Mohammed al-Qahtani - Mohammed al-Qahtani

Este artigo é sobre um prisioneiro da Baía de Guantánamo. Para o professor de economia e cofundador da organização de direitos humanos, consulte Mohammad Fahad al-Qahtani .
Mohammed al-Qahtani
Mohammed al Quahtani.jpg
Nascer Mohammed Mana Ahmad al-Qahtani 19 de novembro de 1979 (41 anos) Kharj , Arábia Saudita
( 19/11/1979 )
Detido em Baía de Guantánamo
ISN 63
Cobranças) Cobrado em fevereiro de 2008; encargos caíram em maio de 2008; novos encargos em novembro de 2008; encargos caíram em janeiro de 2009; habeas case reintegrado, 2008.
Status Realizado em Guantánamo

Mohammed Mana Ahmad al-Qahtani ( árabe : محمد مانع أحمد القحطاني ) (às vezes transliterado como al-Kahtani ) (nascido em 19 de novembro de 1979) é um cidadão saudita que foi detido como agente da Al-Qaeda por 19 anos (desde junho 2002) no Estados Unidos 's campos de detenção na Baía de Guantánamo em Cuba . Qahtani supostamente tentou entrar nos Estados Unidos para participar dos ataques de 11 de setembro como o vigésimo sequestrador e deveria estar a bordo do vôo 93 da United Airlines junto com os outros quatro sequestradores. A sua entrada foi recusada devido a suspeitas de que estava a tentar imigrar ilegalmente . Mais tarde, ele foi capturado no Afeganistão na batalha de Tora Bora em dezembro de 2001.

Depois que comissões militares foram autorizadas pelo Congresso, em fevereiro de 2008, Qahtani foi acusado de várias acusações. Em maio, as acusações foram retiradas sem prejuízo. Novas acusações foram feitas contra ele em novembro de 2008 e retiradas em janeiro de 2009, uma vez que as provas foram obtidas por meio de tortura e eram inadmissíveis no tribunal. Esta foi a primeira vez que um funcionário do governo Bush admitiu qualquer tortura de detidos em Guantánamo.

Em uma entrevista ao Washington Post em janeiro de 2009, Susan Crawford do Departamento de Defesa disse "nós torturamos Qahtani", dizendo que o governo dos EUA havia abusado tanto de Qahtani por meio de isolamento, privação de sono , nudez forçada e exposição ao frio que ele estava em um " Condição de risco de vida."

Vida pregressa

Mohammed al-Qahtani nasceu em 19 de novembro de 1979 em Kharj , Arábia Saudita. Ele é um cidadão saudita de uma grande família sunita . Seu pai serviu como policial por 28 anos. Sua mãe ficou em casa para criar seus doze filhos. Ele tem sete irmãos e quatro irmãs, com idade variando de 14 a 42 anos.

Entrada negada pela imigração dos EUA

Em 3 de agosto de 2001, Qahtani com 21 anos voou de Dubai para Orlando, Flórida . Ele foi interrogado pelo agente de imigração José Meléndez-Pérez , que duvidou que pudesse se sustentar com apenas US $ 2.800 em dinheiro em seu nome, e suspeitou que pretendia se tornar um imigrante ilegal , pois estava usando uma passagem só de ida. Ele foi enviado de volta para Dubai e, posteriormente, voltou para a Arábia Saudita.

Transferência para Guantánamo

Capturado na Batalha de Tora Bora em dezembro de 2001, Qahtani foi enviado pelos americanos com outros detidos em junho de 2002 para o campo de detenção da Baía de Guantánamo criado cinco meses antes na base da Marinha dos Estados Unidos na Baía de Guantánamo , Cuba . Ele continuou dando um nome falso e insistiu que estivera na área apenas para se interessar pela falcoaria .

Depois de dez meses, as autoridades de fronteira e imigração dos EUA coletaram uma amostra de impressão digital e descobriram que ele era a mesma pessoa que havia tentado entrar nos Estados Unidos pouco antes dos ataques de 11 de setembro . Ao apreender as gravações de vigilância CCTV do aeroporto, o FBI afirmou que foi capaz de identificar o carro de Mohamed Atta no aeroporto, que se acredita estar lá para buscar Qahtani. Outro relato militar afirmou que Qahtani foi identificado como alguém que já havia sido recusado devido a problemas de visto - por impressões digitais "obtidas no sudoeste da Ásia".

Naquela época, os militares convidaram os interrogadores do FBI para entrevistar Qahtani. No outono de 2002, eles estavam frustrados com sua resistência. Os interrogadores do DOD falaram sobre o uso de diferentes técnicas, com base em uma aula que frequentaram.

Pouco depois de 26 de setembro de 2002, nomeados políticos da alta administração: David Addington , chefe de gabinete do vice-presidente; Alberto Gonzales , então Conselheiro da Casa Branca ; John A. Rizzo, da CIA; William Haynes II , Conselheiro Geral do DOD; seu assistente legal, Jack Goldsmith ; e dois advogados do Departamento de Justiça, Alice S. Fisher e Patrick F. Philbin , voaram para Camp Delta para ver Qahtani e conversar com seus interrogadores. Eles estavam tentando desenvolver maneiras de quebrar a resistência dos detidos e sugeriram uma lista de técnicas potenciais a serem usadas.

A tenente-coronel Diane Beaver , a principal conselheira legal em Guantánamo, sugeriu a seu comando na Defesa que agir com "intenção pura" era importante, e eles poderiam buscar imunidade das "autoridades de comando" antes de usar tais técnicas de interrogatório severas. (Em agosto de 2002, o Escritório de Consultoria Jurídica , Departamento de Justiça, forneceu pareceres jurídicos (mais tarde chamados de Memorandos de Tortura ) para a CIA que definiu tortura de forma estrita e autorizou o uso de técnicas avançadas de interrogatório , desde que comumente definidas como tortura).

Os nomeados políticos seguiram para Charleston, Carolina do Sul, para ver Jose Padilla , e finalmente para Norfolk, Virgínia, para ver Yaser Esam Hamdi . Esses homens eram cidadãos dos Estados Unidos. Como os detidos estrangeiros em Guantánamo, eles foram mantidos em confinamento solitário, onde a maior parte do contato humano era com seus interrogadores, de acordo com uma teoria sobre como desenvolver dependência entre os prisioneiros, para coleta de informações de longo prazo pelos interrogadores. Neste momento, nenhum dos detidos, incluindo cidadãos americanos, tinha acesso a advogados ou tribunais federais.

Qahtani foi inicialmente interrogado por agentes do FBI, que usaram técnicas padrão baseadas no trabalho policial. Em 2 de dezembro de 2002, o Secretário de Defesa Rumsfeld autorizou por escrito o uso de 17 técnicas aprimoradas de interrogatório a serem usadas contra Qahtani (consulte a próxima seção). Depois que detalhes sobre o status de Qahtani vazaram em 2004, o Departamento de Defesa dos EUA emitiu um comunicado à imprensa afirmando que Qahtani havia admitido:

  • Ele havia sido enviado aos Estados Unidos por Khalid Sheikh Mohammed , o principal arquiteto do ataque de 11 de setembro;
  • Ele havia se encontrado com Osama bin Laden em várias ocasiões;
  • Ele recebeu treinamento terrorista em dois campos da Al-Qaeda;
  • Ele estivera em contato com muitos líderes importantes da Al-Qaeda.

Al-Qahtani também informou aos interrogadores que havia recebido treinamento operacional em comunicações secretas de Abu Ahmed al-Kuwaiti , a quem identificou como mensageiro de Osama bin Laden. Essa foi uma das primeiras pistas em um momento em que a caça a Bin Laden por outros meios foi interrompida, mas, como observou o especialista em segurança nacional Peter Bergen , teve que ser combinada com outros oito anos de trabalho, contando com um uma ampla variedade de técnicas de coleta de inteligência, que culminou na invasão do governo dos EUA em 2011 no complexo de Bin Laden em Abbottabad , no Paquistão, e na morte do líder da Al-Qaeda.

Abusos documentados em Guantánamo

Em Guantánamo, Mohammed al-Qahtani foi submetido a um regime de 17 técnicas agressivas de interrogatório, conhecido como o "Primeiro Plano Especial de Interrogatório", autorizado por escrito pelo Secretário de Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld em 2 de dezembro de 2002, e implementado sob a supervisão e orientação do Secretário Rumsfeld e do comandante de Guantánamo, Major General Geoffrey Miller . Após reclamações de investigadores militares, a lista de técnicas aprovadas foi reduzida.

O plano especial de interrogatório e as técnicas não foram revelados até 2008 em depoimento ao Comitê Judiciário do Senado durante sua investigação do tratamento de detidos, e foram relatados pelo Inspetor Geral do FBI, Glenn Fine . As técnicas autorizadas foram relacionados com os descritos nos três agosto de 2002 pareceres jurídicos, mais tarde conhecido como o Torture Memos , elaborado por John Yoo e assinado por Jay S. Bybee do Escritório de Assessoria Jurídica , Departamento de Justiça , emitido para a CIA.

Sob essas técnicas coercitivas, Qahtani deu informações adicionais, incluindo nomear 30 outros prisioneiros como trabalhando diretamente para Bin Laden. Os militares usaram essa informação como justificativa para considerar os homens como combatentes inimigos . Mas, como o material foi extraído sob tortura, posteriormente foi considerado inadmissível no tribunal. Posteriormente, Qahtani retratou esse depoimento, dizendo que havia fornecido os nomes de outros detidos apenas para impedir o abuso.

Foi só em fevereiro de 2008 que Qahtani foi acusado pela primeira vez perante uma comissão militar , e a promotoria retirou as acusações em maio daquele ano. Ele foi acusado novamente em novembro de 2008, mas em 14 de janeiro de 2009, Susan J. Crawford , uma autoridade sênior do Pentágono do governo Bush , afirmou que não iria prosseguir com a acusação. Ela disse que o "tratamento de Qahtani atendeu à definição legal de tortura ... As técnicas que eles usaram foram todas autorizadas, mas a maneira como as aplicaram foi excessivamente agressiva". Como autoridade convocatória das comissões militares, Crawford era responsável por supervisionar as comissões militares de Guantánamo. Sua declaração foi a primeira vez que um alto funcionário do governo Bush disse que houve tortura de detidos em Guantánamo.

Gitanjali Gutierrez , advogada de defesa de al-Qahtani que trabalha para o Centro de Direitos Constitucionais com sede em Nova York , disse acreditar que a tortura de Qahtani constitui um crime de guerra .

Registro de interrogação

Artigo principal: Técnicas de interrogatório aprimoradas

Em 3 de março de 2006, a revista Time publicou o registro secreto de 49 dias do interrogatório de 20 horas por dia de Qahtani no campo de detenção da Baía de Guantánamo do final de novembro de 2002 ao início de janeiro de 2003. Isso vazou para a imprensa. O registro descreveu Qahtani sendo administrado à força com fluidos intravenosos, drogas e enemas, a fim de manter seu corpo funcionando bem o suficiente para que os interrogatórios continuassem. O registro, intitulado SECRET ORCON INTERROGATION LOG DETAINEE 063 , oferece um relato diário detalhado das técnicas aprimoradas de interrogatório usadas de 23 de novembro de 2002 a 11 de janeiro de 2003.

Isso incluiu o seguinte:

  • Forçado a se submeter a um enema
  • Espancamentos
  • Colocado em posições de estresse por longos períodos de tempo, a fim de induzir dor intensa
  • Ameaças feitas contra sua família, incluindo mulheres
  • Nudez forçada, inclusive na presença de funcionárias
  • Colocado em fortes restrições por muitos meses a fio, dia e noite
  • Baixar a temperatura da sala e, em seguida, jogar água no rosto do detido
  • Restrição em uma cadeira giratória por longos períodos
  • Várias humilhações, como treinar o detento para agir como um cachorro, aulas de dança e forçá-lo a assistir a shows de fantoches que retratam atos sexuais entre ele e Osama bin Laden em sua festa de aniversário simulada
  • Privação de sono por longos períodos
  • Música alta e barulho branco para evitar que o detido durma
  • Forçando o detido a orar a Bin Laden
  • Várias técnicas de interrogatório descritas como "orgulho e ego para baixo", " evidências circunstanciais ", "medo" ou "Al Qaeda desmoronando"
  • Ameaças de entrega extraordinária a países que torturam
  • Retirar buscas
  • Revistas corporais
  • Proibindo detentos de orar por tempos prolongados e durante o Ramadã
  • Ameaçando profanar o Alcorão na frente dele
  • Forçado a recolher o lixo com as mãos algemadas, enquanto é chamado de "porco"
  • Exposição a baixas temperaturas por períodos prolongados
  • Administração forçada de IVs pela equipe médica durante o interrogatório, que foram descritos por Qahtani como "facadas repetitivas" a cada dia
  • Exibiu repetidamente um vídeo dos ataques de 11 de setembro
  • Fotos de vítimas do 11 de setembro coladas em seu corpo
  • Forçado a representar o hino nacional dos EUA e ouvir interrogadores e guardas cantando "God Bless America"

O diário de interrogatório não registra Qahtani admitindo ser membro da Al-Qaeda. A entrada de 1º de janeiro de 2003 relata que Qahtani culpa Osama bin Laden por enganar os 19 sequestradores de 11 de setembro ("seus amigos"):

2A0780 perguntou como um homem, Bin Laden, convenceu [ sic ] 19 jovens a se matar (o detido estava começando a desaparecer, ele estava entrando e saindo do sono). A pergunta foi repetida, o detido afirmou que eles foram enganados, que ele distorceu a imagem se [ sic ] na frente deles, 2A0780 perguntou ao detido se isso o deixava louco, o detido afirmou que sim, (o detido não percebeu que 2A780 [ sic ] não havia começado a colocar o detido na foto) 2A0780 perguntou ao detido se ele estava louco que seus amigos foram enganados, o detido disse que sim. 2A0780 perguntou ao detido se seus amigos sabiam sobre o plano, o detido disse que não, 2A0780 perguntou se o detido sabia sobre o plano, o detido afirmou que não sabia. 2A0780 perguntou ao detido se o deixou furioso por ter matado seus amigos, o detido afirmou que sim. 2A0780 perguntou ao detido se ele estava feliz por não ter morrido no avião, o detido disse que sim. 2A0780 perguntou ao detido se seus pais estavam felizes por ele não ter morrido. O detido respondeu que sim. 2A0780 afirmou que "ele matou seus amigos" detido afirmou que sim.

Quando questionado sobre seus maiores pecados em sua vida, Qahtani respondeu que não cuidou bem de seus pais, não terminou a faculdade e não foi capaz de reembolsar $ 20.000 que havia emprestado de sua tia.

Retratação

Em 3 de março de 2006, o advogado de Qahtani, Gitanjali Gutierrez, disse que seu cliente havia retratado as acusações que ele havia feito contra outros detidos durante períodos anteriores de interrogatório sob tortura. Ele disse a seu advogado que foi forçado a confessar falsamente e citar nomes, a fim de que seu " interrogatório aprimorado " terminasse. Ele acusou 30 outros detidos de serem ex-guarda-costas de Osama bin Laden.

Dadas as circunstâncias de como as confissões de Qahtani foram obtidas, os advogados dos outros detidos argumentaram que seu testemunho não deveria ser usado pelos militares como justificativa para deter seus clientes. Eles usaram esse argumento em suas petições de desafios de habeas corpus para seus clientes. O governo argumentou que, ao abrigo da Lei de Tratamento de Detidos (2005), os detidos não podiam recorrer aos tribunais federais para habeas corpus, exceto em recurso.

Em sua decisão no processo Hamdan v. Rumsfeld (2006), a Suprema Corte decidiu que a Lei de Tratamento de Detidos e as comissões militares estabelecidas pelo Departamento de Defesa eram inconstitucionais por privar os detidos de habeas corpus e direitos ao devido processo, e que os militares as comissões não foram autorizadas pelo Congresso.

Lei de Comissões Militares de 2006

No outono de 2006, o Congresso foi aprovado rapidamente e o presidente assinou a Lei de Comissões Militares de 2006. Ela respondeu às preocupações da Corte, mas determinou a restrição de detidos ao sistema de comissão militar.

Em 9 de fevereiro de 2008, o New York Times informou que o Escritório de Comissões Militares estava perto de apresentar acusações contra seis dos detidos de alto valor em Guantánamo, incluindo Qahtani. Acredita-se que ele tenha sido o vigésimo sequestrador planejado para os ataques de 11 de setembro .

Qahtani e os outros cinco foram acusados ​​em 11 de fevereiro de 2008 de crimes de guerra e assassinato e enfrentariam a pena de morte se condenados. Gitanjali Gutierrez , advogado do Centro de Direitos Constitucionais (CCR), estava representando Qahtani. Os advogados do CCR denunciaram o uso sistemático de tortura contra detidos e questionaram a validade da comissão militar. Eles disseram que as provas no caso da pena de morte de Qahtani foram obtidas por meio de tortura.

Em seu comunicado à imprensa de fevereiro de 2008, o CCR disse que "as comissões militares de Guantánamo permitem evidências secretas, evidências de boatos e evidências obtidas por meio de tortura. Elas são ilegais, inconstitucionais e uma perversão da justiça".

Tentativa de suícidio

De acordo com seu advogado, no início de abril de 2008, al-Qahtani tentou se matar depois de saber que enfrentava acusações que poderiam resultar em pena de morte. Ele se cortou pelo menos três vezes, causando "sangramento abundante" que precisou de tratamento hospitalar.

Cobranças retiradas

Em 11 de maio de 2008, as acusações do governo contra al-Qahtani foram retiradas. O comandante Jeffrey Gordon , porta-voz do Pentágono, disse a repórteres que as acusações podem ser restabelecidas, em uma data posterior, porque foram retiradas "sem preconceito".

Novas cobranças anunciadas

Em 18 de novembro de 2008, o promotor-chefe Lawrence Morris anunciou que estava entrando com novas acusações contra Qahtani. Ao anunciar as novas acusações, Morris afirmou que as novas acusações foram baseadas em "evidências independentes e confiáveis". Ele declarou: "Sua conduta é significativa o suficiente para que ele se enquadre na categoria de pessoas que deveriam ser responsabilizadas por serem levadas a julgamento."

Cobranças de pedidos da Crawford retiradas

Susan Crawford , a oficial sênior encarregada do Escritório de Comissões Militares , tinha a autoridade final sobre se as acusações eram feitas. Em 14 de janeiro de 2009, após uma mudança na administração, Crawford decidiu que a acusação não iria processar Qahtani porque ele havia sido submetido a técnicas de interrogatório em Guantánamo que chegaram ao nível de tortura. Bryan Whitman, porta-voz do DOD, disse que as técnicas eram legais na época em que foram aplicadas, de acordo com pareceres jurídicos do Departamento de Justiça.

Habeas case de Qahtani reintegrado

O caso de habeas corpus de Mohammed al-Qahtani foi restabelecido em julho de 2008 depois que a Suprema Corte decidiu em Boumediene v. Bush , declarando que os detidos de Guantánamo têm o direito constitucional de habeas corpus e o direito de petições em tribunais federais.

Força Tarefa de Revisão Conjunta

Quando o presidente Barack Obama assumiu o cargo em janeiro de 2009, ele fez uma série de promessas sobre o futuro de Guantánamo. Ele prometeu que o uso de tortura cessaria no acampamento. Ele prometeu instituir um novo sistema de revisão, convocando uma força-tarefa para revisar o material sobre detidos composta por funcionários de seis agências, enquanto as revisões do OARDEC foram conduzidas inteiramente pelo Departamento de Defesa. Reportando um ano depois, a Força-Tarefa de Revisão Conjunta recomendou a libertação e repatriação de 53 detidos. Classificou outros indivíduos como muito perigosos para serem transferidos de Guantánamo, embora não houvesse evidências suficientes para acusá-los de crimes. Em 9 de abril de 2013, esse documento foi divulgado após uma solicitação da Lei de Liberdade de Informação . Cerca de 71 detidos foram considerados elegíveis para uma avaliação do Conselho de Revisão Periódica, semelhante a um conselho de liberdade condicional, para determinar se eles poderiam ser libertados. Mohammed al Qahtani foi um dos 71 indivíduos considerados inocentes demais para acusar, mas perigosos demais para serem soltos. Obama prometeu que aqueles considerados inocentes demais para acusar, mas perigosos demais para serem soltos, começariam a receber avaliações de um Conselho de Revisão Periódica . Qahtani teve a aprovação negada para transferência em 18 de julho de 2016.

Ordem do tribunal de apelações federal de 2014 de Qahtani

Em 2 de setembro de 2014, um painel judicial do Segundo Tribunal de Recursos do Circuito dos Estados Unidos em Nova York declarou que as fotos e vídeos de Qahtani, tirados durante a detenção, deveriam permanecer confidenciais. O Center for Constitutional Rights, que representou Mohammed al-Qahtani neste processo federal, procurou divulgar esses materiais audiovisuais de acordo com a Lei de Liberdade de Informação . Os juízes decidiram que a divulgação dessas fotos e vídeos "poderia prejudicar a segurança nacional de maneira lógica e plausível, porque essas imagens são especialmente suscetíveis de uso por extremistas antiamericanos como propaganda para incitar à violência contra os interesses dos Estados Unidos no país e no exterior". Em 9 de março de 2015, o Supremo Tribunal Federal negou a certiorari em seu caso.

Representação na cultura popular

Em uma resenha do filme drama Zero Dark Thirty (2012) sobre a caça a Osama bin Laden , Peter Bergen , um analista de segurança nacional, comparou o personagem de Ammar e a questão da tortura ao tratamento de Qahtani na prisão. Em uma passagem polêmica, Ammar é interrogado sob tortura no filme e dá o nome de um mensageiro de Bin Laden. Bergen observa que, embora Qahtani tenha dado um nome sob alegada tortura, foram necessários outros oito anos, com analistas americanos usando todas as formas de coleta de inteligência, de alta tecnologia a 'pessoas no local', para que o governo localizasse e matasse Osama bin Laden . Outras fontes sugeriram posteriormente que o personagem de Ammar foi baseado em Ammar al-Baluchi .

Na série de documentários de televisão The Path to 9/11 , al-Qahtani é retratado por Elie Gemael , que interpretou o sequestrador de 11 de setembro Mohammed Atta em Zero Hour .

Veja também

Referências

links externos