Arensen propôs um conjunto de categorias de base semantica (como associação com homens, ou com clima e estações) para tentar prever quais sufixos serão usados ​​(1992, 1998).

Payne (2006) propôs analisar alguns casos como exemplos de morfologia subtrativa . Payne propõe que essas duas formas exemplificam como os plurais de Murle podem ser previstos a partir de formas singulares, mas não vice-versa.

onyii t 'rib' onyii 'costelas'

rotti n 'warrior' rotti 'warriors'

No entanto, as mesmas consoantes finais são encontradas na marcação produtiva do número singulativo em Majang, outra língua Surmic, por exemplo, ŋɛɛti-n 'piolho', ŋɛɛti 'piolho'. Além disso, final - t mostrou ser um sufixo singulativo em Murle e outras línguas Surmic, ajustando-se ao padrão de T para singular e K para plural apontado por Margaret Bryant. Se essas consoantes finais são analisadas como sufixos singulativos, significa que a alegação de descoberta incomum de morfologia subtrativa em Murle está incorreta. Em vez disso, Murle mostra ter um padrão frequente de sufixos singulativos.

O Novo Testamento foi traduzido para a língua Murle.

Referências

Literatura

• Arensen, Jonathan E. 1982. Grammar de Murle. Artigos ocasionais no estudo das línguas sudanesas 2 . Juba: Summer Institute of Linguistics and University of Juba.
• Arensen, Jonathan E. 1988. "Nomes nos ciclos de vida do Murle". Journal of the Anthropological Society of Oxford 19 : 125-130.
• Arensen, Jonathan E. 1989. "Comparando relações de linguagem: Um estudo de caso de Murle, Kacipo e Tirma". Artigos ocasionais no estudo das línguas sudanesas 6 : 67-76
• Arensen, Jonathan E. 1991. Aspectos da linguagem e da sociedade entre os Murle do Sudão. D.Phil. tese. Wolfson College , Oxford University.
• Arensen, Jonathan E. 1992. Ratos são homens: Língua e sociedade entre os Murle do Sudão. Publicação do Museu Internacional de Culturas, 27. Dallas: Museu Internacional de Culturas.
• Arensen, Jonathan E. 1998. "Murle categorization" em Gerrit Dimmendaal e Marco Last (eds.), Surmic Languages ​​and Cultures. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. pp. 181–218.
• Lyth, RE 1971. The Murle Language: Grammar and Vocabulary. Linguistic Monograph Papers 7 Khartoum: University of Khartoum.
• Miller, Cynthia. 1984. "Connectives in Murle epistolary discourse". Artigos ocasionais no estudo das línguas sudanesas 5 : 81-134.
• Unseth, Peter. 1986. "Mudança de ordem de palavras em frases negativas de línguas Surma". Afrikanistische Arbeitspapiere 5 : 135-143.
• Unseth, Peter. 2007. "Murle language" em Siegbert Uhlig (ed.) Encyclopaedia Aethiopica, Vol 3. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 1076–1077.
• Yigezu, Moges. 2001. A Comparative Study of the Fonetics and Phonology of Surmic Languages. Université Libre de Bruxelles.

links externos

• Informações sobre o Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas em Murle
• Léxico básico de Murle no Banco de dados lexicoestatístico global