Mad Dogs and Englishmen (song) - Mad Dogs and Englishmen (song)
" Mad Dogs and Englishmen " é uma canção escrita por Noël Coward e apresentada pela primeira vez no The Third Little Show no Music Box Theatre , Nova York , em 1 de junho de 1931, por Beatrice Lillie . No ano seguinte foi usado na revista Words and Music e também lançado em uma "versão de estúdio". Em seguida, tornou-se uma característica marcante no show de cabaré de Coward.
O título da canção refere-se ao refrão, "Cachorros loucos e ingleses saem ao sol do meio-dia". (Acredita-se que o ditado "Somente cães loucos e ingleses saem ao sol do meio-dia" foi cunhado por Rudyard Kipling.) A canção começa com as primeiras 10 notas de " Rule Britannia ". Esta canção é considerada uma canção padrão, porque a letra é mais falada do que cantada. Um dos versos memoráveis do primeiro refrão é "Mas os ingleses detestam uma sesta".
De acordo com Sheridan Morley , Coward escreveu a música enquanto dirigia de Hanói a Saigon "sem caneta, papel ou piano". O próprio Coward elucidou: "Lutei mentalmente com os complicados ritmos e rimas da música até que finalmente ficou completa, mesmo sem a ajuda de lápis e papel. Cantei triunfante e desacompanhado de meu companheiro de viagem na varanda de um pequeno casa de hóspedes da selva. Não só Jeffrey [Amherst], mas os lagartos lagartixas e as rãs das árvores deram todos os sinais vocais de entusiasmo ".
The Noonday Gun
As linhas
- Em Hong Kong, eles tocam um gongo e disparam uma arma do meio-dia
- Para repreender cada preso que está atrasado
refira-se ao Noonday Gun em frente ao Excelsior Hotel em Hong Kong , que ainda é disparado todos os dias ao meio-dia por um membro dos Jardines . Em 1968, Coward visitou Hong Kong e disparou a arma.
Churchill e Roosevelt
Coward escreveu: "Em palavras e música, Romney Brent cantou como um missionário em uma das colônias tropicais da Grã-Bretanha. Desde então, eu mesmo cantei ad nauseam. Em uma ocasião, alcançou importância internacional. Este foi um jantar oferecido pelo Sr. Winston Churchill a bordo do HMS Prince of Wales em homenagem ao presidente Franklin D. Roosevelt na noite seguinte à assinatura da Carta do Atlântico . A partir de uma descrição da cena por uma testemunha, parece que os dois líderes mundiais se envolveram em uma acalorada discussão sobre se "Em Bangkok, ao meio-dia, eles espumam pela boca e correm" vinha no final do primeiro refrão ou no final do segundo. O presidente Roosevelt defendeu firmemente a última opinião e recusou-se a ceder, mesmo sob o impacto de Churchillian retórica. Nisto ele estava certo e quando, um pouco mais tarde, perguntei ao Sr. Churchill sobre o incidente, ele admitiu a derrota como um homem. "
Referências culturais
- A música é parodiada como parte de um comercial de Lucky Strike no The Jack Benny Show - 1956.
- A música é interpretada por Judy Garland , Lena Horne , Terry-Thomas e dançarinos no The Judy Garland Show : Episódio 4, que foi ao ar em 13 de outubro de 1963.
- A canção é referenciada no romance de 1964, The Three Stigmata of Palmer Eldritch, de Philip K. Dick .
- A canção é referenciada no episódio 48 de My Favorite Martian , "Don't Rain on my Parade", que foi ao ar em 1964.
- É o título do primeiro ato do episódio de 1965 The Man from UNCLE "The Bow-Wow Affair".
- No programa de TV MASH, o título da música é parafraseado e usado como o título do episódio "Mad Dogs and Servicemen".
- A canção é citada e referenciada em Mad Dogs & Englishmen , um álbum ao vivo de 1970 de Joe Cocker e outros (e no filme de 1971 da mesma turnê do álbum).
- A canção é interpretada por Rowlf e dois outros cães muppet na segunda temporada do The Muppet Show , como o "UK Spot", um esboço extra adicionado à transmissão de cada episódio no Reino Unido para preencher o que nos Estados Unidos seria o horário comercial.
- O título da música foi usado como título de um episódio do programa de TV Magnum PI .
- A música é interpretada em Ten Little Indians (filme de 1989).
- A canção é citada no filme canadense / britânico de 1995 de mesmo nome.
- Um romance de Doctor Who de 2002 tem o mesmo título .
- A canção é referenciada no episódio da Liga da Justiça de 2002 "The Brave and the Bold".
- Mad Gods and Englishmen é uma história em quadrinhos de 2006 de Simon Spurrier e Boo Cook , para o personagem Harry Kipling .
- Um episódio de 2013 de Californication de Tom Kapinos também leva o nome da música.
- Mad Dogs & Englishmen é um podcast de revisão nacional de Charles CW Cooke e Kevin D. Williamson .
- Uma canção de Andrea Lindsay e Luc De Larochellière, do Québec, chama-se "Mad Dogs & Englishmen".
- A canção é referenciada na série 2, episódio 6 de White Gold (série de TV) , "Winning Isn't Everything", que foi ao ar em 2020.
- A canção é referenciada na temporada 39 de 'Nature (série de TV)', episódio "Big Bend", narrado por Thomas Haden Church, que foi ao ar em 2021.
Referências
links externos
- Letras (www.traditionalmusic.co.uk)
- "Mad Dogs and Englishmen" no Internet Archive (faixa 7, com a Ray Noble Orchestra , 1932)
- "Mad Dogs and Englishmen" no YouTube , Noël Coward
- "Mad Dogs and Englishmen" no YouTube , Coward na CBS