Manteca (música) - Manteca (song)

Dizzy Gillespie 1955

" Manteca " é uma das primeiras canções fundamentais do jazz afro-cubano . Co-escrito por Dizzy Gillespie , Chano Pozo e Gil Fuller em 1947, está entre as gravações mais famosas de Gillespie (junto com a anterior " A Night in Tunisia ") e é "um dos discos mais importantes já feitos nos Estados Unidos Estados ", de acordo com Gary Giddins do Village Voice . "Manteca" é a primeira música ritmicamente baseada na clave a se tornar um padrão do jazz .

História

Em 1947, Gillespie pediu a Mario Bauzá que indicasse um percussionista cubano para sua big band . Bauzá sugeriu Pozo, percussionista rude já famoso em Cuba, e Gillespie o contratou. Eles começaram a trabalhar a percussão cubana de Pozo nos arranjos da banda.

A banda estava em turnê na Califórnia quando Pozo apresentou a Gillespie a ideia para a música. Apresentava uma ponte de duas declarações de trompete de oito compassos de Gillespie, padrões de percussão tocados por Pozo e linhas de sopro do arranjador da big band de Gillespie Walter "Gil" Fuller. Segundo Gillespie, Pozo compôs os guajeos ( ostinatos afro-cubanos ) contrapontísticos em camadas da seção A e da introdução, enquanto Gillespie escreveu a ponte. Gillespie contou: "Se eu deixasse ir como [Pozo] queria, seria estritamente afro-cubano. Não haveria uma ponte. Pensei que estava escrevendo uma ponte de oito barras, mas depois de oito compassos eu não tinha resolvido voltar para Si bemol, então tive que continuar e acabei escrevendo uma ponte de dezesseis compassos. "

O ritmo da melodia da seção 'A' é idêntico a um padrão comum de sino do mambo :

{\ relative c '{\ time 2/2 \ key bes \ major \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 2 = 108 f4 aes aes8 bes r [bes-> ~] bes [aes] f [bes] r [aes->] r [bes]}}

As primeiras apresentações de "Manteca" revelam que, apesar do entusiasmo pela colaboração, Gillespie e Pozo não estavam muito familiarizados com a música um do outro. Os membros da banda de Gillespie não estavam acostumados com guajeos , balançando-os abertamente e acentuando-os de uma forma atípica. Thomas Owens observa: "Assim que o tema termina e a improvisação começa ... Gillespie e toda a banda continuam o clima bebop, usando oitavas suingadas apesar de Pozo continuar até as oitavas, até que a seção A final do tema retorne. Assimilação completa de Ritmos afro-cubanos e improvisações em um ostinato harmônico ainda faltavam alguns anos para os beboppers em 1947. "

"Manteca" foi tocada pela primeira vez pela big band no Carnegie Hall em 29 de setembro de 1947; Foi muito bem recebido. A big band gravou a música em 22 de dezembro de 1947 e, no início de 1948, fez uma turnê pela Europa por alguns meses, sem incluir a peça em seu set list. Em vez disso, eles apresentaram a canção de duas partes "Cubana-Be / Cubana-Bop", gravada oito dias antes de "Manteca", como sua homenagem ao jazz afro-cubano. Retomando a turnê na primavera de 1948, a banda substituiu "Cubana-Be / Cubana-Bop" por "Manteca" em seu set list, acrescido de cantos de abakuá de Pozo ; o público e os críticos responderam fortemente. The New Yorker e Life publicaram fotos e críticas da banda. Life escreveu que Pozo era um "baterista frenético", "gritando incoerentemente" em aparente "transporte bop". DownBeat disse em setembro de 1948 que "Manteca" foi executada "quase como um rito tribal", fazendo uma declaração primitiva. Em 9 de outubro de 1948, a música foi gravada como parte de um show no Royal Roost em Nova York. Gillespie respondeu à diversão da multidão com os cânticos de Pozo imitando os cantos de Pozo ele mesmo, provocando risos na platéia. Esse tipo de palhaçada era comum à presença de palco de Gillespie, mas contrastava com seu esforço sério para incorporar elementos afro-cubanos ao jazz. Nesta gravação, alguém é ouvido tocando o padrão clave filho 3-2 em claves durante uma boa parte desta música 2-3. Esta gravação é a última que Pozo fez de "Manteca"; ele foi baleado e morto em um bar do Harlem dois meses depois.

A palavra espanhola manteca ( banha ) é uma gíria afro-cubana para a heroína. Como o público do jazz mainstream geralmente não está ciente das inovações da banda de Machito , "Manteca" é muitas vezes erroneamente citada como a primeira melodia autêntica do jazz latino (ou jazz afro-cubano ). Embora "Tanga" tenha precedido "Manteca" em vários anos, a primeira é uma descarga modal (jam cubana), sem uma ponte de jazz típica, ou seção B, e não é conhecida o suficiente para ser considerada um padrão de jazz. Quando Gillespie começou a experimentar ritmos afro-cubanos, o pioneiro do bebop chamou o subgênero de cu-bop .

A peça se refere às tensões raciais na América ; Gillespie é ouvido cantando, "Eu nunca vou voltar para a Geórgia". Em 1965, o Joe Cuba Sextet teve seu primeiro hit crossover com a fusão latina e soul de " El Pito (Eu nunca vou voltar para a Geórgia) ". O canto "Never Go Back To Georgia" foi retirado da introdução de Dizzy Gillespie a esta canção afro-cubana seminal, "Manteca".

Influência

Em 1961, o guitarrista de blues Bobby Parker fez um hit na Billboard Hot 100 com a música " Watch Your Step ", que escreveu com base em "Manteca". Parker disse: "Comecei a tocar o riff na minha guitarra e decidi fazer um blues com isso." A canção de Parker foi tocada no palco pelos Beatles em 1961 e 1962 e, de acordo com John Lennon , forneceu uma base musical para " I Feel Fine " e " Day Tripper ".

Nikolai Kapustin , um compositor de jazz clássico russo, escreveu um dueto de piano chamado "Paráfrase em 'Manteca' de Dizzy Gillespie" apresentando os dois temas principais e uma seção intermediária com improvisações no estilo blues.

Gravações notáveis

Referências