Vida nas Lagoas - Life on the Lagoons

A lagoa veneziana

Life on the Lagoons , que trata da história e topografia da área aquática ao redor da cidade de Veneza , é o primeiro livro do historiador escocês Horatio Brown .

A primeira edição foi publicada em Londres em 1884, uma segunda edição revisada apareceu dez anos depois, em 1894, e houve outras edições em 1900, 1904 e 1909.

O livro foi republicado como brochura em 2008.

Contorno

Brown começa estabelecendo a topografia natural das lagoas, depois sua história a partir do ano 452. Ele passa a descrever a vida humana e animal a ser observada dentro e ao redor das lagoas em seu próprio dia, com base em suas excursões (às vezes com seu amigo John Addington Symonds ) em um sandolo chamado Fisole , que tinha velas laranja decoradas com uma flor-de-lis .

Vista aérea da lagoa veneziana

O livro é dedicado "Ao meu Gondoleiro, ANTONIO SALIN, meu companheiro constante em Veneza e Venetia".

Os títulos dos capítulos da segunda edição são: As lagoas: sua natureza e sua história; A gôndola ; O Traguete; Banco de um gondoleiro; Inundações na cidade; A Casa degli Spiriti; Sant 'Elena; Osele; Velas e Fabricação de Velas; Uma Visão de La Sensa; Procissões; San Nicolo del Lido ; As pombas de São Marcos; O Palácio Ducal ; Todas as almas; A Madonna della Salute ; Vida doméstica; Crenças populares; Poesia Popular; Uma regata e sua sequência ; e Mi Chiama il Mare .

Poema de Stevenson

Horatio Brown conheceu Robert Louis Stevenson em 1881 em Davos , Suíça , por meio de seu amigo em comum John Addington Symonds . Stevenson teve um gosto para Brown e mais tarde enviou-lhe uma cópia de William Penn 's Frutos da Solidão . Stevenson leu Life on the Lagoons e escreveu o poema " To HF Brown " para celebrar o livro.

Agora, graças ao seu cuidado triunfante,
Suas páginas são claras como o ar de abril,
As velas, os sinos, os pássaros, eu sei,
E a neve distante de Friulan

Avaliações

O British Quarterly Review disse sobre a primeira edição em 1884 -

O Sr. Brown é outra ilustração do fascinante feitiço com o qual Veneza empolga todos os que estão sob sua influência. Ele também encontrou o que, depois de tudo o que foi escrito sobre Veneza, alguém diria ser impossível, uma forma distinta e sem graça de vida e exposição venezianas. As lagoas constituem uma parte tão grande da vida das pessoas, e os trabalhadores nelas são necessariamente tão distintos que, ao descrevê-las, o Sr. Brown descreve em grande parte Veneza. Aconselhamos os leitores a pular o proema , que é uma rapsódia ...

O Mundo Literário disse em 1894 da segunda edição -

Já faz algum tempo que não temos um livro sobre Veneza - o tema mais tentador para os escritores de viagens europeus - e, portanto, há uma vaga para o Sr. Horatio F. Brown preencher com uma segunda edição, revisada ... A formação do lagoas é descrito em um capítulo mais instrutivo e científico, e a história de Veneza como um estado e cidade é traçada desde a fundação até os tempos atuais ...

Charles Dudley Warner , em Uma Biblioteca da Melhor Literatura do Mundo (1896) diz -

Começando onde a Natureza começou a sugerir Veneza, o Sr. Brown descreve a topografia peculiar da região ... Quando o leitor conhece a geografia natural de Veneza como se a tivesse visto, ele pode passar adiante e ver o que o homem fez com o local desde o ano 452 ... um esboço conciso da história de Veneza, dos seus primórdios ao fim da República ... Passadas estas preliminares, ele está livre para jogar na Veneza de hoje. Ele pode contemplar tudo, desde o palácio dos Doges às velas pintadas do bragozzi . Os barcos de pesca, as gôndolas , as balsas , as igrejas, os pesqueiros, as enchentes, as ilhas do outro lado da lagoa , os quadros, os palácios, as procissões e regatas , e os dias dos santos, todos têm seus capítulos neste "espírito e livro feliz ", como Stevenson o chamou.

Edições

  • Life on the Lagoons (Londres: Kegan Paul, Trench & Co., 1884), 1ª edição
  • Life on the Lagoons (Nova York: Macmillan, 1894), 2ª edição
  • Life on the Lagoons (Londres: 1900), 3ª edição
  • Life on the Lagoons (Londres: 1904), 4ª edição
  • Life on the Lagoons (Londres: Rivingtons, 1909), 5ª edição
  • Life on the Lagoons (Londres: Read Books, 2008), brochura, ISBN   978-1-4437-0765-7

links externos

Notas