Magical Shopping Arcade Abenobashi -Magical Shopping Arcade Abenobashi

Arcada de compras mágica Abenobashi
Abenobashi Cover.jpg
Capa do DVD norte-americano da série completa
ア ベ ノ 橋 魔法 ☆ 商店 街
(Abenobashi Mahō Shōtengai)
Gênero
Criado por Gainax
Mangá
Escrito por Satoru Akahori
Ilustrado por Ryūsei Deguchi
Publicado por Kodansha
Editora inglesa
Revista Revista Mensal Z
Demográfico Seinen
Corrida original Setembro de 2001 - agosto de 2002
Volumes 2
Mangá
Manga Abenobashi Mahō ☆ Shōtengai
Escrito por Kenji Tsuruta
Publicado por Kodansha
Revista Tarde Mensal
Demográfico Seinen
Corrida original Setembro de 2001 - maio de 2002
Volumes 1
Série de anime para televisão
Dirigido por
Produzido por
Escrito por
Música por Shirō Sagisu
Estúdio
Licenciado por
Rede original Kids Station , Sun TV , KBS , tvk , TV Saitama
Rede inglesa
Corrida original 4 de abril de 2002 - 27 de junho de 2002
Episódios 13 ( lista de episódios )
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Magical Shopping Arcade Abenobashi ( japonês :ア ベ ノ 橋 魔法 ☆ 商店 街, Hepburn : Abenobashi Mahō Shōtengai ) é uma série de anime japonesacriada por Gainax , com animação produzida por Gainax e Madhouse , e dirigida por Hiroyuki Yamaga . Foi transmitido por treze episódios na Kids Station de abril a junho de 2002. A série foi licenciada para lançamento em inglês na América do Norte pela ADV Films .

A manga de adaptação, de autoria de Satoru Akahori e ilustrado por Ryusei Deguchi, foi publicado na Kodansha 's seinen manga revista mensal Revista Z de setembro de 2001 a agosto de 2002, com seus capítulos coletados em dois tankōbon volumes. Foi licenciado para lançamento em inglês na América do Norte pela Tokyopop . Outro mangá de Kenji Tsuruta , intitulado Manga Abenobashi Mahō ☆ Shōtengai , foi serializado na Tarde Mensal de Kodansha de setembro de 2001 a maio de 2002.

História

Fundo

Durante a era Heian (794-1185), Abe no Seimei foi um amigo íntimo de infância de um nobre chamado Masayuki e de sua esposa, Mune. Enquanto ele estava fora do palácio, Masayuki frequentemente pedia a Seimei para ficar ao lado de sua esposa, protegendo-a e fazendo-lhe companhia. No entanto, durante o tempo que passaram juntos, Mune e Seimei se apaixonaram e tornaram-se cada vez mais romanticamente envolvidos. Sem o conhecimento deles, Masayuki logo soube do caso e foi dominado pela dor e ciúme. Um dia, enquanto Seimei estava em uma viagem para Kyoto , Masayuki agarrou, assassinou Mune e cometeu suicídio. Guiado por uma premonição, Seimei correu de volta para sua cidade natal apenas para descobrir que era tarde demais. Superado pela culpa, ele decidiu realizar um onmyō proibido , ritual para ressuscitar os mortos, transferindo a si mesmo e os corpos de Masayuki e Mune para um mundo completamente diferente no qual eles ainda estavam vivos. Ao fazer isso, Seimei logo se tornou o "Sr. Abe" em Osaka em meados do século 20 , onde Mune Imamiya e Masayuki Asahina eram residentes pré-existentes deste mundo alternativo. Bem, Masayuki era um jovem ambicioso, mas malsucedido, que pediu a ajuda de Abe para construir o Abenobashi Shopping Arcade . Ele também estava perdidamente apaixonado por Mune, uma garota local que ele tentava cortejar (com pouco sucesso) em todas as ocasiões possíveis. Não demorou muito, entretanto, para que Mune se apaixonasse por Abe, constantemente perseguindo-o e oferecendo-lhe um almoço caseiro. Abe tentou por um tempo resistir aos avanços dela, mas acabou não conseguindo conter seus sentimentos e fez amor com Mune em seu apartamento. Sem que eles soubessem, um Masayuki instantaneamente ciumento acidentalmente descobriu a verdade. Na noite seguinte, ele ficou incrivelmente bêbado e convidou Abe para encontrá-lo no Santuário de Abeno, planejando matá-lo com uma faca de açougueiro escondida quando ele chegasse. A princípio insuspeito, Abe entrou em cena, mas assim que viu o decrépito bêbado Masa ele soube o que estava acontecendo. Ele prontamente se despediu de Masayuki, então desapareceu, voltando ao seu trabalho na Era Heian, deixando uma grávida Mune para trás; seu filho é o pai de Sasshi.

Enredo

Os amigos de infância Arumi e Sasshi são residentes do distrito comercial de Abenobashi em Abeno-ku, Osaka . Após um acidente, eles são transportados para um mundo alternativo de espada e feitiçaria . Sua tentativa de voltar à realidade os encontra atravessando uma série de mundos sem sentido construídos sobre ficção científica , guerra, fantasia , jogos de simulação de namoro e filmes americanos. Cada Abenobashi alternativo é uma manifestação surreal dos interesses otaku de Sasshi , povoados por análogos dos parentes e conhecidos do protagonista e um estranho de cabelo azul conhecido como Eutus.

Sua busca para voltar para casa é, em sua essência, um bildungsroman porque as dimensões Abenobashi são, em sua maioria, mundos de passatempo de sofisticação crescente. Sasshi não quer ir para casa e, na verdade, é a única força que os está impulsionando entre os mundos. Enquanto perseguia um gato no primeiro episódio, o avô de Arumi caiu de um telhado e foi hospitalizado. Com este novo trauma pressionando-o, além de sua apreensão sobre a eventual destruição da galeria comercial e a mudança da Asahina, Sasshi não estava mais disposto ou capaz de lidar com a realidade e, sem que ele mesmo soubesse, fez com que sua dimensão fosse reescrita em mundos que ecoam suas obsessões escapistas.

Personagens

Personagens principais

Satoshi "Sasshi" Imamiya (今 宮 聖 志, Imamiya Satoshi )
Dublado por: Tomo Saeki (Japonês); Luci Christian (Inglês)
Irmão mais novo de Sayaka, ele é um menino típico de Osakan precoce, hiperativo, de 12 anos. Ele tem uma enorme paixão por colecionar , role-playing games , sci-fi , dinossauros , armas e novelas visuais . A família de Sasshi administrava o balneário local , o Turtle Bath, mas foi forçada a desistir e se mudar devido aos planos de reconstrução da área de Abenobashi Shopping Arcade. Sasshi passa seus dias preguiçosos saindo com seu melhor amigo Arumi. Ao visitar cada mundo, Sasshi aprende rapidamente o truque por trás de cada um e, eventualmente, começa a jogar pelas "regras" do mundo. É fortemente insinuado que ele tem sentimentos por Arumi, e os está impedindo de voltar devido ao fato de que ela irá para Hokkaido .
Arumi Asahina (朝 比 奈 あ る み, Asahina Arumi )
Dublado por: Yuki Matsuoka (Japonês); Jessica Boone (inglês)
Melhor amiga e colega de classe de Sasshi, ela também tem 12 anos, tendo praticamente crescido junto com ele no Abenobashi Shopping Arcade. Uma menina sensata e pragmática que é uma folha de Sasshi. O pai excêntrico e avô teimoso de Arumi dirigia um restaurante francês no Shopping Arcade conhecido como Grill Pelican. Parece, no entanto, que a família Asahina fechará as portas em um futuro próximo como parte da reconstrução da área e se mudará para Hokkaido, forçando Arumi a deixar Sasshi para trás. Ela expressa uma forte aversão por cada mundo que ela e Sasshi visitam.

Outros personagens

Eutus (ユ ー タ ス, Yūtasu )
Dublado por: Rikiya Koyama (japonês); Chris Patton (inglês)
Um elemento recorrente das dimensões Abenobashi que compartilha um vínculo com Sasshi, alegando estar condenado a vagar por dimensões até que a causa desse infortúnio seja retificada. Sua verdadeira identidade é o lendário onmyoji Abe no Seimei , basicamente aquele que criou o Abenobashi Shopping Arcade disfarçado de Sr. Abe. Isso, por sua vez, permite a existência de Sasshi e Arumi, com Abe sendo o avô paterno do primeiro (ilegítimo).
Masayuki Asahina "Vovô Masa" (雅 ジ イ, "Masa-jii" )
Dublado por: Takeshi Aono (Japonês); Andy McAvin John Gremillion (jovem) (Inglês)
Avô teimoso e obstinado de Arumi e fundador do restaurante Grill Pelican, Masayuki existe desde a criação da galeria comercial e fez amizade com seu chefe de construção, Abe. Na realidade, Masayuki era originalmente um amigo de Abe no passado, cometendo o assassinato de sua esposa Mune por ciúmes de Abe e tirando sua própria vida. Embora Abe tenha conseguido reviver os dois na era moderna, a história quase se repetiu e Abe é forçado a deixar os dois para cuidar de Abenobashi. No entanto, Masayuki sucumbe aos ferimentos que recebe em uma queda do telhado do Grille Pelican e morre. A recusa de Sasshi em aceitar essa realidade é uma das razões pelas quais ele e Arumi são incapazes de retornar à sua dimensão, com Masayuki frequentemente descrito como uma figura de alta autoridade ou importância em cada mundo paralelo.
Mune-Mune (ム ネ ム ネ)
Dublado por: Aya Hisakawa (Japonês); Kaytha Coker (inglês)
Uma ruiva voluptuosa de óculos nas dimensões Abenobashi variadas em vários papéis de antagonista a alívio cômico, que são sempre realizados com grande talento que a coloca contra até mesmo o pano de fundo surreal dos mundos dos hobby. Mune-Mune está quase sempre procurando por Eutus, a razão ligada ao fato de que ela é uma versão paralela da avó paterna de Sasshi Mune Imamiya em sua juventude. Originalmente, na época de Abe ela era a esposa de Masayuki e sua paixão por Abe levou a sua morte pelas mãos de seu marido. Em sua tentativa de resolver isso, Abe conseguiu reviver Mune na era moderna. No entanto, a história quase se repetiu e Abe saiu com o coração partido de Mune. Ela se casou e começou uma família enquanto administrava Turtle Bath antes de morrer de casos naturais. O nome Mune, literalmente traduzido como "peito", é um trocadilho com os seios proeminentes de seu eu paralelo.
Sra. Aki (ア キ 姉)
Dublado por: Kouji Ishii (Japonês); Jason Douglas (inglês)
Uma mulher transgênero com uma atitude abertamente afetuosa do tipo tia. Por ser uma residente vitalícia do Abenobashi Shopping Arcade, ela conhece bem a história da região e de seu povo. Em cada mundo paralelo, ela é frequentemente retratada em vários papéis femininos cômicos.
Sayaka Imamiya (今 宮 沙 也 香 ･ 小鬼, Imamiya Sayaka )
Dublado por: Akemi Okamura (Japonês); Monica Rial (Inglês)
Irmã mais velha de Sasshi. Uma adolescente estereotipada, ela tem a intenção de ser descolada evitando as influências da família em Osaka. Ela faz dieta e tem interesse em adivinhação. Sayaka aparece dentro das dimensões Abenobashi acompanhando Mune-mune e a Sra. Aki.
Kouhei (幸 平 さ ん, Kōhei-san )
Dublado por: Katsuyuki Konishi (Japonês); John Gremillion (inglês)
Um homem de negócios duvidoso que dirige uma barraca que vende comida e também muitas bugigangas diferentes que podem ou não ser tão úteis quanto ele afirma. Kouhei sempre parece ter um amigo aparte para Sasshi e Arumi - especialmente quando ele percebe a oportunidade de torcer por dinheiro. Ele é retratado em cada mundo paralelo como uma espécie de vendedor.
Arata Imamiya
Dublado por: Naoki Tatsuta (Japonês); John Swasey (inglês)
O pai de Sasshi e Sayaka.
Mitsuyo Imamiya
Dublado por: Kyoko Hikami (japonês); Kira Vincent-Davis (inglês)
A mãe de Sasshi e Sayaka.
Tarou Imamiya
Dublado por: Takeshi Watabe (Japonês); Mike MacRae (inglês)
Avô de Sasshi e Sayaka.

meios de comunicação

Mangá

Um mangá adaptado por Satoru Akahori e ilustrado por Ryūsei Deguchi, foi serializado na Kodansha 's Monthly Magazine Z da edição de setembro de 2001 à edição de agosto de 2002, com seus capítulos coletados em dois volumes de tankōbon lançados em 19 de março e 19 de julho de 2002. O mangá foi licenciado para lançamento em inglês na América do Norte pela Tokyopop , que publicou os dois volumes em 10 de agosto e 9 de novembro de 2004, respectivamente. O mangá saiu de catálogo em 2009.

Outra adaptação do mangá de Kenji Tsuruta , intitulada Manga Abenobashi Mahō ☆ Shōtengai - Abeno no Machi ni Inori o Komete - (ま ん が ア ベ ノ 橋 魔法 ☆ ☆ 商店 街 - ア ベ ノ の 街 に に 祈 り を 込 め て - , "Mangá Magical Shopping Abenobashi: a cidade de Abeno ") , foi serializado na Tarde Mensal de Kodansha desde a edição de setembro de 2001 até a edição de maio de 2002, com um volume tankōbon lançado em 20 de abril de 2002.

Anime

Magical Shopping Arcade Abenobashi foi produzido por Gainax e Madhouse . A série é dirigida por Hiroyuki Yamaga e Masayuki Kojima , com composição da série por Yamaga e Satoru Akahori e roteiro de Jukki Hanada. Os desenhos dos personagens originais foram feitos por Kenji Tsuruta . A música foi composta por Shirō Sagisu . A série terá 13 episódios no Kids Station de 4 de abril a 27 de junho de 2002.

Na América do Norte, a ADV Films anunciou a aquisição da série no Anime Boston em abril de 2003. A série foi lançada em quatro DVDs de 16 de dezembro de 2003 a 20 de abril de 2004. A série foi ao ar no bloco de anime do G4 , Anime Unleashed, em 2005. Também foi ao ar online na Anime Network em 2009. A AEsir Holdings relançou a série em um único volume de DVD em 11 de dezembro de 2012.

Lista de episódios

Não. Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original
01 "Mistério! Abenobashi ☆ Shopping Arcade"
Transcrição: " Fushigi! Abeno-bashi ☆ Shōtengai " ( Japonês :不 思議! ア ベ ノ 橋 ☆ 商店 街)		 Masahiko Ōtsuka Hiroyuki Yamaga 4 de abril de 2002 ( 04/04/2002 )
Muitas das lojas locais estão fechando e uma nova área de compras está chegando. E agora Sasshi e Arumi logo descobrem que não estão mais em Osaka e, em vez disso, foram transportados de repente para um mundo estranho e mágico.
02 "Aventura! Abenobashi ☆ Sword and Sorcery Shopping Arcade ( mundo RPG ) "
Transcrição: " Bōken! Abeno-bashi ☆ Ken para Mahō Shōtengai " ( japonês :冒 険! ア ベ ノ 橋 ☆ 剣 と 魔法 商店 街)		 Masayuki Kojima Satoru Akahori
Hiroyuki Yamaga		 11 de abril de 2002 ( 11/04/2002 )
Osaka se foi, Arumi e Sasshi se encontram em um mundo cheio de dragões e estranhas criaturas míticas. Todos os rostos familiares de volta para casa estão aqui, mas com personalidades completamente diferentes, e os dois são de repente alistados para conquistar uma força do mal.
03 "Hook Up! Abenobashi ☆ Great Milky Way Shopping Arcade ( mundo da ficção científica ) "
Transcrição: " Gattai! Abeno-bashi ☆ Daiginga Shōtengai " ( japonês :合体! ア ベ ノ 橋 ☆ 大 銀河 商店 街)		 Hiroyuki Imaishi Satoru Akahori 18 de abril de 2002 ( 18/04/2002 )
Sasshi e Arumi acreditavam que um estranho goblin que encontraram quando chegaram na Idade Média teria o poder de mandá-los para casa. Agora eles estão presos em uma versão futurística de sua casa, e o combate mecha pode ser seu único meio de fuga.
04 "Fire It Up! Abenobashi ☆ Hong Kong Combat Shopping Arcade ( mundo das artes marciais ) "
Transcrição: " Moeyo! Abeno-bashi ☆ Honkon Kakutō Shōtengai " ( Japonês :燃 え よ! ア ベ ノ 橋 ☆ 香港 格 闘 商店 街)		 Shirō Ebisu Jukki Hanada 25 de abril de 2002 ( 25/04/2002 )
Parece que o goblin simplesmente não consegue fazer as coisas direito. Outra tentativa de enviar Arumi e Sasshi de volta para casa os encontra agora em Hong Kong, e Sasshi é convocado para treinar e fazer parte de um torneio que está por vir.
05 "Extinção! Abenobashi ☆ Ancient Dinosaur Shopping Arcade ( mundo pré-histórico ) "
Transcrição: " Zetsumetsu! Abeno-bashi ☆ Kodai Kyōryū Shōtengai " ( Japonês :絶滅! ア ベ ノ 橋 ☆ 古代 恐 竜 商店 街)		 Atsushi Takahashi Satoru Akahori 2 de maio de 2002 ( 02/05/2002 )
Sasshi e Arumi pensaram com certeza que voltariam para casa desta vez. Em vez disso, eles se encontram em uma versão pré-histórica de sua casa, completa com o elenco usual de parentes estranhos que eles se acostumaram a ver.
06 "! Na Noite Nevoeiro Abenobashi ☆ Hard Boiled Shopping Arcade ( Hardboiled mundo) "
Transcrição: " Yogiri não Abenobashi ☆ Hādoboirudo Shotengai! " ( Japonês : !夜霧のアベノ橋☆ハードボイルド商店街)		 Hiroyuki Ochi Jukki Hanada 9 de maio de 2002 ( 09/05/2002 )
Agora, Sasshi e Arumi estão em uma nova versão de sua casa que tem uma vibração muito semelhante aos filmes de gângster de 1930, mas ambos acabam trabalhando em lados opostos, sem querer, é claro.
07 "Flashback! Nascimento do ☆ Magical Shopping Arcade (Abenobashi durante o final dos anos 1950 durante a ocupação Aliada ) "
Transcrição: " Kaisō! Mahō Shōtengai ☆ Tanjō " ( Japonês :回想! 魔法 商店 街 ☆ 誕生)		 Masahiko Ōtsuka Hiroyuki Yamaga 16 de maio de 2002 ( 16/05/2002 )
Um olhar mais sombrio para a galeria comercial mágica, conforme contado por aqueles que estavam lá há cerca de 50 anos.
08 "Deixe seu coração agitado! Abenobashi ☆ Campus Shopping Arcade ( namoro mundo sim ) "
Transcrição: " Tokimeke! Abeno-bashi ☆ Gakuen Shōtengai " ( japonês :と き め け! ア ベ ノ 橋 ☆ 学園 商店 街)		 Mitsuyuki Masuhara Jukki Hanada 23 de maio de 2002 ( 23/05/2002 )
Sasshi acha que ele e Arumi podem ter voltado ao seu mundo até que ele percebe todas as garotas bonitas do colégio vagando em bandos. É nesse ponto que ele percebe que eles encontraram seu caminho para um videogame de simulação de namoro.
09 "Ele chora! O toutinegra do mato ☆ Heiankyo (Abenobashi durante o período Heian ) "
Transcrição: " Naku yo! Uguisu ☆ Heiankyō " ( japonês :泣 く よ! う ぐ い す ☆ 平安 京)		 Atsushi Takahashi Hiroyuki Yamaga 30 de maio de 2002 ( 30/05/2002 )
Arumi deixou Sasshi por pura frustração, e provavelmente porque ela se parece com um goblin, e também provavelmente devido ao fato de que ela cresceu mais de 15 metros de altura. Eutus concordou em ajudar Sasshi a voltar para casa e revelar a verdade a ele, bem como sua conexão cármica.
10 "Fluffy, Bubbly ♡ Abenobashi ☆ Fairy Tale Shopping Arcade ( mundo dos contos de fadas ) "
Transcrição: " Powapowa ♡ Abeno-bashi ☆ Meruhen Shōtengai " ( Japonês :ぽ わ ぽ わ ♡ ア ベ ノ 橋 ☆ メ ル ヘ ン ン 街)		 Kentarō Nakamura Jukki Hanada 6 de junho de 2002 ( 06/06/2002 )
Determinado a encontrar o lugar perfeito que deixará Arumi feliz, e onde ele não terá que lidar com a morte de seu avô, Sasshi coloca os dois em um mundo de conto de fadas. Mas Arumi não está nada feliz.
11 "Resolução !! Abenobashi ☆ Battlefield Shopping Arcade ( mundo de guerra ) "
Transcrição: " Ketsudan !! Abeno-bashi ☆ Senjō Shōtengai " ( japonês :決断 !! ア ベ ノ 橋 ☆ 戦 場 商店 街)		 Hiroyuki Ochi Satoru Akahori 13 de junho de 2002 ( 13/06/2002 )
Depois dos problemas do parque de diversões, Sasshi e Arumi estão agora em guerra.
12 "Grande reversão ?! Abenobashi ☆ Hollywood Shopping Arcade ( mundo de Hollywood ) "
Transcrição: " Daigyakuten !? Abeno-bashi ☆ Hariuddo Shōtengai " ( Japonês :大逆 転!? ア ベ ノ 橋 ☆ ハ リ ウ ッ ド 商店 街)		 Mitsuyuki Masuhara Jukki Hanada 20 de junho de 2002 ( 20/06/2002 )
Os dois agora se encontram em um mundo dos filmes favoritos de Sasshi.
13 "Return To Life! The Legendary Exorcist ☆"
Transcrição: " Yomigaere! Maboroshi no Onmyōji ☆ " ( Japonês :甦 れ! ま ぼ ろ し の 陰陽師 ☆ )		 Tadashi Hiramatsu Hiroyuki Yamaga 27 de junho de 2002 ( 27/06/2002 )
Arumi e Sasshi estão finalmente voltando para casa. Mas o avô de Arumi ainda estará morto. Sasshi se recusa a permitir que isso aconteça, então ele salta novamente para outro mundo. Mas no final ele não pode sonhar com a realidade ... a menos que possa sonhar com os erros do passado.

Recepção

Magical Shopping Arcade Abenobashi recebeu um Prêmio de Excelência em animação no Japan Media Arts Festival de 2002 .

Referências

links externos