Carbet Marie-Magdeleine - Marie-Magdeleine Carbet

Marie-Magdeleine Carbet
Nascer Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine 25 de agosto de 1902 Ducos , Martinica
( 25/08/1902 )
Faleceu 10 de janeiro de 1996 (1996-01-10)(93 anos)
Fort-de-France , Martinica
Nacionalidade Martinica

Marie-Magdeleine Carbet , o nom de plume de Anna Marie-Magdeleine (25 de agosto de 1902 - 10 de janeiro de 1996), foi uma escritora e educadora afro- martiniquense . Ela e sua parceira lésbica co-escreveram poemas, histórias e canções sob o pseudônimo comum Carbet, o que as deixou livres para explorar tópicos delicados, geralmente proibidos às mulheres. Ela ganhou vários prêmios literários de organizações culturais francesas.

Vida pregressa

Louise Eugénie Anna Marie-Magdeleine, que passou por Anna, nasceu em 25 de agosto de 1902, em Ducos, na ilha da Martinica, filha de Inès (chamada Aya) e Eugène Marie-Magdeleine. Na época, a ilha era uma colônia francesa e seu pai nasceu na primeira década após a abolição da escravidão. O sobrenome de sua família era Constantin e, ao longo de sua vida, ele e sua esposa foram chamados de Mssr. e a sra. Constantin coloquialmente, embora oficialmente, após seu casamento, seu sobrenome era Marie-Magdeleine. Depois de terminar a escola primária em sua aldeia natal, Marie-Magdeleine frequentou a escola em Fort-de-France com bolsa de estudos, obtendo o diploma do ensino médio aos dezessete anos.

Em 1923, Marie-Magdeleine partiu para Paris para continuar seus estudos. Primeiramente, ela estudou nos quatro anos seguintes na Universidade de Paris para obter suas credenciais de professora para a educação profissional ( francês : Certificat d'Aptitudes Professionnelles ), que incluía cursos de ciências domésticas , costura e artesanato , mas ela também fez cursos de arte na Escola de Belas Artes , jornalismo e direito. Concluindo seus estudos em 1928, ela retornou à Martinica e lecionou na Escola Secundária Feminina de Fort-de-France ( francês : Lycée de Jeunes Filles ) até 1935. Logo após seu retorno à Martinica, Marie-Magdeleine começou um ano de vinte e cinco relacionamento com uma divorciada, relatado de várias maneiras como Olympe Claude ou Claude Tricot. As mulheres adotaram o sobrenome Carbet e viveram abertamente como um casal de lésbicas e uma família com o filho de Claude, Peter. O pseudônimo Carbet , foi retirado do nome do distrito de Le Carbet da Martinica e era uma representação tangível de sua identificação com sua terra natal. Claude era um colega professor, e os dois co-escreveram poemas, histórias e canções com o sobrenome comum. A adoção do pseudônimo permitiu a Carbet escrever sobre assuntos geralmente proibidos às mulheres e discutir temas como marginalização, raça e sexualidade.

Em 1935, Carbet voltou à França para dar aulas. Enquanto esteve lá, ela participou de uma variedade de atividades culturais: publicação de artigos, críticas e ensaios, em periódicos como Droit et Liberté , associado ao MRAP ; transmitindo uma performance pela Radio France da Torre Eiffel ; participando de clubes; e estabelecer o primeiro teatro negro caribenho em Paris em 1937 com Claude. Em 1938, encenaram na Salle Jean Goujon uma peça, Dans sa case da qual co-escreveram, uma das primeiras produções exclusivamente criadas e produzidas por negros em Paris. Ironicamente, embora Paulette Nardal fosse cunhada de Carbet, não há evidências de que Carbet tenha participado do movimento Negritude associado a Nardal na década de 1930. Em 1939, ela foi escolhida por Georges Mandel, do Ministério Francês do Exterior, para colecionar folclore na Martinica. Logo depois que ela deixou a França, os alemães invadiram, o país se rendeu e Philippe Pétain foi nomeado primeiro-ministro da França. A oposição vocal de Mandel ao regime nazista resultou em sua prisão e, como Carbet foi nomeada por Mandel, ela foi impedida de retornar à França e sua missão folclórica foi cancelada. Ela voltou para a Escola Secundária Feminina para lecionar, mas foi destituída do cargo em 1940 por representantes do governo.

Em 1941, Carbet abriu uma escola particular, ensinando inglês e costura e dando aulas particulares, na rua Lamartine em Fort-de-France. Depois de quatro anos, fechou a escola e com Claude abriu uma livraria, a Cité du Livre, na rua Schoelcher, que funcionou até 1957, quando se desfez o relacionamento. Em 1957, Carbet voltou sozinha para a França e iniciou seu período literário mais produtivo na década seguinte. Entre 1957 e 1970, ela atuou no conselho editorial e no conselho nacional do Movimento contra o Racismo e pela Amizade entre as Pessoas ( francês : Mouvement contre le racisme et pour l'amitié des peuples (MRAP) ) e produziu artigos de jornal e seis volumes de poesia. Ela continuou com radiodifusão, bem como palestrando em palestras e conferências, para promover a cultura das Antilhas Francesas . Depois de 1970, Carbet mudou sua atividade literária para o Canadá, publicando com Leméac em Montreal e participando da Associação de Escritores Católicos até 1984. Em 1988, Carbet voltou para Fort-de-France e morou com sua irmã Mathilde.

Morte e legado

Carbet morreu em 10 de janeiro de 1996 em Fort-de-France. Ela recebeu o Prêmio Literário do Caribe em 1970 por Rose de ta grâce e o Prêmio da Crítica ADELF em 1975. Ambos os prêmios foram dados pela Associação de Escritores de Língua Francesa ( francesa : Association des écrivains de langue française (ADELF) ). Carbet foi premiada com o Grand Prix Humanitaire de France por seus serviços às artes e letras por seu conjunto geral de trabalhos.

Trabalhos selecionados

  • Féfé et Doudo , histórias (1936) com Claude Carbet
  • Point d'Orgue , poesia (1958)
  • Écoute, soleil-dieu , poesia (1961)
  • Viens voir ma ville , poesia (1963)
  • Rose de ta grace , poesia (1970), recebeu o Prix ​​littéraire des Caraïbes da Association des écrivains de langue française  [ fr ]
  • Au péril de ta joie , romance (1972)
  • D'une rive à l'autre , romance (1975)
  • Mini-poèmes sur trois méridiens , poesia (1977)
  • Au sommet, la sérénité , romance (1980)

Veja também

Referências

Citações

Bibliografia

  • Guèye, Khadidiatou (dezembro de 2006). Mapping the Liminal Identities of Mulattas in African, African American, and Caribbean Literatures (PhD). University Park, Pensilvânia: Pennsylvania State University . ISBN 978-0-549-99273-8 - via ProQuest.
  • Hurley, E. Anthony (2017). "Introdução". Em Carbet, Marie-Magdeleine; Hurley, E. Anthony (eds.). "Obeah" e outras histórias de Martinica . East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. pp. xi – xxxv. ISBN 978-1-611-86237-9- via Projeto MUSE .
  • Hurley, E. Anthony (2000). Através de um véu negro: leituras da poesia franco-caribenha . Trenton, New Jersey: Africa World Press. ISBN 0865435960.
  • Makward, Christiane P; Cottenet-Hage, Madeleine (1996). Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de Marie de France à Marie NDiaye (em francês). Paris, França: Éditions Karthala. ISBN 2865376761.
  • Rodríguez, Ileana; Szurmuk, Mónica (2015). The Cambridge History of Latin American Women's Literature . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-41910-6.
  • Vété-Congolo, Hanétha (2016). "Carbet, Marie-Magdeleine (1902–1995)". Em Knight, Franklin W .; Gates, Jr, Henry Louis (eds.). Dicionário de Biografia Caribenha e Afro-Latino-americana . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 978-0-199-93580-2.  - via  Oxford University Press 's Reference Online (assinatura necessária)