Meredith Oakes - Meredith Oakes
Meredith Oakes (nascida em 18 de setembro de 1946) é uma dramaturga australiana que vive em Londres desde 1970. Ela escreveu peças, adaptações, traduções, textos de ópera e poemas, e ensinou dramaturgia no Royal Holloway College e para a Arvon Foundation . Ela também escreveu crítica musical antes de deixar a Austrália para o The Daily Telegraph em Sydney, e de 1988 a 1991 para o The Independent , além de contribuir para uma variedade de revistas, incluindo The Listener .
Vida
Meredith Oakes é uma australiana de sétima geração que foi educada na Cheltenham Girls High School , Sydney de 1959 a 1963, e depois na University of Sydney, onde recebeu duas honras em Francês e Música. Ela estudou violino com Gordon Bennett do Sydney String Quartet e piano como segundo instrumento. Em Londres, ela trabalhou inicialmente para a revista Music and Musicians como assistente editorial e escritora, e mais tarde foi assessora de relações públicas da Allied Artists Agency de 1972 a 1973, quando apresentavam o London Music Digest, uma série de concertos contemporâneos da Rodada House .
Ela é casada com o crítico de ópera Tom Sutcliffe . Seu filho, Walter Sutcliffe , é diretor de teatro e ópera.
Carreira
Sua primeira peça encenada foi The Neighbour for the Royal National Theatre em 1993. Outras peças incluíram The Editing Process (1994), Faith (1997) e Scenes from the Back of Beyond (2006) no Royal Court Theatre , Mind the Gap (1995) no Hampstead Theatre, Man for Hire (2002) no Stephen Joseph Theatre em Scarborough e Shadowmouth (2006) no Crucible Studio em Sheffield . Suas peças mais recentes foram um trio de curtas, The Fisherman , Short Lease e SATB , escrito para estudantes de ator-músico no Rose Bruford College e encenado no Battersea Arts Center em junho de 2007. Um volume de Collected Plays foi publicado pela Oberon Books em 2010 , contendo duas peças de rádio Glide e The Mind of the Meeting , e cinco peças teatrais The Neighbour , The Editing Process , Faith , Her Mother and Bartok e Shadowmouth .
Oakes escreveu o libreto de The Tempest baseado na peça de Shakespeare com música escrita pelo compositor inglês Thomas Adès . Seu texto, exceto por alguns ecos distantes de frases shakespearianas familiares, é original. A ópera estreou em 10 de fevereiro de 2004 na Royal Opera House , Covent Garden. Posteriormente, foi encenado na Opéra National du Rhin em Estrasburgo, no Royal Theatre em Copenhagen, em uma nova produção de Jonathan Kent no verão de 2006 em Santa Fe, e em duas produções separadas na Alemanha em janeiro e março de 2010 - no Ópera de Frankfurt, encenada por Keith Warner e no Theatre Lübeck encenada por Reto Nickler. Uma produção da ópera de Robert Lepage no New York Metropolitan Opera estreou em 2013.
Oakes escreveu o texto para a ópera para televisão The Triumph of Beauty and Deceit (1995), do compositor irlandês Gerald Barry , encomendada pelo Channel Four . No verão de 2002 foi encenada numa produção do diretor / designer Nigel Lowery para a Almeida Opera, no Aldeburgh Festival e em Londres, e também no outono no Berlin Festwochen. Outros textos de ópera que ela escreveu incluem Miss Treat for Des Oliver, encenada por Tête à Tête em 2000, Jump into My Sack (baseado em uma história de Italo Calvino) para Julian Grant , encenada pela Mecklenburg Opera em 1996, e Solid Assets for Colin Huehns, encenada pelo estúdio English National Opera em 1993. Seu ciclo de poemas, Edward John Eyre , foi escrito para ser musicado pelo compositor australiano Barry Conyngham em 1970.
Tanto The Neighbour quanto Faith foram encenados nos Estados Unidos, o primeiro em Los Angeles e o último fora da Broadway em Nova York. As peças de Oakes são publicadas principalmente pela Oberon Books. O texto de The Tempest é publicado pela Faber Music. Suas peças de rádio incluem Glide (1998, com música incidental de Gerald Barry), Trampoline (2000), The Mind of the Meeting (2002) e Alex Tripped on my Fairy (2009), todas para a BBC Radio 3 . Ela também traduziu Pebbles for Your Thirst, da dramaturga francesa Fatima Gallaire (Des Cailloux pour la Soif, Radio 4, 2002). Para a televisão, ela originou a história de Prime Suspect 4: Inner Circles (1995).
Oakes também escreveu adaptações de alguns trabalhos clássicos como Thomas Middleton 's tragédia do Revenger apresentado no Southwark Playhouse, Londres em 2006. Sua nova versão de Mozart ' s Der Schauspieldirektor (O Empresário) foi encenada por Garsington Opera em 1995.
Sua tradução do clássico moderno Die Präsidentinnen de Werner Schwab foi encenada no West End em uma produção de Richard Jones no Ambassadors Theatre em 1999, com o título Holy Mothers . Ela traduziu Fatima Gallaire 's Princesas para o Royal Court Theatre. Outras traduções de obras clássicas e modernas incluíram Thomas Bernhard 's Elizabeth II e Jakob Lenz ' s The New Menoza , tanto encenado no Gate Theatre no início de 1990 por David Fielding, e Strindberg da senhorita Julie encenado no Young Vic. Ela colaborou com Andrea Tierney em uma tradução de Bernhard Heldenplatz que foi encenado no Arcola Theatre, em fevereiro de 2010. Suas traduções do alemão também incluem Schiller 's Kabale und Liebe (sob o título Inglês Luise Miller ), Ödön von Horváth ' s Noite Italiana , Thomas Bernhard 's Heldenplatz , e duas peças contemporâneas, de Moritz Rinke The Man Who Never No entanto, viram a nudez da mulher , e Christoph Nußbaumeder é aos mares sul por Gherkin plano .
Seu trabalho dramatúrgico incluiu a única ópera de Stephen Daldry encenada até o momento ( Manon Lescaut no Gaiety Theatre em Dublin, 1991), e assessoria na produção do Dia do Julgamento de von Horváth no Old Red Lion, Islington em 1989 (qv: Wendy Lesser Um diretor chama a página 39)). Sua colaboração com Daldry quando ele dirigia sua peça The Editing Process em 1994 no Royal Court é um dos principais focos do livro de Lesser. Oakes também trabalhou como dramaturgo em produções de ópera de Tim Coleman em Dublin e Belfast, e com Tim Hopkins em Forest Murmurs para Opera North em Leeds.
Referências
Origens
- Lesser, W (1997). "Um diretor chama", Faber & Faber.