Lista das obras dos dois ateliers Folgoët - List of works of the two Folgoët ateliers

Depois de pouca atividade nos séculos 13 e 14, a Bretanha do século 15 viu um renascimento marcante da escultura em pedra; seria uma verdadeira "idade de ouro" e surgiram duas oficinas principais, o "grande ateliê ducal du Folgoët", denominado "ducal" por causa do patrocínio que vinha da família governante da Bretanha (o ateliê estava ativo durante o reinado de João V , Duque da Bretanha , Francisco I, Duque da Bretanha , Pedro II, Duque da Bretanha , Arthur III, Duque da Bretanha e Francisco II, Duque da Bretanha ) e o "atelier cornouaillais du Maître de Tronoën". Veja Listagem das obras do ateliê do Maître de Tronoën . O trabalho do ateliê ("Le grand atelier ducal du Folgoët") pode ser dividido em duas seções, o chamado "primeiro ateliê" ativo de 1423 a 1468 e o "segundo ateliê" ativo de 1458 a 1509. O artigo tratará de cada uma dessas duas oficinas e, para facilitar a referência, o trabalho do primeiro ateliê foi dividido em seções, iework em alpendres em granito ou pedra kersanton, calvários, lajes / efígies para túmulos ( gisant ), estátuas e alguns itens diversos. A segunda seção do ateliê trata do pórtico da Église Saint-Herbot em Plonévez-du-Faou e da Église em Plourac'h .

A Église Notre-Dame no Le Folgoët

Vista da fachada oeste da Basilique Notre-Dame du Folgoët

O que começou como a "Chapelle du Folgoët" originou-se no reinado de João IV , as fundações foram lançadas de 1350 a 1360, mas foi durante o reinado de João V, duque da Bretanha que o verdadeiro progresso foi feito entre 1420 e 1422 e em 1423 , o duque fundou o colégio capela. Isto é marcado por uma inscrição sobre a varanda oeste onde se lê "JOHAANES ILLVSTRISSIMVS DVX B (R) ITONVM FVNDAVIT PRAESZE (N) SC (OL) LEGIVM ANNO D (OMI) NI.CCCC.XX.111". O trabalho aqui foi a primeira grande encomenda do atelier e as talhas estão entre as obras mais conhecidas do atelier.

A entrada / portal da nave

Esta entrada leva à nave. Possui portas duplas e em um nicho no trumeau (arquitetura) está uma estátua de Alain, o Bispo de Léon. A entrada sofreu danos no incêndio de 1708, mas foi restaurada.

Bispo Alain no trumeau de entrada da nave (arquitetura)

A entrada / portal sul

A entrada sul com bispo no trumeau e a Virgem Maria com criança no tímpano. Observe o segundo bispo à esquerda na entrada

Esta entrada apresenta três dos bispos mencionados abaixo e um tímpano com uma representação da Virgem Maria com uma criança.

A "porche des Apôtres" e a empena da sacristia

À entrada deste pórtico, o "porche des Apôtres", assim chamado porque contém estátuas dos apóstolos, há uma pequena estátua do lado direito com um rolo onde se lê "B (IE) N SOIEZ VE (N) US "e à esquerda uma estátua representando um velho coçando a barba. Em um nicho no contraforte do lado esquerdo da varanda, há uma estátua de Margarida a Virgem matando um dragão e nos nichos do contraforte do lado direito estão as estátuas de São Cristóvão carregando o menino Jesus nos ombros, da Virgem Maria com o filho e João V. Nas duas portas da entrada da basílica, na extremidade do pórtico, há uma estátua de São Pedro no trumeau, o santo parecendo presidir os outros apóstolos cujas estátuas adornam cada lado do interior do pórtico.

Estátua de São Pedro no trumeau (arquitetura) da "porche des Apôtres"

O "Porche des Apôtres"

A varanda oeste

A varanda oeste sofreu gravemente com o incêndio de 1708 e a escultura do tímpano foi danificada. Esta escultura apresentava cenas representando a Natividade , a Adoração dos Magos e a Adoração dos Pastores . Há uma escultura representando São Miguel lutando contra o dragão à esquerda da entrada oeste da varanda.

A varanda oeste de porta dupla com tímpano

.

A fachada sul

Na fachada sul da igreja estão representados quatro santos vestidos de bispo. O primeiro está no lado direito da segunda janela, O segundo está no nicho à esquerda da entrada sul, o terceiro no trumeau da entrada sul e o quarto em um nicho no contraforte do lado direito da entrada sul .

A entrada / portal norte

Esta entrada tem pouca decoração.

A entrada norte da Basílica Le Folgoët

O interior

No interior da igreja estão as estátuas do ateliê de João Evangelista , João Batista , Margarida , a Virgem e Catarina de Alexandria , e o "Autel des Anges" (o altar dos anjos) decorado com esculturas de anjos.

A fonte

A fonte tem a sua nascente por baixo do altar-mor no interior da basílica e surge pela cabeceira . A fonte compreende uma estátua da Virgem Maria dentro de uma arcada elaborada . Esta arcada foi restaurada em 1999. A estátua de Maria é uma cópia, o original agora sendo mantido dentro da basílica. Está muito desgastado depois de tantos anos de exposição aos elementos.

Imagens do trabalho do ateliê na Église Notre-Dame no Le Folgoët

• 

  O portal sul com estátua de um bispo no trumeau.

• 

  A fonte da Basílica Notre-Dame du Folgoët

• 

  Vista da Basílica Le Folgoët

• 

  Uma das estátuas dos apóstolos no interior da "porche des Apôtres"

• 

  Outra vista das estátuas dos apóstolos no interior da "porche des Apôtres

• 

  Parte do tímpano portal oeste

• 

  Estátuas da Virgem Maria e de São Cristóvão pela "porche des Apôtres"

• 

  Fotografia de cerca de 1930 retratando uma procissão no "Perdão" de Le Folgoët

Decoração de alpendres e portais - principalmente em granito

A decoração do pórtico e portal da igreja foi uma das principais áreas de actividade do atelier Folgoēt, que será referido no resto deste artigo como "atelier", existindo pelo menos nove alpendres a eles atribuídos. Eles se especializaram principalmente em adicionar entalhes de anjos, santos e profetas aos nichos das voussures de arcos de alpendre, trabalhando em granito ou Kersantite . Esses seis alpendres construídos predominantemente em granito podem ser vistos na catedral de Quimper , em Saint-Pol-de. Léon na capela Kreisker, no que resta da antiga capela de Notre-Dame des Portes em Châteauneuf-du-Faou , em Kernascléden , Saint-Fiacre du Faouët e Quimperlė

Cathédrale Saint-Corentin de Quimper

Tipo de escultura	Localização	Descrição | Notas
Decoração de catedral	Quimper	Construção da fachada ocidental da Catedral Quimper começou em 1424. O atelier trabalhou na varanda oeste, escultura decorações para ambos os piédroits e voussures ( voussoir ), bem como vários brasões. O pórtico oeste visto hoje não é o que era originalmente, tendo sido muito danificado nas convulsões de 1793. A entrada tem duas portas e entre elas no trumeau (arquitetura) está uma estátua representando o Cristo ressuscitado dando uma bênção e segurando um globo mas isso data de 1866 e substituiu a estátua equestre de granito do ateliê de João V, duque da Bretanha (os restos disso podem ser vistos no Museu dėpartemental Breton de Quimper). Há sete fileiras de voussures ao todo e as três voussures principais (tijolos em forma de cunha ou blocos no topo do arco) são decoradas com anjos em nichos e as outras voussures são decoradas com entalhes de couve com folhas encaracoladas . A decoração acima dessas voussures inclui um anjo segurando o brasão de Bertrand de Rosmadec. Os nichos dos piédroits (os tijolos ou blocos inferiores do arco) estão vazios. Acima do arco está uma escultura do Leão de Montfort e os brasões de João V e outros governantes subsequentes da Bretanha, Francisco 1 (Duque da Bretanha de 1442 a 1450) e Pedro 11 (Duque da Bretanha de 1450 a 1457). Há também um Lozenge (heráldica) de Joana da França, Duquesa da Bretanha . Na empena estão os brasões dos Barões de Nėvet e dos Senhores de Bodigneau e Clohars-Fouesnant. Outros brasões e escudos representam os Senhores ("seigneurs") de Quėlenec e Faou. O ateliê também funcionou no pórtico sul conhecido como pórtico de Sainte-Catherine ou Notre-Dame. A decoração inclui anjos nas vossas e um tímpano acima do arco da entrada da varanda com uma estátua representando a Virgem Maria com o filho e uma estátua de Catarina de Alexandria localizada em um nicho no contraforte esquerdo da varanda. As voussures do arco contêm oito anjos em todos os que carregam filactérios ou tocam instrumentos musicais. A criança segurada pela Virgem Maria segura um pássaro nas mãos e ela pressiona um livro contra o peito. As voussures da varanda sul com as representações de oito anjos carregando filactérios ou tocando instrumentos musicais. Acima da entrada está a estátua da Virgem Maria com criança O ateliê também acrescentou escudos ("écusson") dos Nėvets e Guengats ao pórtico norte conhecido como "Porche des baptémes" porque era a entrada mais próxima para a pia batismal e decoração para o arco do pórtico, mas o pórtico não tem esculturas, embora No lado interior da porta de entrada da igreja encontra-se um tímpano com uma talha em relevo que representa o baptismo de Cristo. A maior parte das obras do atelier de Quimper foi em granito.

• 

  O pórtico sul conhecido como pórtico de Notre-Dame tem esta estátua da Virgem Maria com a criança no tímpano. Ela tem anjos de cada lado prestando homenagem, com outros anjos tocando instrumentos musicais e segurando filactérios nas vossas do arco.

• 

  No pórtico sul está esta estátua de Santa Catarina de Alexandria em um nicho no contraforte sul. Ela segura uma roda e uma espada. Foi numa roda que ela foi martirizada.

• 

  A varanda sul com sua elaborada série de voussures.

• 

  A varanda oeste

• 

  Um dos anjos nas voussures da varanda oeste

• 

  Outra vista da varanda oeste.

• 

  O Leão de Montfort na varanda oeste.

A varanda norte da capela Kreisker

Tipo de escultura	Localização	Descrição | Notas
Esculturas no pórtico da capela	O pórtico norte da capela Kreisker em Saint-Pol-de-Leon	A decoração do alpendre norte é pensada para ser do atelier e as voussures do arco contêm entalhes representando santos em nichos com dossel. Todos possuem um filactério . Calcula-se que a construção deste pórtico ocorreu entre 1436 e 1472. É esculpido em granito. Pórtico norte da capela Kreisker

Notre-Dame des Portes

Tipo de escultura	Localização	Descrição | Notas
Talha no pórtico da capela	A capela de Notre-Dame des Portes em Châteauneuf-du-Faou .	Para o alpendre da capela, o atelier esculpiu quatorze anjos alados para as voussures na arcada do alpendre. A varanda da capela de Notre-Dame des Portes

Kernascléden. A Chapelle Notre-Dame

Tipo de escultura	Localização	Descrição | Notas
Escultura em varandas	Kernascléden	Para a "Porche des Hommes", o atelier foi responsável por toda a decoração e fê-la em granito. Dentro da varanda, eles adicionaram uma estátua de Santa Catarina de Alexandria e uma estátua de Antônio, o Grande . A estátua de granito de Santo Antônio é representada com um porco aos pés. Há também uma estátua de São Sebastião. Para a "Porche des Femmes" realizaram-se novamente toda a decoração em granito, mas as estátuas não são atribuídas ao atelier. Estátua de Catarina de Alexandria

Capela Saint-Fiacre em Le Faouët, Morbihan

Tipo de escultura	Localização	Descrição | Notas
Talha no pórtico sul e interior da capela Saint-Fiacre	Le Faouët, Morbihan	O atelier executou toda a obra no alpendre sul e acrescentou esculturas ao interior da capela, incluindo um retábulo dedicado a São Sebastião, personagem de armadura, Santa Catarina de Alexandria e Maria Madalena . As últimas três estátuas perderam a cabeça.

Quimperlé. A Église Notre-Dame

Pórticos usando principalmente Kersantite

Tipo de escultura	Localização	Descrição | Notas
Decoração de varanda	Le Faou	Rumengol faz parte da comuna de Le Faou e na Église Notre-Dame a talha do alpendre sul é atribuída ao atelier. Isso inclui a Adoração dos Magos representada no tímpano acima da entrada da varanda e as estátuas dos doze apóstolos no interior da varanda. A escultura em relevo no tímpano da Rumengol Église Notre-Dame
Decoração de varanda	La Martyre	O pórtico sul da Église Saint-Salomon foi construído entre 1450 e 1468 com pedra kersanton. O ateliê decorou o tímpano acima da entrada da varanda sul com uma representação da Natividade , acrescentou uma cena representando a coroação da Virgem Maria ao topo do remate de empena e decorou os piėdroits e voussures externos e internos. A decoração dos piėdroits e voussures interiores incluía cenas representando a Anunciação , a Visitação (Cristianismo) e o casamento da Virgem Maria, a Apresentação de Jesus no Templo , Jesus com os advogados, Herodes e o Massacre dos Inocentes , Rei Salomão e um grupo de soldados e Jean V e sua guarda real. Os piėdroits e voussures interiores apresentam representações, incluindo a Adoração dos Magos e a Adoração dos Pastores . Outros entalhes nas piėdroits e voussures exteriores incluem São Sebastião com flecha, São Lourenço com grelha, São Fiacre e Santo Antônio. A fachada da igreja ao redor do alpendre também é decorada com vários anjos e brasões. No alpendre, o ateliê acrescentou estátuas dos doze apóstolos, uma representação da Virgem Maria no trumeau (arquitetura) entre as duas portas de entrada da igreja e acima dessas portas o brasão dos Rohans e do leão dos vicomitas de Lėon. Veja também a paróquia de La Martyre perto . Um dos muitos anjos que decoram a fachada da igreja

Tumbas / Gisant

Tipo de escultura	Localização	Descrição | Notas
O túmulo de Jean de Kerouzėrė	Sibiril	O atelier foi o responsável por este túmulo na Église Saint-Pierre por volta de 1460. A efígie veste uma armadura, tem as mãos unidas em oração e tem um leão aos pés. Dois pequenos anjos estão sentados em sua cabeça. O gisant / efígie repousa sobre um sarcófago que tem várias placas colocadas em torno dele. As placas exibem várias esculturas, incluindo o brasão de armas Kerouzėrė e seu lema "LIST.LIST" (Laissez, Laisser).
A tumba ou gisant de Sainte Nonne	Dirinon	O túmulo de Sainte Nonne (continuarei o hábito francês de adicionar um "e" para denotar uma santa) data de cerca de 1468 e fica no meio da nave da capela de Sainte-Nonne, os pés da santa apontando para o altar (ao leste). A seus pés está um dragão cuspindo fogo. Abaixo da efígie / gisante, uma estrutura do tipo sepulcro tem painéis entalhados ao seu redor, esses painéis tendo baixos-relevos representando apóstolos individuais ou brasões. Uma mostra São Pedro com sua chave, Filipe , o Apóstolo, com uma espada e Bartolomeu, o Apóstolo, com uma faca. Outra mostra um anjo carregando o brasão de Simon de Kerbringal. Outro painel mostra um santo não identificado apontando para Tiago, o Maior, que carrega um bastão de fuller, e outro mostra André, o Apóstolo, com uma cruz saltaire , Tiago, o Maior, em trajes de peregrino e João Batista. O painel central mostra um bispo possivelmente Santo Divy e o brasão de Guy de Maufuric de Lezuzan, o abade de Daoulas que morreu em 1468. O brasão está nas mãos de um anjo. O próximo painel mostra dois santos não identificados e João Evangelista. O painel aos pés de Sante Nonne carrega o brasão de Simon de Kerbringal. Veja também. Paróquia de Dirinon fechar
Tumba e efígies	Le Faouët, Morbihan	Na Église Notre-Dame de l'Assomption de Le Faouët são dois gisants ou efígies que são atribuídos ao ateliê. Ambas são em granito e encontram-se encostadas à parede do transepto sul . Estas efígies de Perronville de Boutteville e Bertrand de Trogoff foram removidas do túmulo real que pode ser visto fora da igreja. Nele estão gravados os brasões das Bouttevilles. O gisant de Perronville de Boutteville e Bertrand de Trogoff
Laje para gisant de Saint Ronan	Locronan	Na capela da Penidade encontra-se uma laje esculpida pelo atelier para o túmulo de São Ronan. Na laje está uma efígie gisant do santo. Um leão é representado a seus pés com cinco brasões.
Túmulo	Plouvien	Na nave lateral sul da capela de Santo Jaoua encontra-se o túmulo de Santo Jaoua. Isso é atribuído ao ateliê que acrescentou a escultura de um cachorro aos pés do santo. Parte superior do túmulo de Santo Jaoua

Calvários

Galeria de imagens

• 

  Uma pintura de Pascal Dagnan-Bouveret (1852-1929) intitulada "Les Bretonnes au pardon", que se relaciona com o perdão de Rumengol.

• 

  Quadro de Paul Sérusier "Jeunes Bretonnes"

• 

  O vitral representando a "coroação" na Basilique Le Folgoët

Diversos

Tipo de escultura	Localização	Descrição
Tímpano	Plouvien	O ateliê esculpiu uma representação do batismo de Cristo pelo tímpano sobre a porta oeste da capela de Saint-Jean-Balanant. O batismo de cristo
Estátuas	Daoulas	Nos jardins do Musėe de l'Abbaye estão três estátuas atribuídas ao ateliê. Uma que representa São Sebastião está localizada perto da escada que leva ao jardim com plantas medicinais, outra de um monge perto da entrada da abadia e uma terceira do Apóstolo André está localizada do lado de fora dos claustros . Também na Èglise Notre-Dame de Daoulas há uma estátua de João Batista .
Estátua da virgem maria	Rennes	Esta estátua está no Museu da Bretanha, em Rennes, e veio da Église Notre-Dame de Lesneven.
Estátua de Tiago Maior	Tréméven, Finistère	Esta obra do atelier encontra-se num nicho de um chafariz junto à capela Saint-Jacques.
Restos de uma estátua	Landerneau	Na Place Poul ar Stang de Landerneau, encontram-se os restos de uma estátua inserida na parede.
Estátua por museu	Le Folgoët	O ateliê é creditado com uma estátua da Virgem Maria com criança, que está no gramado do museu Le Folgoët. É esculpido em queranita.
Estátua no museu	Morlaix	No Museu de Morlaix, há uma estátua de Tiago, o Maior, que veio da capela de Saint-Roch no antigo castelo de Creac'h.
Arquitetura de alpendre e móveis em capela	Le Faouët, Morbihan	Na capela de Saint-Fiacre o atelier foi responsável por todas as esculturas do pórtico sul e no interior da capela são atribuídas as três estátuas que compõem São Sebastião e dois arqueiros em nicho retangular, a estátua de um homem de armadura, Santo Catarina de Alexandria e uma estátua de Maria Madalena . As últimas estátuas perderam a cabeça e o grupo de São Sebastião não está intacto.
Grupo de Anunciação	La Ferrière, Côtes-d'Armor	Na Notre-Dame Église encontram-se esculturas do atelier que representam a Virgem e o Anjo da Anunciação. Eles datam de 1423 a 1468 e ficam no transepto norte da igreja. O anjo carrega um filactério com a inscrição "AVE MARIA".
Estátua de são barbeiro	Plogonnec	O ateliê é atribuído com a estátua de Sainte Barbe posicionada em um nicho no pórtico da Église Saint-Thurien. A obra é datada entre 1423 e 1433.
Estátua da virgem maria	Plougoulm	Na Église Saint-Colomban de Plougoulm, há uma estátua da Virgem Maria amamentando o menino Jesus, que é atribuída ao ateliê e data entre 1423 e 1433. A Virgem Maria com o menino Jesus no peito

O segundo atelier ou oficina Folgoēt

As obras atribuídas ao segundo atelier Folgoēt são-

A varanda em Plourac'h

Na Église Saint-Jean-Baptiste os segundos ateliês Folgoēt são atribuídos com obras no alpendre sul e, em particular, com os apóstolos no interior do alpendre.

Um dos apóstolos na varanda sul da Église Saint-Jean-Baptiste

A varanda de Saint-Herbot

A Église Saint-Herbot em Plonévez-du-Faou tem muitas obras atribuídas ao segundo ateliê. Todo o alpendre sul está junto ao atelier incluindo vossos externos e internos, uma estátua de Saint-Herbot no trumeau da entrada de porta dupla da igreja no final do alpendre e as estátuas dos apóstolos no interior do alpendre.

• 

  Église Saint-Herbot

• 

  A varanda sul da Église Saint-Herbot

• 

  Estátuas na varanda sul da Église Saint-Herbot

• 

  As portas de entrada da igreja no pórtico sul da Église Saint-Herbot

Leitura adicional

• "Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne. Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle" por Emmanuelle LeSeac'h. Edição de Presses Universitaires de Rennes. ISBN   978-2-7535-3309-7

Referências