MLS Cup 2000 - MLS Cup 2000
 | |||||||
| Evento | Copa MLS | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Data | 15 de outubro de 2000 | ||||||
| Local | Estádio Memorial Robert F. Kennedy , Washington, DC , EUA | ||||||
| Homem do jogo |
Tony Meola (assistentes de Kansas City) |
||||||
| Juiz | Paul Tamberino | ||||||
| Comparecimento | 39.159 | ||||||
| Clima | Sol, 77 ° F (25 ° C) | ||||||
A MLS Cup 2000 foi a quinta edição da MLS Cup , partida do campeonato da Major League Soccer (MLS), que aconteceu em 15 de outubro de 2000, no Robert F. Kennedy Memorial Stadium, em Washington, DC. Foi disputada pelo Kansas City Wizards e Chicago Fire decidem o campeão da temporada 2000 da MLS .
O Kansas City se tornou o primeiro time da Conferência Oeste a vencer a MLS Cup, com o único gol da partida marcado aos 11 minutos por Miklos Molnar . Foi também a primeira MLS Cup a não ter um time do clube da Conferência Leste , devido ao sistema de três divisões usado de 2000 a 2001. A partida foi assistida por 39.159 espectadores e transmitida nacionalmente pela ABC com comentários de Jack Edwards e Ty Keough .
Local
Robert F. Kennedy Memorial Stadium em Washington, DC, a casa do DC United , foi escolhido para sediar a MLS Cup 2000. Anteriormente, sediou a MLS Cup 1997 , durante a qual o United venceu seu segundo campeonato, a Copa do Mundo FIFA de 1994 e a de 1996 Torneio de futebol masculino das Olimpíadas . A final de 2000 foi a primeira MLS Cup a não apresentar o DC United, já que o time não conseguiu se classificar para os playoffs.
Na época da partida, em outubro de 2000, a capacidade do estádio era de 56.454 espectadores. O RFK Stadium foi oficialmente anunciado como o anfitrião em 23 de fevereiro de 2000. O outro licitante, Raymond James Stadium em Tampa, Flórida , foi favorecido pela liga e só foi capaz de resolver um conflito de agendamento com um time de futebol universitário tarde demais no processo de seleção.
Caminho para a final
A MLS Cup é o campeonato pós-temporada da Major League Soccer , um clube profissional da liga de futebol com sede nos Estados Unidos. A temporada de 2000 foi a quinta na história da liga e foi disputada por doze equipes organizadas em três divisões (mais tarde renomeadas conferências), cada uma com quatro equipes. A temporada regular de 32 jogos, que durou 26 semanas de março a setembro, foi planejada para que cada equipe enfrente adversários dentro de sua divisão quatro vezes e seis times fora de sua divisão duas vezes; a temporada regular também teve um conjunto de quatro jogos em casa e fora de duas equipes fora da divisão, determinado pela classificação da conferência oposta na temporada de 1999 . Antes da temporada, a MLS eliminou o relógio de contagem regressiva e desempates de desempate usados anteriormente em favor das regras internacionais. Os árbitros administrariam o tempo em um cronômetro de contagem regressiva com tempo de paralisação e jogos empatados seriam permitidos após dois períodos de cinco minutos de prorrogação do gol de ouro .
Os playoffs da MLS Cup ocorreram de meados de setembro a outubro e foram disputados pelos vencedores das três divisões e cinco times wild card com mais pontos, independentemente da divisão, que foram então semeados com base na classificação geral. Os playoffs foram organizados em três rodadas, as duas primeiras sendo uma série em casa e fora organizada em um formato de melhor de três. As equipes ganhavam três pontos por vitória e um ponto por empate, e a primeira equipe a ganhar cinco pontos avançaria. A final da MLS Cup foi uma única partida em um local pré-determinado.
A MLS Cup 2000 foi disputada pelos Magos da Divisão Oeste de Kansas City e pelo Fogo de Chicago da Divisão Central. Ambas as equipes terminaram no topo de suas respectivas divisões com 57 pontos, mas os Wizards conquistaram o escudo dos torcedores no desempate por diferença de gols por dois gols. O Fire, que venceu a MLS Cup em 1998 , foi o time mais artilheiro da temporada de 2000, enquanto o Wizards sofreu o menor número de gols. Kansas City e Chicago se enfrentaram duas vezes durante a temporada regular, negociando vitórias em casa; os Wizards venceram por 4–3 em 25 de março e o Fire por 3–2 em 4 de junho. A MLS Cup 2000 foi a primeira edição do campeonato da liga a não apresentar o DC United, cujo estádio foi usado para a partida.
Assistentes de Kansas City
O Kansas City Wizards (originalmente o "Wiz") se classificou para os playoffs em suas duas primeiras temporadas, terminando no topo da Conferência Oeste em 1997, mas nunca havia aparecido na final da Copa MLS. O Wizards então terminou com um recorde de 12-20 em 1998 e não conseguiu se classificar para os playoffs sob o comando do técnico Ron Newman , que foi demitido após um início de 0-7 no ano seguinte. Newman foi substituído por Bob Gansler , que terminou a temporada de 1999 com um recorde de 8–24, o segundo pior da liga, enquanto reconstruía o elenco do time. Vários membros da equipe da temporada inaugural, incluindo o atacante Vitalis Takawira e os defensores Sean Bowers e Scott Uderitz , foram dispensados pelo Wizards no final da temporada de 1999, enquanto Alexi Lalas anunciou sua aposentadoria.
Gansler e o novo gerente geral Curt Johnson fizeram várias contratações importantes na entressafra, começando com a aquisição do atacante dinamarquês Miklos Molnar do Sevilla FC em janeiro de 2000. O Wizards trocou o zagueiro Scott Vermillion pelo Colorado Rapids em troca dos defensores Peter Vermes e Matt McKeon , que já havia jogado pelo Wiz. A equipe contratou dois jogadores selecionados no SuperDraft 2000 da MLS : o zagueiro Nick Garcia , a segunda escolha geral, e Kerry Zavagnin , uma escolha da terceira rodada da A-League. O Kansas City terminou sua pré-temporada com um recorde de 3-2-2, incluindo duas semanas na Bolívia, e viu o retorno do goleiro Tony Meola de uma lesão que o impediu de jogar na maior parte da temporada de 1999.
O Wizards abriu a temporada de 2000 com uma derrota por 4–3 para o Chicago Fire e entrou em uma seqüência invencível de onze partidas, acumulando um recorde de 10–0–2 até o final de maio. A reviravolta da equipe foi creditada a uma defesa aprimorada, sofrendo apenas cinco gols e permitindo a Meola conquistar uma sequência de inatividade recorde da liga de 681 minutos, e à produção consistente de Molnar, que marcou nove gols. A seqüência foi quebrada pelo Chicago, que venceu por 3–2 no Soldier Field em 4 de junho, mas Kansas City permaneceu no topo da classificação da liga com uma vantagem de oito pontos sobre o Los Angeles Galaxy na Divisão Oeste.
O Kansas City não venceu em quatro partidas do campeonato durante a maior parte de junho, em parte devido à ausência de Molnar enquanto jogava pela seleção dinamarquesa , mas manteve sua sequência de paralisações em casa. A equipe também foi eliminada da US Open Cup em uma disputa de pênaltis pelo Chicago Sockers da USL Premier Development League na terceira divisão. Após uma derrota por 2 a 0 para o Los Angeles e um empate sem gols com o San Jose Earthquakes , o Wizards foi eliminado em três derrotas consecutivas antes de encerrar em julho com uma vitória por 3 a 1 contra o Columbus Crew . Kansas City foi representada no MLS All-Star Game de 2000 com cinco jogadores, incluindo o capitão do West, Preki , e o técnico Bob Gansler.
A liderança dos Wizards na classificação da Divisão Oeste diminuiu para quatro pontos no início de agosto, quando o time perdeu por 5-1 e empatou em 1-1 com o Galaxy em partidas consecutivas. O Kansas City então perdeu o Meola para uma convocação da seleção nacional e os atacantes Molnar e Mo Johnston devido a lesões, mas foram capazes de vencer por 3 a 0 em San Jose com uma equipe titular de jogadores reservas. Após uma derrota por 2 a 1 para o Miami Fusion em casa, os Wizards começaram uma extensão de cinco partidas para encerrar a temporada, incluindo quatro partidas disputadas na estrada. A equipe ganhou empates contra o MetroStars e Colorado Rapids, garantindo uma vaga no playoff, enquanto quatro de seus atacantes ficaram de fora devido a lesões. Kansas City conquistou o título da Divisão Oeste com uma vitória por 1 a 0 na estrada contra o New England Revolution , que foi seguida pelo Supporters 'Shield através de um empate contra o Tampa Bay Mutiny com vários jogadores reservas. Gansler foi nomeado o Treinador do Ano pelo recorde de seu time, enquanto Tony Meola ganhou o Prêmio MVP da MLS , Goleiro do Ano e Jogador de Comeback do Ano por seu recorde da liga 16 shutouts. Peter Vermes também foi eleito Defensor do Ano por sua atuação nos 29 gols sofridos pela liga dos Wizards.
Nas quartas de final dos playoffs da MLS Cup, Kansas City enfrentou o oitavo campeão Colorado Rapids, que o havia eliminado na primeira rodada dos playoffs de 1997 . O Wizards abriu sua sequência de playoffs com uma vitória por 1-0 em casa por meio de um gol de Molnar aos 18 minutos, mas foram mantidos em um empate sem gols no Mile High Stadium em Denver para forçar um terceiro jogo na série. O Rapids teve a maioria das oportunidades de gol em ambas as partidas, mas foram negadas pelo goleiro de Meola e uma forte atuação defensiva dos Wizards. Kansas City avançou para as semifinais com uma vitória por 3-2 em casa na terceira etapa da série, conquistando uma vantagem de 7-1 em pontos. Os Wizards assumiram a liderança aos 11 minutos com um gol de Chris Henderson e seguiram com dois gols no início do segundo tempo de Molnar aos 65 minutos e Francisco Gomez aos 69 minutos; Paul Bravo marcou para o Rapids um minuto depois do gol de Gomez, mas o time não conseguiu se recuperar depois que Junior Agogo foi expulso com cartão vermelho.
O Wizards jogou as semifinais contra o Los Angeles Galaxy, quinto classificado, que os eliminou nos playoffs de 1996 e terminou como vice-campeão da MLS Cup em 1999. A primeira mão no Arrowhead Stadium em Kansas City terminou com um empate sem gols em seis cartões amarelos foram dados aos jogadores, incluindo três na prorrogação. Os Wizards perderam a segunda mão no Rose Bowl na prorrogação por um placar de 2 a 1, depois de ganhar um empate de 1 a 1 no tempo regulamentar. Kansas City ficou para trás aos 16 minutos após um tiro de Cobi Jones , mas o meio-campista Matt McKeon empatou aos 29 minutos; O zagueiro substituto Danny Califf , que havia retornado da equipe dos Jogos Olímpicos , marcou de cabeça no terceiro minuto do gol de ouro na prorrogação para garantir a vitória do Galaxy. Na decisão da terceira mão no Arrowhead Stadium, o Wizards avançou aos 22 minutos através de um pênalti Molnar e ganhou por 1-0 no tempo regulamentar, empatando a série a quatro pontos cada. Durante o sexto minuto da prorrogação com morte súbita que se seguiu, Molnar marcou o primeiro gol de ouro do time na temporada, recebendo uma bola errante de Danny Califf, que também havia sofrido o pênalti no tempo regulamentar.
Chicago Fire
O Chicago Fire entrou na liga como uma equipe de expansão em 1998 e venceu a MLS Cup e a US Open Cup em sua temporada inaugural sob a direção do técnico Bob Bradley e um núcleo de jogadores veteranos do Leste Europeu. Sua segunda temporada terminou na primeira rodada dos playoffs, onde foram eliminados pelo Dallas Burn , que montou um retorno na terceira partida da série para vencer por 3-2. O Fire conseguiu reter a maioria de seus jogadores titulares durante a entressafra, mas liberou os veteranos Roman Kosecki e Jerzy Podbrożny para clubes poloneses e perdeu Frank Klopas para a aposentadoria. No início de fevereiro, o Chicago adquiriu o meio-campista DaMarcus Beasley de Los Angeles e selecionou o zagueiro Carlos Bocanegra com a quarta escolha no MLS SuperDraft para adicionar talentos mais jovens à sua equipe titular. O atacante búlgaro Hristo Stoichkov assinou um contrato de um ano no mês seguinte para servir como uma estrela veterana para a equipe; sua assinatura exigia a troca de Francis Okaroh para Miami para cumprir o teto salarial da liga .
Depois de uma pré-temporada de um mês na Flórida e na Costa Rica, o Fire começou sua campanha na temporada regular com quatro partidas consecutivas fora de casa e jogou sem o goleiro Zach Thornton devido a uma lesão na panturrilha. O Chicago foi derrotado em suas duas primeiras partidas, perdendo por 4–2 para Dallas e 4–3 para Kansas City, enquanto o capitão Peter Nowak e o meio-campista Chris Armas ficaram de fora devido aos próprios ferimentos. O goleiro reserva Greg Sutton foi dispensado pela equipe após iniciar nas duas derrotas e substituído por Chris Snitko , adquirido em uma troca com o Kansas City; A aquisição de Snitko forçou uma nova troca do atacante Junior Agogo para cumprir o teto salarial da liga, antes da contratação do veterano meio-campista Mike Sorber do New England Revolution . O Fire fechou sua turnê com uma vitória por 2-0 contra o Columbus Crew e uma derrota por 2–3 para o DC United na prorrogação.
Chicago voltou para casa para o Soldier Field com uma vitória por 1-0 contra o Miami Fusion , devido em parte ao retorno de Thornton de sua lesão e as estreias de Bocanegra e Sorber pela equipe. O Fire se acomodou em uma série de cinco jogos em casa ao longo de sete partidas, vencendo quatro vezes e melhorando seu recorde para 6–5–1 para ultrapassar Dallas e Tampa Bay pelo primeiro lugar na Divisão Central. Stoitchkov ficou de fora da equipe titular na maior parte de maio devido a uma distensão na virilha e foi substituído por Ante Razov , que marcou 10 gols em 12 partidas para liderar a MLS na pontuação e conquistou o primeiro hat-trick da história do clube. O Chicago também perdeu um trio de jogadores importantes - Razov, Armas e o zagueiro CJ Brown - para a seleção dos Estados Unidos pela Copa dos Estados Unidos de 2000 por duas semanas em junho; como resultado, o time caiu para o segundo lugar na Divisão Central antes de recuperar a liderança com vitórias contra Kansas City e Miami em casa.
O Fire permaneceu no topo da Divisão Central e estava cinco pontos atrás do Kansas City na classificação geral da liga no final de junho, mas sofreu gols no final de junho para empatar Los Angeles e San Jose durante uma viagem de três partidas. Enquanto a equipe entrava em um período lotado de jogos da liga e da Copa do Aberto dos Estados Unidos, perdeu vários jogadores para convocações internacionais, bem como Stoichkov, com uma fratura muscular na virilha, e o zagueiro Luboš Kubík, com um joelho torcido por um mês. O Chicago ficou atrás do Tampa Bay na classificação da Divisão Central, entrando no intervalo do All-Star no final de julho, após vários empates e partidas da prorrogação. O Fire derrotou o Tampa Bay para empatar com eles em pontos no topo da Divisão Central e os dois times permaneceram empatados por mais duas partidas em meados de agosto.
Com quatro das seis partidas restantes contra os rivais da Divisão Central, o Fire começou uma seqüência invencível para garantir o título da divisão e ganhar um recorde geral de 17-9-6 para a temporada regular. Após uma vitória contra o Los Angeles Galaxy e empate com o Tampa Bay, este último terminando com dois zagueiros lesionados, o Chicago venceu três partidas consecutivas em casa para chegar ao segundo lugar na classificação geral da liga. O Fire terminou a temporada regular com uma vitória por 3-2 em Columbus e empatou em Kansas City no topo da classificação da liga com 57 pontos, mas perdeu o Supporter 'Shield no desempate. O Chicago entraria nos playoffs sem vários jogadores lesionados, assim como as convocatórias olímpicas Josh Wolff e Evan Whitfield , exigindo mudanças adicionais de escalação. Bocanegra ganhou o prêmio MLS Rookie of the Year , enquanto o trio de meio-campo Armas, Nowak e Stoichkov foi nomeado para o MLS Best XI por suas atuações na temporada regular.
Nas quartas de final do playoff, o Chicago enfrentou o New England Revolution sétimo colocado, o único time que não havia derrotado durante a temporada regular. A primeira mão, disputada em relva danificada no Soldier Field após um jogo da National Football League , permaneceu sem gols no intervalo, mas abriu com um gol aos 50 minutos de Wolde Harris para dar ao Revolution uma vantagem. O Fire respondeu com um empate quatro minutos depois através de um gol contra de Mauricio Wright e um segundo gol aos 73 minutos de Dema Kovalenko para vencer por 2–1. A série estava empatada em três pontos cada depois que o New England venceu por 2–1 na segunda mão no Foxboro Stadium , assumindo a liderança por meio de um gol de Eric Wynalda aos 18 minutos. Um pênalti de Stoitchkov foi defendido nos acréscimos do primeiro tempo, mas Kovalenko conseguiu fazer o empate para o Chicago aos 83 minutos; o Revolution respondeu dois minutos depois com um cabeceamento de Wright para forçar uma terceira partida decisiva. O Fire sediou a última partida das quartas de final e estabeleceu um recorde da MLS para a maior margem de vitória nos playoffs ao vencer por 6 a 0, marcando quatro gols durante o primeiro tempo. Stoitchkov e Razov marcaram duas vezes, o último ganhando quatro assistências para estabelecer um recorde de equipe, enquanto Nowak acrescentou um chute de acréscimo no primeiro tempo e Sam George finalizou a partida aos 75 minutos com seu gol.
O Fire abriu sua série semifinal contra o New York / New Jersey MetroStars com uma vitória por 3-0 no Soldier Field, apesar de ter perdido Nowak com uma lesão no tendão. Stoitchkov e Kovalenko marcaram cada um no primeiro tempo, enquanto Razov acrescentou um gol de segurança no final do segundo tempo e Thornton fez oito defesas para manter o bloqueio. O MetroStars jogou a segunda mão com o goleiro titular Mike Ammann , que havia retornado de lesão, e encerrou o Fire por 2 a 0 no Giants Stadium para forçar uma terceira partida na série. Mark Chung abriu o placar aos 40 minutos e Adolfo Valencia acrescentou um gol seguro aos 84 minutos, enquanto o ataque de incêndio foi sufocado e incapaz de criar chances de gol até o final do segundo tempo. Chicago conquistou uma vitória na série e sua segunda vaga na MLS Cup ao derrotar o MetroStars por 3-2 no Soldier Field. Após gols de Brown e Stoitchkov na primeira meia hora da partida, o MetroStars se recuperou com um par de gols do Valencia dentro de quatro minutos para empatar a partida em 2–2 antes do intervalo. O gol da vitória veio aos 88 minutos de Razov, que recebeu um passe longo de Armas e driblou Ammann para abrir o placar do segundo tempo.
Resumo dos Resultados
- Nota: Em todos os resultados abaixo, a pontuação do finalista é dada em primeiro lugar (H: casa; A: fora). Os playoffs ocorreram no formato de melhor de três , exigindo cinco pontos para avançar e prorrogação de morte súbita como desempate.
| Assistentes de Kansas City | Redondo | Chicago Fire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1º lugar na Divisão Oeste
Fonte: MLS |
Temporada regular | 1º lugar na Divisão Central
Fonte: MLS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oponente ( Pts. ) |
1ª perna | 2ª perna | 3ª perna | MLS Cup Play-offs | Oponente ( Pts. ) |
1ª perna | 2ª perna | 3ª perna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Colorado Rapids (7–1) | 1–0 (H) | 0–0 (A) | 3-2 (H) | Quartas de final | Revolução da Nova Inglaterra (6-3) | 2–1 (H) | 1-2 (A) | 6–0 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Los Angeles Galaxy (4–4) (1–0 SDET ) | 0–0 (H) | 1–2 ( ASDET ) (A) | 1–0 ( SDET ) (H) | Semifinais | MetroStars (6–3) | 3–0 (H) | 0–2 (A) | 3-2 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transmissão
A final da MLS Cup foi transmitida nos Estados Unidos pela ABC com comentários em inglês e espanhol por meio de uma programação secundária de áudio . A transmissão em inglês foi liderada pelo locutor Jack Edwards e o comentarista Ty Keough , que se juntaram aos apresentadores do estúdio Rob Stone e Alexi Lalas . A transmissão em espanhol contou com a participação do locutor Roberto Abramowitz e do técnico do MetroStars, Octavio Zambrano, como comentarista colorido. A transmissão da ABC obteve uma classificação nacional de 1,0 , igualando a final de 1999 . A transmissão local na área de Kansas City teve uma participação estimada de 5% nas televisões, ficando atrás das transmissões simultâneas do filme Blank Check e de um jogo do Kansas City Chiefs que atraiu 64%.
A partida também foi transmitida por streaming de rádio no Internetsoccer.com com comentários em inglês de Dave Johnson e do técnico do Miami Fusion, Ray Hudson . As estações de rádio locais na área de Chicago também transmitiram a partida, incluindo WIND-AM em espanhol e WNVR-AM em polonês .
Partida
Resumo
A partida começou com o Chicago na ofensiva cedo, com Ante Razov e Hristo Stoitchkov criando várias tentativas nos primeiros dez minutos. No entanto, aos 11 minutos, o meio-campista do Wizards, Chris Klein, roubou a bola de Diego Gutiérrez, do Chicago, perto do meio-campo e invadiu a linha lateral. Um cruzamento de Klein da ala direita fez contato com o meio-campista do Fire, Jesse Marsch, que não conseguiu afastar a bola, permitindo que Miklos Molnar fizesse um contato leve e rolasse a bola para longe do goleiro Zach Thornton para o único gol da partida. O Fire respondeu usando suas forças de ataque para encontrar um equalizador, mas não conseguiu quebrar a defesa do Wizards e o goleiro Tony Meola , que fez dez defesas na final. Meola conquistou seu 5º fechamento nos playoffs, além de 16 jogos sem sofrer golos na temporada regular.
Detalhes
         |
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 
88 
74 
|
Jogador em campo:
Árbitros assistentes :
|
Regras de correspondência
|