Magical Girl Lyrical Nanoha -Magical Girl Lyrical Nanoha
| Nanoha lírica de garota mágica | |
 Capa de Magical Girl Lyrical Nanoha DVD vol 2 apresentando Nanoha Takamachi e Fate Testarossa
| |
|
魔法 少女 リ リ カ ル な の は (Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha) | |
|---|---|
| Gênero | Ação , garota mágica |
| Criado por | |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Akiyuki Shinbo |
| Produzido por | Akio Mishima |
| Escrito por | Masaki Tsuzuki |
| Música por | Hiroaki Sano |
| Estúdio | Sete arcos |
| Licenciado por | |
| Rede original | Sistema de Transmissão Gifu, TV Saitama , Mie TV, TVO , CTC , TVK |
| Corrida original | 1 ° de outubro de 2004 - 24 de dezembro de 2004 |
| Episódios | 13 |
| Mangá | |
| Magical Girl Lyrical Nanoha: The Movie 1st - The Comics | |
| Escrito por | Masaki Tsuzuki |
| Ilustrado por | Kōji Hasegawa |
| Publicado por | Gakken |
| Revista | Megami Magazine |
| Demográfico | Seinen |
| Corrida original | 30 de julho de 2009 - 27 de dezembro de 2010 |
| Volumes | 2 |
| Filme de anime | |
| Magical Girl Lyrical Nanoha: o primeiro filme | |
| Dirigido por | |
| Produzido por | |
| Escrito por | Masaki Tsuzuki |
| Música por | Hiroaki Sano |
| Estúdio | Sete arcos |
| Liberado | 23 de janeiro de 2010 |
| Tempo de execução | 130 minutos |
| Mangá | |
| ORIGINAL CRÔNICA Magical Girl Lyrical Nanoha The 1st | |
| Escrito por | Masaki Tsuzuki |
| Ilustrado por | Yukari Higa |
| Publicado por | Kadokawa Comics A |
| Revista | Nyantype |
| Demográfico | Seinen |
| Corrida original | 30 de novembro de 2013 - 30 de maio de 2016 |
| Volumes | 7 |
| Filme de anime | |
| Reflexão nanoha lírica de garota mágica | |
| Dirigido por | Takayuki Hamana |
| Produzido por | Tomohiro Arai |
| Escrito por | Masaki Tsuzuki |
| Música por | Misa Chūjō |
| Estúdio | Imagens de Sete Arcos |
| Liberado | 22 de julho de 2017 |
| Tempo de execução | 107 minutos |
| Filme de anime | |
| Detonação de nanoha lírica de garota mágica | |
| Dirigido por | Takayuki Hamana |
| Produzido por | Tomohiro Arai |
| Escrito por | Masaki Tsuzuki |
| Música por | Misa Chūjō |
| Estúdio | Imagens de Sete Arcos |
| Liberado | 19 de outubro de 2018 |
| Tempo de execução | 111 minutos |
Magical Girl Lyrical Nanoha (魔法 少女 リ リ カ ル な の は, Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha ) é uma série de anime japonesadirigida por Akiyuki Shinbo , com roteiro escrito por Masaki Tsuzuki e produzido por Seven Arcs . Faz parte do Magical Girl Lyrical Nanoha série . A Associação Japonesa de Estações de Televisão Independentes transmitiu 13 episódios entre outubro e dezembro de 2004. A série é um spin-off da série Triangle Heart e sua história segue uma garota chamada Nanoha Takamachi que decide ajudar um jovem mago chamado Yūno a recuperar um conjunto de 21 artefatos chamados de "Sementes de joias".
Masaki Tsuzuki adaptou a série em um romance, que Megami Bunko publicou em agosto de 2005. King Records adaptou várias trilhas sonoras e CDs dramáticos da série. Uma sequência da série de anime intitulada Magical Girl Lyrical Nanoha A's produzida por Seven Arcs estreou no Japão em outubro de 2005, transmitida pela Chiba TV . Uma adaptação cinematográfica da série anime, também da Seven Arcs, foi lançada nos cinemas em 23 de janeiro de 2010, acompanhada por uma série de mangá que foi serializada na Megami Magazine entre novembro de 2009 e março de 2011.
A Geneon Entertainment licenciou a série de anime para lançamento dublado em inglês na América do Norte na Anime Expo 2007 (29 de junho a 2 de julho). Devido a Geneon trocar as gravadoras de distribuição entre setembro de 2007 e julho de 2008, a Funimation distribuiu a série (em uma única caixa de volume de compilação de DVD ) aproximadamente um ano e meio após o anúncio do licenciamento. Muitos créditos de produção para o lançamento dublado em inglês estavam faltando.
Moderadamente bem recebidos pelos espectadores de língua japonesa, todos os volumes de DVD atingiram um pico de 70 a 22 e abaixo na classificação de DVD de animação da Oricon e permaneceram na parada por pelo menos duas semanas.
Enredo
A história segue Nanoha Takamachi , uma menina japonesa de nove anos que frequenta a escola primária , que mora com seus pais e seus irmãos mais velhos. A vida diária normal de Nanoha termina quando ela resgata um furão ferido que se revela como um jovem mago metamorfo chamado Yūno Scrya . Um arqueólogo de um universo paralelo chamado Midchilda, Yūno veio à Terra para coletar um conjunto de 21 perigosos artefatos antigos chamados de "Sementes de joias " (ジ ュ エ ル シ ー ド, Jueru Shīdo ) que ele descobriu pela primeira vez em seu próprio mundo. As sementes de joia dão aos seres vivos que entram em contato com elas poderes não naturais, muitas vezes transformando-os em monstros. Yūno, ferido ao tentar recolhê-los, agora deve contar com Nanoha enquanto convalescente em forma de furão. Ele dá a Nanoha um "dispositivo inteligente" ( varinha mágica ) chamado "Coração Elevado " (レ イ ジ ン グ ハ ー ト, Reijingu Hāto ) , e ela inesperadamente mostra forte aptidão para a magia. Enquanto os dois recolhem as sementes de joia, Nanoha aprende magia com Yūno enquanto continua com sua vida cotidiana normal.
Ao recuperar sua sexta Jewel Seed, Nanoha encontra outra garota mágica chamada Fate Testarossa e seu familiar chamado Arf . Mais de um ano antes de a história começar, a mãe de Fate, Precia Testarossa, enlouqueceu quando sua filha Alicia morreu, iniciando o "Projeto Fate", um programa de pesquisa ilegal de clonagem e ressurreição , tornando-a uma fugitiva da polícia interdimensional conhecida como Escritório de Administração do Espaço-Tempo (TSAB). Precia clonou Alicia para criar Fate e implantou nela as memórias de Alicia; no entanto, ela não pode cuidar de Fate como fazia com Alicia e abusa dela regularmente. Apesar disso, o destino é extremamente leal a ela devido às memórias felizes da infância de Alicia, que ela considera suas. Na série, Precia usa o destino para coletar sementes de joias para chegar a Al Hazard, um mundo mítico onde Alicia poderia ser verdadeiramente trazida de volta à vida.
Nanoha e Fate se enfrentam repetidamente por cada nova Jewel Seed que encontram, e o TSAB logo interfere para evitar os danos colaterais causados por suas batalhas. Nanoha eventualmente consegue dominar Fate e a traz para o TSAB, levando Precia a abandoná-la e tentar um salto dimensional para Al Hazard com o poder das poucas sementes de joia que o destino conseguiu reunir. Reunindo sua determinação, Fate decide ajudar o TSAB e Nanoha em sua luta para parar Precia. Embora eles minimizem os efeitos colaterais destrutivos do uso das sementes de joia, eles falham em evitar que Precia termine o feitiço, e seu paradeiro final permanece desconhecido. Fate e Nanoha decidem se tornar amigos, mas Fate deve primeiro voltar para Midchilda para provar que ela era um acessório relutante nos crimes de Precia.
Produção
Nanoha Takamachi apareceu pela primeira vez como personagem secundária no romance visual eroge Triangle Heart 3 lançado em 8 de dezembro de 2000. Ela apareceu pela primeira vez, escalada como uma garota mágica , no CD Triangle Heart 3 ~ Lyrical Toy Box ~ lançado em 29 de junho, 2001. Foi escrito por Masaki Tsuzuki, o criador da franquia Magical Girl Lyrical Nanoha . A primeira aparição de Nanoha na animação foi no primeiro episódio da série de adaptação de OVA Triangle Heart 3, lançada em 24 de julho de 2003.
Seven Arcs produziu a série de anime Magical Girl Lyrical Nanoha com direção de Akiyuki Shinbo e roteiro de Masaki Tsuzuki. Transmitido em seis estações da Associação Japonesa de Estações de Televisão Independentes , estreou em 1 de outubro de 2004 e foi ao ar semanalmente em 13 episódios até sua conclusão em 25 de dezembro de 2004. Hiroaki Sano produziu a música. A série usa duas peças musicais temáticas ; o tema de abertura é " Innocent Starter " interpretado por Nana Mizuki , e o tema de encerramento é "Little Wish (Lyrical Step)" interpretado por Yukari Tamura . A série foi lançada em cinco volumes de compilação de DVD da Região 2 no Japão entre 26 de janeiro de 2005 e 25 de maio de 2005.
Na Anime Expo 2007 (29 de junho a 2 de julho), a Geneon Entertainment anunciou a aquisição da licença em inglês do Magical Girl Lyrical Nanoha e de sua sequência, Magical Girl Lyrical Nanoha A's . No entanto, a Geneon cancelou seu contrato de distribuição com a ADV Films em setembro de 2007. Funimation adquiriu os direitos de distribuição dos títulos da Geneon em julho de 2008, após o que a Funimation anunciou que logo começaria a distribuir a série Magical Girl Lyrical Nanoha . A Funimation começou a distribuir o lançamento em inglês em um único boxset de volume de compilação de DVD da Região 1 em 29 de dezembro de 2008. O lançamento foi dublado pela Geneon Entertainment em associação com o World Production Group.
Adaptações
CDs
King Records lançou dois maxi singles e dois álbuns no Japão:
- o álbum " Innocent Starter " em 6 de outubro de 2004.
- o álbum " Little Wish (Lyrical Step) " em 21 de outubro de 2004.
- Alive & Kicking em 8 de dezembro de 2004; continha a canção inserida "Take a Shot", que apareceu no décimo segundo episódio da série de anime para televisão.
- o álbum da trilha sonora intitulado Magical Girl Lyrical Nanoha Original Sound Track que continha a música de fundo usada em toda a série de anime, em 11 de maio de 2005. Contém quarenta e uma faixas.
CDs de drama
King Records lançou três adaptações dramáticas para CD da série no Japão. O primeiro, Magical Girl Lyrical Nanoha Sound Stage 01 , apareceu em 26 de novembro de 2004 e continha 16 faixas; sua história se passa entre os episódios dois e três da série de anime para televisão. Sound Stage 02 aconteceu em 13 de janeiro de 2005, contendo 19 faixas, e sua história se passa entre os episódios cinco e seis da série de anime. A King Records lançou o CD final, Sound Stage 03 , em 6 de abril de 2005; Possui 16 faixas, e sua história se passa após o término da série de anime.
Romance
Megami Bunko publicou uma adaptação novelizada de 180 páginas intitulada Magical Girl Lyrical Nanoha (魔法 少女 リ リ カ ル な の は, Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha ) ( ISBN 978-4-05-903506-0 ) em 30 de setembro de 2005. Masaki Tsuzuki escreveu o texto e Kōji Hasegawa fez as ilustrações. O enredo segue a mesma história da série de anime para televisão.
Filme
Um filme de anime intitulado Magical Girl Lyrical Nanoha: The Movie 1st e adaptado da série de televisão de anime foi lançado no Japão em 23 de janeiro de 2010. A Aniplex exibiu um trailer do filme, bem como esboços de design de personagens e desenhos originais em seu estande em Tokyo International Anime Fair 2009. Embora o filme reconte a mesma história da série de anime, Masaki Tsuzuki enfatizou que o filme não é necessariamente a "história verdadeira" da história, mas uma "nova história paralela". O filme foi lançado em DVD e Blu-ray-Disc em 26 de novembro de 2010 e inclui legendas em inglês e uma faixa de participação do público.
Mangá
Um mangá ilustrado por Koji Hasegawa baseado na adaptação do filme, intitulado Magical Girl Lyrical Nanoha: O 1º Filme - Os Comics foi publicado na Gakken 's Megami Revista entre novembro de 2009 e março de 2011 questões. Como outras séries THE COMICS da franquia, ele expande a história, apresentando eventos não vistos no filme. A série é compilada em dois tankōbon , o primeiro foi lançado em 30 de junho de 2010, e o segundo foi lançado em 31 de março de 2011. Um segundo mangá, ORIGINAL CHRONICLE Magical Girl Lyrical Nanoha The 1st , ilustrado por Yukari Higa , foi serializado em Kadokawa Shoten 's Nyantype 2013-2016, e foi compilado em sete volumes. Foi uma adaptação mais fiel do filme, ampliada com adaptações de outros materiais da Nanoha .
Recepção
No Japão, a primeira compilação de DVD atingiu o 38º lugar na parada de DVD da Oricon e permaneceu na parada por três semanas. Do segundo ao quinto volume de DVD, cada um atingiu o pico na 39ª, 29ª, 72ª e 49ª, respectivamente, e permaneceram no gráfico por duas semanas. Antes do anúncio da Geneon Entertainment de sua aquisição da licença para a série na Anime Expo 2007, ICv2 relatou que a série tinha ganhado uma reputação entre os fãs "hardcore" dos Estados Unidos por usar a tecnologia como um substituto para a magia e ser um mágico série de garotas que estranhamente lida com problemas sociais mais "reais" e "intensos". A falta de um distribuidor de Geneon entre setembro de 2007 e julho de 2008 deixou muitos fãs de língua inglesa se perguntando o que aconteceria com o status de distribuição da série que Geneon tinha licenciado - incluindo Magical Girl Lyrical Nanoha . Um fã apontou que a caixa de DVD dublada em inglês não continha os créditos do diretor, do adaptador de script de substituição automática de diálogo e de alguns dubladores. Muitos espectadores de língua inglesa, mesmo os mais experientes, relataram não estar familiarizados com muitos dos nomes dos dubladores que contribuíram para o trabalho.
Carl Kimlinger, do Anime News Network , descreveu a série de anime como uma série cheia de tropas mágicas típicas e como aquela que leva o entretenimento direcionado aos otaku ao "extremo lógico" - preenchido com o que ele descreveu como uma "estrela de nêutrons" dos otaku obsessões. Embora Tim Jones da THEM Anime Reviews tenha notado que a série continha aspectos típicos do gênero feminino mágico, ele afirmou que o anime tinha vários aspectos únicos, como caracterizar personagens lutando "fisicamente" ao invés de longa distância com magia e mirando "um mais velho demográfica masculina ". Davey C. Jones da Active Anime elogiou a série por chegar a um "clímax duplo intenso" com a revelação da história de fundo de Fate e a batalha final no navio de Precia. No entanto, Chris Beveridge da Mania Entertainment criticou a série de anime como muito apressada, afirmando que teria sido "mais envolvente e divertida" como uma série de 26 episódios em oposição aos seus 13 episódios. Tim Jones elogiou os últimos cinco episódios da série como seu ponto alto devido à mudança dramática no estilo que a série passou, introduzindo "intriga e emoção" ao programa, criticando os primeiros episódios como "episódios mais esquecíveis, chatos e simplesmente desinteressantes de qualquer show [que ele] já viu ". Tanto Beveridge quanto Kimlinger criticaram a série por transmitir um senso de maturidade que está "fora do lugar" em um enredo que segue personagens da terceira série aos nove anos de idade.
Beveridge descreveu a série de anime como tendo visuais bem projetados com designs de personagens produzidos com "cores fortes e vibrantes" que "combinam muito bem". Davey C. Jones elogiou os efeitos visuais aplicados aos feitiços, fazendo-os "parecer mais elegantes e, bem, mágicos". Kimlinger observou o uso de vários diretores de animação que deram a "cada episódio uma aparência distinta" e permitiram que a série "mantivesse um nível de continuidade estilística" que ele descreveu como resultando em uma aparência "irregular, mas ... inegavelmente atraente". Embora Tim Jones tenha elogiado os designs dos personagens como "distintos o suficiente para distinguir [entre] o elenco bastante grande", ele criticou a qualidade da animação como variando de "ok a completamente preguiçoso". Ele afirmou que "além da ótima música de abertura, a música, embora boa, é esquecível", mas descreveu o tema do encerramento como "coxo". Beveridge afirmou que a partitura musical "sólida" ajuda a transmitir a "ação de forma limpa".
GB Smith, da Mania Entertainment, criticou o lançamento em inglês dublado por Geneon por ter várias inconsistências nas performances, pronúncia de nomes e localização, mas credenciou essas falhas à direção. Smith elogiou os dubladores da dublagem inglesa para muitos dos personagens principais, afirmando que "aqui estão várias performances de classificação A que brilham muito bem"; no entanto, Smith afirmou que "há uma queda perceptível na qualidade das vozes e nas performances dos personagens menores e incidentais." Smith notou que as legendas e a dublagem em inglês divergem "agudamente" na forma como nomeiam os personagens. Além disso, Smith criticou o script em inglês por ser excessivamente sincronizado com os lábios , produzindo um "inglês com um som estranho".
A adaptação para o cinema rendeu 380 milhões de ienes (aproximadamente US $ 4,4 milhões) durante seu lançamento. A versão em Blu-ray Disc do filme vendeu 58.000 cópias em sua primeira semana e esteve na primeira posição nas paradas de Blu-ray nas primeiras duas semanas de venda.
Notas
Referências
links externos
- Site oficial (em japonês)
- Site oficial do filme (em japonês)
- Página do romance de Gakken
- Magical Girl Lyrical Nanoha (anime) naenciclopédia da Anime News Network