Lupin a terceira parte I -Lupin the Third Part I

Lupin a terceira parte I
Conjunto de DVD norte-americano, da Discotek Media
ル パ ン 三世 (Rupan Sansei)
Série de anime para televisão
Dirigido por	Masaaki Ōsumi Hayao Miyazaki Isao Takahata
Escrito por	Tadaaki Yamazaki Atsushi Yamatoya Kiyoshi Miyata Tōru Sawaki Seiji Matsuoka Kazuichi Tsurumi Mon Shichijō Shunichirō Koyama Tatsuo Tamura
Música por	Charlie Kosei Takeo Yamashita
Estúdio	Tokyo Movie
Licenciado por	N / D Discotek Media
Rede original	Yomiuri TV
Corrida original	24 de outubro de 1971 - 26 de março de 1972
Episódios	23 ( lista de episódios )
Portal de anime e mangá

Lupin the Third Part I é uma série de anime japonesaproduzida pela TMS Entertainment . É a primeira adaptação para a série de anime para televisão do mangá Lupin III criado por Monkey Punch . A série foi originalmente transmitida simplesmente como Lupin III ( japonês :ル パ ン 三世, Hepburn : Rupan Sansei ) entre 24 de outubro de 1971 e 26 de março de 1972. Entre os fãs de língua inglesa, esta série é comumente conhecida como a série "Green Jacket" em referência à roupa de Lupin.

Premissa

Arsène Lupin III , neto do cavalheiro ladrão Arsène Lupin , é um ladrão procurado internacionalmente. Seu braço direito é Daisuke Jigen , um atirador especialista que pode atirar em um alvo em 0,3 segundos. Eles se juntam a Fujiko Mine , o principal interesse amoroso de Lupin, que muitas vezes manipula as situações a seu favor. Após vários encontros com o samurai e espadachins experientes Goemon Ishikawa XIII , ele passa a fazer parte do grupo. Eles são constantemente perseguidos pelo Inspetor Heiji Zenigata VII , um especialista em Lupin do MPD de Tóquio , que fez da captura e prisão de Lupin e de seus colaboradores seu objetivo de vida.

Elenco

Personagem	Japonês (CinemaScope Pilot)	Japonês (piloto de TV)	Japonês (série de TV)
Arsène Lupin III	Taichirō Hirokawa	Nachi Nozawa	Yasuo Yamada
Daisuke Jigen	Kiyoshi Kobayashi
Fujiko Mine	Eiko Masuyama		Yukiko Nikaido
Inspetor Heiji Zenigata VII	Shinsuke Chikaishi	Chikao Ōtsuka	Gorō Naya
Goemon Ishikawa XIII	Gorō Naya	Osamu Kobayashi	Chikao Ōtsuka
Comissário do MPD de Tóquio	N / D	N / D	Ichirō Nagai

Produção

Filme Piloto

Adaptação Monkey Punch 's manga em animação foi sugerida pela primeira vez pelo animador Gisaburo Sugii para Yutaka Fujioka, o fundador da Tokyo Movie Shinsha (então conhecido como Tokyo Movie). Embora Fujioka estivesse interessado na ideia, o Tokyo Movie carecia de recursos financeiros para produzir tal projeto por conta própria. Isso levou à criação de um filme piloto CinemaScope , que tinha como objetivo gerar interesse no projeto e obter financiamento de produtores em potencial. O filme piloto , que consiste em introduções narradas aos cinco personagens principais do mangá, foi roteirizado e animado por Sugii, Yasuo Otsuka , Tsutomu Shibayama e Osamu Kobayashi , com supervisão de Masaaki Ōsumi e arte de fundo por Reiji Koyama. A trilha sonora da música foi composta por Norio Meida, enquanto o diálogo de narração foi escrito por Jiro Saito e Toshiaki Imaizumi. Yasuo Otsuka deixou a Toei Animation para se juntar à Tokyo Movie, já que trabalhar em Lupin permitiria que ele usasse seu conhecimento e interesse vitalício em armas e transporte em sua animação. A equipe estudou o estilo de Monkey Punch em detalhes, incluindo a influência do cartunista americano Mort Drucker no mangá, e analisou os personagens de todos os ângulos; eles foram inicialmente auxiliados pelo próprio Monkey Punch até que ele sentiu que o projeto era demais para ele. Roteiros e tratamentos também foram escritos para uma adaptação para o cinema , um dos quais retratava Lupin antes do início de sua carreira de ladrão como hippie em Shinjuku , e explicava como ele foi perseguido pela polícia e outros criminosos.

Embora a qualidade da animação do Filme Piloto fosse alta para a época em que foi feito, poucos financiadores se interessaram pelo projeto devido aos seus temas adultos de violência e sexualidade . Depois de um ano, o projeto ainda não havia sido vendido, e o filme piloto foi adaptado para a televisão. A animação da versão para TV era quase idêntica à versão CinemaScope, mas apresentava um elenco de voz muito diferente - as únicas vozes que foram mantidas para ambas as versões foram as de Kiyoshi Kobayashi (como Jigen ) e Eiko Masuyama (como Fujiko ). Em 1971, a Yomiuri Television concordou em produzir uma adaptação do mangá para a TV. Nessa época, apenas Otsuka e Ōsumi ainda estavam no Tokyo Movie. Ōsumi foi designado como diretor, e Otsuka se tornou o designer do personagem; Kobayashi forneceu animações importantes em vários episódios. A série foi originalmente planejada para 26 episódios, com sinopse criada para cada um. Kiyoshi Kobayashi foi contratado como Jigen para a série de TV (e continua a dublar o papel a partir de 2019), enquanto Gorō Naya e Chikao Ōtsuka , que dublaram Goemon na versão CinemaScope do Pilot Film e Zenigata na versão para TV, respectivamente, foram designados o oposto dos papéis um do outro para a série. Yasuo Yamada e Yukiko Nikaido, nenhum dos quais estava envolvido no filme piloto , foram escalados como Lupin e Fujiko. Yamada, conhecido por sua dublagem de Clint Eastwood , continua a ser amplamente aclamado por suas interpretações sérias e bem-humoradas de Lupin, e se tornou sinônimo do papel mesmo após sua morte em 1995. Masuyama interpretou a personagem de um tempo de Catherine em um episódio de a série, e eventualmente substituiu Nikaido como Fujiko da segunda série em diante até sua aposentadoria em 2010. Embora não seja oficialmente lançado até a coleção Lupin III Secret Files (シ ー ク レ ッ ッ ト フ ァ イ ル, Rupan Sansei - Shīkuretto Fairu ) em 1995, animação da versão para TV de o filme piloto foi reciclado para várias das sequências de créditos de abertura da série, apesar de Lupin usar uma jaqueta vermelha nessas sequências (ela foi alterada para verde na série por insistência de Otsuka).

Produção e transmissão

A série foi transmitida pela Yomiuri Television entre 24 de outubro de 1971 e 26 de março de 1972. As primeiras avaliações da série foram baixas; após a transmissão do segundo episódio, Ōsumi foi convidado a fazer alterações na série na esperança de ampliar seu apelo; depois de se recusar a fazê-lo, foi demitido de suas funções de diretor. Hayao Miyazaki e Isao Takahata mudaram-se recentemente de Toei para o Tokyo Movie, a fim de começar a pré-produção de uma adaptação de Pippi das Meias Altas . Quando esse trabalho foi cancelado, eles foram escolhidos como substitutos de Ōsumi por Otsuka, que já havia trabalhado com eles na Toei. Episódios produzidos após a saída de Ōsumi não forneceram um crédito de direção ou foram creditados à "Equipe de Diretores de Uma Produção" no lugar de Miyazaki e Takahata. Devido ao cronograma de produção da série, muitos episódios são uma mistura de influências entre Ōsumi, Takahata e Miyazaki. O episódio 9 foi o episódio final sobre o qual Ōsumi teve total controle criativo. Ao contrário de Ōsumi, Miyazaki e Takahata concordaram em fazer várias mudanças na série, muitas das quais foram baseadas em suas próprias perspectivas em relação ao material de origem. Eles imediatamente começaram a remover o que consideraram uma sensação de "apatia" da série, que sentiram também ser evidente na sociedade. Para conseguir isso, eles deram aos personagens uma visão mais positiva: Lupin se tornaria "despreocupado" e "otimista", Jigen seria "um sujeito amigável e alegre", enquanto o "erotismo barato" de Fujiko foi removido e o anacrônico de Goemon a natureza era usada para ocasional alívio cômico . Essas mudanças levam a uma falta de unidade no visual e a uma "dualidade". A música da série foi composta por Takeo Yamashita, com muitas canções sendo interpretadas por Charlie Kosei .

Lupin, a Terceira Parte I, é considerada a primeira série animada criada no Japão para atingir um público adulto com ênfase em personagens e enredos complexos e maduros. Ele também costumava enfatizar o realismo, com atenção aos detalhes de veículos, armas e itens de consumo (que eram apenas aproximados no mangá) sendo a pedra angular do estilo de animação de Otsuka. Anteriormente, todas as séries animadas japonesas eram voltadas para a família . O primeiro episódio da série ("Is Lupin Burning ...?!") Também é conhecido por ser o primeiro trabalho animado no cânone Lupin a executar o que Reed Nelson descreve como a "Fórmula Lupin", uma série de elementos do enredo que freqüentemente seria revisitado em futuras parcelas da franquia. Esses elementos incluem:

• Lupin e / ou sua gangue desafiando ou roubando um criminoso / organização mais sinistro do que eles.
• Fujiko sendo capturado pelo (s) vilão (s) e posteriormente resgatado por Lupin.
• Fujiko traindo Lupin para ganhar vantagem na manobra.
• Zenigata tenta capturar Lupin (ocasionalmente com sucesso), apenas para que Lupin escape de suas garras.

Liberar

Numerosos lançamentos caseiros foram publicados no Japão. Emotion e VAP publicaram lançamentos em VHS da série. Para o 25º aniversário do mangá original, a VAP lançou uma edição de seis volumes em março de 1993. Uma edição de quatro volumes foi lançada em 23 de julho de 1999. A série foi lançada no Japão em uma caixa de DVD colocada pela VAP em 4 de julho de 2001. O conjunto foi limitado a 30.000 cópias. Uma caixa Blu-ray com quatro discos foi lançada em 21 de dezembro de 2008, e em quatro discos individuais em 21 de janeiro de 2009. Kodansha lançou Lupin III DVD Collection , uma revista quinzenal em 27 de janeiro de 2015. Programado para exibição em Com 45 edições, a revista traz um DVD contendo episódios das duas primeiras séries de TV Lupin III .

A Discotek Media licenciou e lançou a série em DVD na América do Norte como Lupin the 3rd: The First TV Series Complete Collection em 26 de junho de 2012. O lançamento inclui comentários de áudio em vários episódios, ensaios e notas de capa, bem como as duas versões do Pilot Filme .

Vários lançamentos foram feitos da música da série. Dois singles foram lançados em 10 de dezembro de 1971 e 20 de janeiro de 1972. A coleção BGM original foi lançada como um LP pela Nippon Columbia em 25 de março de 1980. Este foi mais tarde relançado em CD em 14 de março de 2007 para o 40º aniversário do Manga original. A música da série também foi lançada no álbum Lupin III The 1st Series Music Anthology , publicado pela Nippon Columbia em 21 de março de 2003. Devido à perda da master tape original para a música de fundo, a música da série foi recriada por Takeo Yamashita e lançado como Rebirth From '71 Series em 21 de janeiro de 2003.

Recepção

A série recebeu um número recorde de pedidos da indústria de transmissão e teve uma participação de visualização de 9% durante sua transmissão original.

Em novembro de 1994, o próprio Monkey Punch nomeou a primeira série como a melhor adaptação para anime de Lupin III , particularmente os primeiros episódios, citando sua fidelidade ao seu mangá. Shinichirō Watanabe , diretor de Cowboy Bebop e Samurai Champloo , falou sobre ser fortemente influenciado pelo trabalho do diretor Masaaki Ōsumi na série. O artista de mangá Naoki Urasawa considera a representação de Lupin de Miyazaki nesta série como o "verdadeiro Lupin".

A Agency for Cultural Affairs colocou a série em 50º lugar na lista dos melhores animes.

Chris Beveridge do The Fandom Post elogiou os extras e a produção do lançamento do DVD do Discotek. Ele descreveu a série como "muito divertida". Mike Dent, escrevendo para a Otaku USA chamou a série de "fantástica", mas destacou os primeiros 12 episódios como as "verdadeiras joias da série". Em Anime Classics Zettai! , Brian Clamp e Julie Davies observaram que a série tinha uma "sensação de filme policial" séria e um tom mais sombrio em comparação com outras adaptações animadas da série devido à violência e também à sexualização de Fujiko. Eles também observaram a atenção aos detalhes e à animação do fundo.

Em um artigo escrito para a Anime News Network , Reed Nelson afirma que "A transição [entre os episódios temáticos de Ōsumi seinen e os episódios familiares de Miyazaki - Takahata ] não é totalmente suave, mas [a série é] um relógio fascinante para os curiosos , e pode dar aos novos espectadores um vislumbre da variedade que a franquia oferece como um todo ".

Referências

links externos

• Site oficial (em japonês)
• Lupin the Third Part I (anime) naenciclopédia da Anime News Network
• Lupin, a terceira parte I na IMDb
• Enciclopédia Lupin III