Liu Binyan - Liu Binyan

Liu Binyan ( chinês : 刘宾雁 ; pinyin : Liú Bīnyàn ; 7 de fevereiro de 1925 - 5 de dezembro de 2005) foi um escritor, jornalista e dissidente político chinês .

Muitos dos eventos da vida de Liu são recontados em suas memórias, A Higher Kind of Loyalty .

Vida pregressa

Liu Binyan, cuja família é natural da província de Shandong , nasceu em 1925, no dia 15 do primeiro mês do calendário lunar, na cidade de Changchun , província de Jilin . Ele cresceu em Harbin, na província de Heilongjiang , onde estudou até a nona série, após o que teve que se retirar por falta de dinheiro para as mensalidades. Ele persistiu em ler vorazmente, especialmente obras sobre a Segunda Guerra Mundial , e em 1944 ingressou no Partido Comunista da China . Depois de 1949, ele trabalhou como repórter e editor do China Youth News e começou uma longa carreira de redação baseada em uma devoção férrea aos ideais sociais, uma afeição pelas pessoas comuns da China e uma insistência na expressão honesta, mesmo ao custo de grande sacrifício pessoal .

Crítico franco nos primeiros anos da República Popular da China

Liu Binyan publicou críticas influentes sobre as consequências da gestão do Partido na década de 1950. Em rápida sucessão, ele encontrou reconhecimento, aprovação, crítica e, finalmente, processo por crimes contra o Partido.

Um par de artigos com um grande impacto

Em 1956, ele publicou "On the Bridge Worksite" (《在 桥梁 工地 上》 "Zai qiaoliang gongdi shang"), que expôs o burocratismo e a corrupção, e "The Inside Story of Our Newspaper" (《本报 内部 消息》 "Benbao neibu xiaoxi "), sobre o controle de imprensa. As duas obras tiveram um forte impacto nacional entre os leitores.

De acordo com Liu, "'No canteiro de obras da ponte' foi a primeira peça a criticar o próprio Partido desde que Mao Tsé-tung ditou a máxima em 1942 em suas ' Conversas no Fórum Yanan ' de que os escritores deveriam 'exaltar o lado bom de vida 'e' não expor 'as trevas. "

Rotulado de "direitista"

No ano seguinte à publicação de "On the Bridge Worksite" e "The Inside Story of Our Newspaper", 1957, Liu foi rotulado de "direitista" e expulso do Partido Comunista (ver Campanha das Cem Flores ). A campanha contra Liu Binyan estava intimamente associada à campanha contra outro crítico social e autor, Wang Meng , que publicou recentemente uma obra altamente influente, "Uma Nova Chegada ao Departamento de Organização".

Anos provisórios

Depois de ser reabilitado na década de 1960, ele novamente caiu em desgraça em 1969 e foi condenado a um campo de detenção laogai , onde passou oito anos. Depois de ser reabilitado novamente, ele construiu uma sólida reputação como reformador e vigilante da corrupção. De 1957 em diante, ele passou cerca de 21 anos entrando e saindo de campos de trabalho forçado.

Segundo grande impacto: pessoas ou monstros em 1979

Em 1978, depois que o rótulo de "direitista" foi removido, Liu foi readmitido no Partido Comunista, mas continuou, em termos ainda mais rígidos do que antes, a escrever " literatura de reportagem " (baogao wenxue) sobre injustiças e sofrimentos de pessoas comuns.

Pessoas ou Monstros ( 《人妖 之间》 ), sobre um oficial corrupto na província de Heilongjiang, no norte da China, chamado Wang Shouxin , causou sensação quando foi publicado em 1979 e se tornou um elemento central no esforço da China para refletir sobre e compreender o curso do desenvolvimento social chinês, especialmente ao longo da Revolução Cultural .

People or Monsters foi amplamente lido na China e amplamente redistribuído após a publicação inicial. "O que foi poderoso no artigo de Liu foi a universalidade: todos na China conheciam pessoas como Wang Shouxin, e isso fez com que todos pensassem em todos aqueles que não foram levados à justiça."

People or Monsters foi o primeiro de uma série de trabalhos que descrevem a corrupção e os problemas sociais, e foi notável por usar a reportagem baseada em fatos ( reportagem ) no lugar da pura ficção.

Pessoas ou monstros , 《第二种 忠诚》 "Di-er zhong zhongcheng" [Um segundo tipo de lealdade] (1985) e outros ensaios tornaram-no um nome familiar entre os leitores chineses e consolidaram sua reputação como "a consciência da China". Em 1985, quando a Associação de Escritores Chineses teve permissão (pela primeira e última vez) de eleger seus próprios líderes, Liu Binyan recebeu o segundo maior número de votos para Ba Jin , o escritor sobrevivente da era do Quatro de Maio.

Liu nos Estados Unidos

Em dezembro de 1986, estudantes universitários manifestaram-se em mais de uma dúzia de cidades chinesas para exigir maiores liberdades econômicas e políticas. Deng Xiaoping , após duas semanas consecutivas de manifestações estudantis, acreditava que o movimento estudantil era resultado da "liberalização burguesa" e nomeou três membros do Partido Comunista para serem expulsos, incluindo Fang Lizhi , Liu Binyan e Wang Ruowang . Deng ordenou que o então secretário-geral do PCC, Hu Yaobang, os expulsasse do Partido, mas Hu recusou. Por causa de sua recusa, Hu foi demitido de seu cargo de secretário-geral, encerrando efetivamente seu período de influência dentro do governo chinês.

Em janeiro de 1987, como parte da repressão de Deng Xiaoping ao "liberalismo burguês", Liu Binyan foi novamente expulso do Partido Comunista. Na primavera de 1988, ele foi aos Estados Unidos para lecionar e escrever; então, depois de denunciar publicamente o governo chinês pelos protestos da Praça Tiananmen em 1989 , ele foi impedido de retornar à China e nunca mais viu sua terra natal. Embora amplamente isolado de seus leitores chineses, ele continuou a escrever sobre a China, onde suas fontes frequentemente vinham de entrevistar visitantes da China.

Ele publicou artigos críticos sobre a corrupção chinesa para a mídia de Hong Kong e ofereceu comentários para o governo dos EUA, financiado pela Rádio Free Asia (no entanto, foi relatado que ele "detestava o capitalismo americano" e expressou consternação com o apoio de um certo dissidente chinês à guerra do Iraque ) . Até o fim, ele permaneceu um adepto do socialismo com rosto humano , foi crítico da desigualdade social e do cinismo consumista na China e enfatizou que o Partido Comunista da China , ao qual ele aderiu quando jovem, teve muitas conquistas positivas antes do Maoísta crimes e sua transformação na "força repulsiva e reacionária" que era hoje.

Ele morreu em East Windsor, New Jersey, em 5 de dezembro de 2005, de complicações causadas por câncer de cólon. Ele deixa sua esposa, Zhu Hong.

links externos

Veja também

Referências