Blazon - Blazon

Este artigo é sobre heráldica. Para o termo usado na poesia romântica, veja Blason .
Elementos comuns na conquista heráldica

Na heráldica e na vexilologia heráldica , um brasão é uma descrição formal de um brasão , bandeira ou emblema semelhante , a partir do qual o leitor pode reconstruir a imagem apropriada. O verbo blazon significa criar tal descrição. A representação visual de um brasão ou bandeira tem tradicionalmente uma latitude considerável no design, mas um brasão verbal especifica os elementos essencialmente distintivos. Um brasão ou bandeira é, portanto, basicamente definido não por uma imagem, mas sim pelo texto de seu brasão (embora no uso moderno as bandeiras sejam frequentemente definidas de forma adicional e mais precisa usando especificações geométricas). Blazon também é a linguagem especializada em que um brasão é escrito e, como verbo, o ato de escrever tal descrição. Brasonaria é a arte, ofício ou prática de criar um brasão. A linguagem empregada na blazonaria possui vocabulário , gramática e sintaxe próprios , o que se torna essencial para a compreensão ao brasonar um brasão complexo.

Outros objetos e dispositivos armoriais - como emblemas , estandartes e selos - também podem ser descritos no blazon.

O substantivo e o verbo blazon (referindo-se a uma descrição verbal) não devem ser confundidos com o substantivo emblazonment , ou o verbo para emblazon , ambos os quais se relacionam com a representação gráfica de um brasão ou dispositivo heráldico.

Etimologia

A palavra blazon é derivada do francês blason , "escudo". É encontrado em inglês no final do século XIV.

Anteriormente, as autoridades heráldicas acreditavam que a palavra estava relacionada ao verbo alemão blasen , "soprar (uma trompa)". Os lexicógrafos atuais rejeitam essa teoria como conjectural e refutada.

Gramática

O Blazon é geralmente projetado para eliminar a ambigüidade de interpretação, para ser o mais conciso possível e para evitar repetição e pontuação estranha. O antiquário inglês Charles Boutell declarou em 1864:

A linguagem heráldica é muito concisa e sempre minuciosamente exata, definida e explícita; todas as palavras desnecessárias são omitidas e todas as repetições são cuidadosamente evitadas; e, ao mesmo tempo, cada detalhe é especificado com precisão absoluta. A nomenclatura é igualmente significativa, e seu objetivo é combinar a exatidão definitiva com uma brevidade que é realmente lacônica .

No entanto, John Brooke-Little , Norroy e Ulster King of Arms , escreveram em 1985: "Embora existam certas convenções sobre como as armas devem ser brasonadas ... muitas das regras supostamente rígidas e rápidas estabelecidas em manuais heráldicos [incluindo aqueles por arautos] são frequentemente ignorados. "

Um determinado brasão pode ser desenhado de muitas maneiras diferentes, todas consideradas equivalentes e fiéis ao brasão, assim como a letra "A" pode ser impressa em muitas fontes diferentes, embora ainda sendo a mesma letra. Por exemplo, a forma do escudo é quase sempre imaterial, com exceções muito limitadas (por exemplo, o brasão de Nunavut , para o qual um escudo redondo é especificado).

As principais convenções do blazon são as seguintes:

  • Cada brasão de brasão começa descrevendo o campo (fundo), com a primeira letra maiúscula, seguida de uma vírgula ",". Na maioria dos casos, trata-se de uma única tintura ; por exemplo, Azure (azul).
  • Se o campo for complexo, a variação é descrita, seguida das tinturas utilizadas; por exemplo, Chequy gules e argent (xadrez vermelho e branco).
  • Se o escudo for dividido , a divisão é descrita, seguida pelas tinturas dos subcampos, começando com o lado destro (direito do portador do escudo, mas esquerdo do observador) da borda principal (superior); por exemplo, Party per claro argent e vert (dexter metade prata, sinistro metade verde), ou Quarterly argent e gules (no sentido horário a partir do canto superior esquerdo do visualizador, ou seja, chefe dexter : branco, vermelho, branco, vermelho). No caso de um escudo dividido, é comum que a palavra "partido" ou "partido" seja omitida (por exemplo, Per pale argent e vert, uma árvore erradicada contrariada ).
  • Algumas autoridades preferem usar letras maiúsculas nos nomes das tinturas e cargas, mas essa convenção está longe de ser universal. Quando as tinturas não são capitalizadas, uma exceção pode ser feita para o metal Or , a fim de evitar confusão com a palavra inglesa "ou". Onde o espaço é escasso, os nomes das tinturas podem ser abreviados: por exemplo, ar. para argent , gu. para gules , az. para o azul , sa. para zibelina e purp. para pureza .
  • Seguindo a descrição do campo, são indicados os ordinários ou ordinários principais e a (s) carga (s), com sua (s) tintura (s); por exemplo, uma curva ou .
  • O ordinário ou cobrança principal é seguido por quaisquer outras cobranças colocadas sobre ou ao redor dele. Se uma investida for um pássaro ou um animal, sua atitude é definida, seguida pela tintura da criatura, seguida por qualquer coisa que possa ser de cores diferentes; por exemplo, uma águia exibiu gules armados e asas carregadas com trevos ou (veja o brasão de Brandenburg abaixo).
  • Contralterado significa que uma carga que se estende por uma linha de divisão recebe as mesmas tinturas do campo dividido, mas invertida (veja os braços de Behnsdorf abaixo).
  • Um escudo dividido em quatro partes (composto) é brasonado um quarto (painel) de cada vez, procedendo por fileiras do chefe (topo) à base, e dentro de cada fileira de dexter (o lado direito do portador segurando o escudo) ao sinistro; em outras palavras, da esquerda para a direita do visualizador.
  • Seguindo a descrição da blindagem, os componentes adicionais da realização - como a coroa / Coronet , capacete , torso , manto , crista , lema , suportes e compartimento - encontram-se descritos, por sua vez, utilizando a mesma terminologia e sintaxe.
  • Uma convenção frequentemente seguida historicamente era nomear uma tintura explicitamente apenas uma vez dentro de um determinado brasão. Se a mesma tintura fosse encontrada em locais diferentes dentro dos braços, isso era resolvido ordenando todos os elementos de tintura semelhante antes do nome da tintura (por exemplo, Argent, duas divisas e um canton gules ); ou nomeando a tintura apenas em sua primeira ocorrência, e referindo-se a ela em ocorrências subseqüentes obliquamente, por exemplo, pelo uso da frase "do campo" (por exemplo, Argent, duas divisas e em um cantão gules um leão passante do campo ); ou por referência ao seu lugar numérico na sequência de tinturas nomeadas (por exemplo, Argent, duas divisas e em um canton gules um leão passante da primeira : em ambos os exemplos, o leão é argent ). No entanto, essas convenções agora são evitadas pelo College of Arms em Londres e pela maioria dos outros órgãos formais de doação, pois podem introduzir ambigüidade em brasões complexos.
  • É comum imprimir todos os brasões heráldicos em itálico . A heráldica tem seu próprio vocabulário, ordem de palavras e pontuação, e apresentá-la em itálico indica ao leitor o uso de uma língua quase estrangeira.

  • Azure , uma curva ou . Um casaco que ficou famoso no processo judicial medieval Scrope v. Grosvenor .

  • Party per pale argent e vert, uma árvore erradicada contrariada. Braços de Behnsdorf .

  • Argent, uma águia exposta gules armados e asas carregadas de trevos Ou. Armas de Brandemburgo .

  • Trimestral 1o e 4o Sable um leão rampante em um cantão Argent a cross Gules; 2º e 3º trimestrais Argent e Gules nos 2º e 3º quartos um traste Ou no geral em uma curva Sable três escalopes do primeiro e como um aumento em chefe um inescutcheon, Argent um cruzado Gules e nele um inescutcheon Azure, três flores-de lis Or. Armas de Churchill .

Vocabulário e gramática francesa

Como a heráldica se desenvolveu em uma época em que os escrivães ingleses escreviam em francês anglo-normando , muitos termos da heráldica inglesa são de origem francesa. Alguns dos detalhes da sintaxe do blazon também seguem a prática francesa: assim, os adjetivos são normalmente colocados depois dos substantivos, e não antes.

Vários adjetivos heráldicos podem ser dados na forma francesa ou anglicizada: por exemplo, uma cruz pattée ou uma cruz patty ; um cross fitchée ou um cross fitchy . Nos blazons ingleses modernos, a forma anglicizada tende a ser preferida.

Quando a forma francesa é usada, pode surgir um problema quanto à terminação adjetiva apropriada, determinada no uso normal do francês por gênero e número.

"Descrever duas mãos como appaumées , porque a palavra main é feminina em francês, tem sabor de pedantismo. Uma pessoa pode ser um bom armeiro e um estudioso francês tolerável, e ainda não ter certeza se uma concha de escalope coberta de besantes deveria ser brasonada como bezanté ou bezantée ". ( Cussans )

A convenção usual na heráldica inglesa é aderir à forma feminina singular, por exemplo: um chefe undée e um saltire undée , embora os substantivos franceses chef e sautoir sejam de fato masculinos. No entanto, esforços foram feitos, por exemplo, por JE Cussans , que sugeriu que todos os adjetivos franceses deveriam ser expressos no singular masculino, sem levar em conta o gênero e o número dos substantivos que qualificam, portanto, um chefe undé e um saltire undé .

Complexidade

Descrições completas de escudos variam em complexidade, de uma única palavra a uma série complicada que descreve escudos compostos:

Trimestral I. Azure three Lions 'Heads affronté Coroada Ou (para Dalmácia ); II. chequy Argent e Gules (para a Croácia ); III. Azure a River em Fess Gules fazia fronteira com Argent e com uma Marten propriamente dita sob uma estrela de seis pontas Ou (para a Eslavônia ); 4. por Fess Azure e Ou acima de tudo um Bar Gules in the Chief uma semi-Eagle Sable exibiu addextré do Sol-esplendor e senestré de um Crescent Argent na Base sete Torres três e quatro Gules (para a Transilvânia ); enté en point Gules, uma águia de duas cabeças propriamente dita em uma península Vert segurando um vaso despejando água no mar Argent sob uma coroa propriamente dita com faixas Azure (para Fiume ); acima de tudo, um escudo Barry de oito Gules e Argent empalando Gules em um Monte Vert uma Coroa Ou emitindo daí uma dupla Cruz Argêntea (para a Hungria ) .

Veja também

Referências

Em geral
  • Brault, Gerard J. (1997). Early Blazon: Heraldic Terminology in the décimo segundo e décimo terceiro séculos , (2ª ed.). Woodbridge, Reino Unido: The Boydell Press. ISBN  0-85115-711-4 .
  • Elvin, Charles Norton. (1969). Um Dicionário de Heráldica . Londres: Heraldry Today. ISBN  0-900455-00-4 .
  • Parker, James. A Glossary of Terms Used in Heraldry , (2ª ed.). Rutland, VT: Charles E. Tuttle Co. ISBN  0-8048-0715-9 .

links externos