Leslie Marmon Silko - Leslie Marmon Silko

Leslie Marmon Silko
Silko em uma leitura de 2011
Silko em uma leitura de 2011
Nascer Leslie Marmon 5 de março de 1948 (73 anos) Albuquerque , Novo México
( 05/03/1948 )
Ocupação
  • escritor
  • educador
  • cineasta
Nacionalidade Laguna Pueblo , americana
Alma mater Universidade do Novo México
Gênero Ficção
Movimento literário Renascença americana nativa
Trabalho notável Cerimônia (1977)

Contador de histórias (1981)

A Delicadeza e a Força da Renda: Cartas entre Leslie Marmon Silko e James Wright (1986)

Leslie Marmon Silko (nascida Leslie Marmon ; nascida em 5 de março de 1948) é uma escritora americana. Uma mulher índia Laguna Pueblo , ela é uma das figuras-chave na Primeira Onda do que o crítico literário Kenneth Lincoln chamou de Renascimento Nativo Americano .

Silko foi a primeira a receber o MacArthur Foundation Grant em 1981. o prêmio Native Writers 'Circle of the Americas pelo conjunto de sua obra em 1994 e o prêmio Robert Kirsch em 2020. Ela atualmente mora em Tucson , Arizona .

Vida pregressa

Leslie Marmon Silko nasceu em Albuquerque , Novo México , filho de Leland Howard Marmon, um famoso fotógrafo, e Mary Virginia Leslie, uma professora, e cresceu na reserva indígena Laguna Pueblo .

Silko é mestiça de raça indígena Laguna Pueblo (uma tribo que fala Keres ), anglo-americana e mexicana-americana , e enfatiza sua herança Laguna em seus escritos ( carece de fontes ).

Silko cresceu no limite da sociedade pueblo literalmente - a casa de sua família ficava nos limites da reserva Laguna Pueblo - e figurativamente, já que ela não tinha permissão para participar de vários rituais tribais ou juntar-se a qualquer uma das sociedades religiosas do pueblo.

Enquanto seus pais trabalhavam, Silko e suas duas irmãs eram cuidadas por sua avó, Lillie Stagner, e sua bisavó, Helen Romero, ambas contadoras de histórias. Silko aprendeu muito sobre as histórias tradicionais do povo Laguna com sua avó, a quem ela chamava de A'mooh, sua tia Susie e seu avô Hank durante seus primeiros anos. Como resultado, Silko sempre se identificou mais fortemente com sua ascendência Laguna , afirmando em uma entrevista com Alan Velie, "Eu sou de ascendência mestiça, mas o que eu sei é Laguna".

A educação de Silko incluiu pré-escola até a quarta série na Escola Laguna BIA (Bureau of Indian Affairs) e seguida pela Albuquerque Indian School (uma escola particular), esta última significou um dia de carro de seu pai de 160 quilômetros para evitar a experiência de internato . Silko recebeu um BA da University of New Mexico em 1969; ela cursou brevemente a faculdade de direito da Universidade do Novo México antes de seguir carreira literária em tempo integral.

Primeira obra literária

Silko recebeu aclamação literária desde o início por seu conto "O Homem para Enviar Nuvens de Chuva", que foi premiado com um Fundo Nacional para a Concessão de Descoberta de Humanidades . A história continua a ser incluída em antologias.

Durante os anos de 1968 a 1974, Silko escreveu e publicou muitos contos e poemas que foram apresentados em sua Mulher Laguna (1974).

Suas outras publicações incluem: Laguna Woman : Poems (1974), Ceremony (1977), Storyteller (1981) e, com o poeta James A. Wright , With the Delicacy and Strength of Lace: Letters Between Leslie Marmon Silko and James Wright (1985). Almanac of the Dead , um romance, apareceu em 1991, e uma coleção de ensaios, Yellow Woman and a Beauty of the Spirit: Essays on Native American Life Today , foi publicada em 1996.

Silko escreveu um roteiro baseado na história em quadrinhos Honkytonk Sue , em colaboração com o romancista Larry McMurtry , que não foi produzido.

Relevância e temas literários

Ao longo de sua carreira como escritora e professora, ela permaneceu enraizada na paisagem repleta de história de Laguna Pueblo . Suas experiências na cultura alimentaram o interesse em preservar as tradições culturais e compreender o impacto do passado na vida contemporânea. Um conhecido romancista e poeta, a carreira de Silko foi caracterizada por conscientizar as pessoas sobre o racismo arraigado e o imperialismo cultural branco, além do compromisso de apoiar as questões femininas. Seus romances têm muitos personagens que tentam o que alguns percebem como um retorno simples, mas desconfortável, para equilibrar o survivalism das tradições nativas americanas com a violência da América moderna. O choque de civilizações é um tema contínuo no sudoeste moderno e na difícil busca de equilíbrio que os habitantes da região encontram.

Suas contribuições literárias são particularmente importantes porque abrem as definições prevalecentes anglo-europeias da tradição literária americana para acomodar as tradições, prioridades e ideias frequentemente sub-representadas sobre a identidade que de uma forma geral caracterizam muitas culturas indígenas americanas e de uma forma mais específica constituem a base da herança e experiência de Silko em Laguna.

Durante uma entrevista na Alemanha em 1995, Silko compartilhou o significado de seus escritos como uma continuação de uma tradição oral existente dentro do povo Laguna. Ela especificou que suas obras não são reinterpretações de antigas lendas, mas carregam as mesmas mensagens importantes de quando foram contadas há centenas de anos. Silko explica que a visão Laguna sobre a passagem do tempo é responsável por essa condição, afirmando: “Os povos pueblo e os indígenas das Américas veem o tempo como redondo, não como um longo fio linear. Se o tempo é redondo, se o tempo é um oceano, então algo que aconteceu 500 anos atrás pode ser bastante imediato e real, enquanto algo inconseqüente que aconteceu uma hora atrás pode estar longe. ”

Cerimônia

Artigo principal: Cerimônia (romance de Silko)

O romance Cerimônia de Leslie Marmon Silko foi publicado pela primeira vez pela Penguin em março de 1977 e recebeu grande aclamação da crítica.

O romance conta a história de Tayo, um veterano da Segunda Guerra Mundial que voltou ferido , de ascendência mista Laguna-branca, após uma curta passagem por um hospital de Los Angeles VA. Ele está voltando para a pobre reserva Laguna, continuando a sofrer de "fadiga da batalha" ( choque de bomba ), e é assombrado pelas memórias de seu primo Rocky, que morreu no conflito durante a Marcha da Morte de Bataan em 1942. Sua fuga inicial da dor o leva ao alcoolismo , mas sua Velha Avó e o médico mestiço Navajo Betonie o ajudam nas cerimônias nativas para desenvolver uma maior compreensão do mundo e de seu lugar como um homem Laguna.

A cerimônia foi chamada de ficção do Graal , em que o herói supera uma série de desafios para alcançar um objetivo específico; mas esse ponto de vista tem sido criticado como eurocêntrico, uma vez que envolve um pano de fundo contextualizador do nativo americano, e não baseado em mitos europeu-americanos. A habilidade de escrita de Silko no romance está profundamente enraizada no uso de contar histórias que transmitem tradições e compreensão do antigo para o novo. A poetisa Pueblo Paula Gunn Allen criticou o livro por causa disso, dizendo que Silko estava divulgando conhecimento tribal secreto reservado para a tribo, não para forasteiros.

A cerimônia ganhou aceitação imediata e de longo prazo quando os veteranos da guerra do Vietnã voltaram para o tema do romance de enfrentamento, cura e reconciliação entre raças e pessoas que compartilham o trauma das ações militares. Foi em grande parte com a força desse trabalho que o crítico Alan Velie nomeou Silko um de seus Quatro Mestres Literários Nativos Americanos , junto com N. Scott Momaday , Gerald Vizenor e James Welch .

Cerimônia continua sendo uma obra literária apresentada em programas de estudos de faculdades e universidades , e uma das poucas obras individuais de qualquer autor nativo americano que recebeu investigação crítica do tamanho de um livro.

Década de 1980

Contador de histórias

Em 1981, Silko lançou Storyteller , uma coleção de poemas e contos que incorporava escrita criativa, mitologia e autobiografia, que obteve uma recepção favorável ao seguir quase da mesma forma poética do romance Cerimônia .

Delicadeza e força da renda

Em 1986, Delicacy and Strength of Lace foi lançado. O livro é um volume coletado de correspondência entre Silko e seu amigo James Wright, que ela conheceu após a publicação de Ceremony . A obra foi editada pela esposa de Wright, Ann Wright, e lançada após a morte de Wright em março de 1980.

Década de 1990

Almanaque dos Mortos

Almanac of the Dead foi publicado em 1991. Silko levou dez anos para ser concluído e recebeu críticas mistas. A visão do livro se estendeu por ambos os continentes americanos e incluiu osrevolucionários do Exército Zapatista de Libertação Nacional , baseados no estado de Chiapas , no sul do México,como apenas uma pequena parte do panteão de personagens. O tema do romance, como Cerimônia , concentra-se no conflito entre anglo-americanos e nativos americanos.

O trabalho foi fortemente criticado por sua atitude em relação à homossexualidade, já que Silko considera muitos dos principais vilões do romance como gays, e por uma interpretação e incorporação imprópria do Popol Vuh . Almanac of the Dead não alcançou o mesmo sucesso mainstream que seu antecessor.

Água Sagrada

Em junho de 1993, Silko publicou uma tiragem limitada de Sacred Water under Flood Plain Press, um empreendimento de auto-impressão de Silko. Cada cópia de Água Sagrada é feita à mão por Silko usando sua máquina de escrever pessoal, combinando texto escrito ao lado de fotos comoventes tiradas pelo autor.

Água sagrada é composta de prosa autobiográfica, poesia e mitologia pueblo com foco na importância e centralidade da água para a vida.

Silko publicou uma segunda impressão de Água Sagrada em 1994 para tornar o trabalho mais acessível a estudantes e acadêmicos, embora fosse limitado. Esta edição utilizou métodos de impressão adequados para uma maior distribuição da produção.

Mulher Amarela e a Beleza do Espírito: Ensaios sobre a Vida Nativa Americana Hoje

Mulher Amarela e a Beleza do Espírito: Ensaios sobre a Vida Nativa Americana Hoje foi publicado por Simon & Schuster em março de 1997.

A obra é uma coleção de contos sobre diversos temas; incluindo um ensaio autobiográfico de sua infância em Laguna Pueblo e o racismo que ela enfrentou como uma pessoa mestiça; críticas severas dirigidas ao presidente Bill Clinton em relação às suas políticas de imigração; e elogios pelo desenvolvimento e lamentação pela perda dos códices astecas e maias , junto com comentários sobre a mitologia Pueblo.

Como um revisor observa, os ensaios de Silko "abrangem a narração de histórias tradicionais, discussões sobre o poder das palavras para os Pueblo, reminiscências sobre fotografia, contos assustadores da patrulha de fronteira dos Estados Unidos, explicações históricas dos códices maias e comentários sociopolíticos sobre a relação de o governo dos EUA a várias nações, incluindo o Pueblo ".

O conto "Mulher Amarela" é sobre uma jovem que se envolve romântica e emocionalmente com seu sequestrador, apesar de ter marido e filhos. A história está relacionada com a lenda / mito tradicional Laguna da Mulher Amarela .

Chuva

Em 1997, Silko publicou um número limitado de livros feitos à mão na Flood Plain Press. Como a Água Sagrada , Rain foi novamente uma combinação de prosa autobiográfica curta e inserção de poesia em suas fotografias.

O pequeno volume enfocou a importância da chuva para a sobrevivência pessoal e espiritual no sudoeste.

Jardins nas dunas

Gardens in the Dunes foi publicado em 1999. O trabalho tece temas de feminismo, escravidão, conquista e botânica, enquanto segue a história de uma jovem chamada Indigo do fictício "Sand Lizard People" no Território do Arizona e suas viagens pela Europa como uma companheira de verão de uma rica mulher branca chamada Hattie.

A história se passa no cenário da imposição de internatos indianos , a corrida do ouro na Califórnia e a ascensão da Ghost Dance Religion.

Década de 2000

The Turquoise Ledge: A Memoir

Em 2010, Silko lançou The Turquoise Ledge: A Memoir . Escrito usando prosa distinta e estrutura geral influenciada pelas tradições narrativas dos nativos americanos, o livro é uma exploração abrangente não apenas de sua história familiar Laguna Pueblo, Cherokee, mexicana e europeia, mas também do mundo natural, sofrimento, percepção, ambientalismo e a sagrado. O cenário sudoeste do deserto é proeminente. Embora não seja ficção, a apresentação estilizada é uma reminiscência da ficção criativa.

Ensaios

Um comentarista de longa data sobre os assuntos dos índios americanos, Silko publicou muitos artigos não ficcionais sobre os assuntos e a literatura dos índios americanos.

Os dois ensaios mais famosos de Silko são ataques francos a outros escritores. Em "An Old-Fashioned Indian Attack in Two Parts", publicado pela primeira vez na coleção de Geary Hobson, The Remembered Earth (1978), Silko acusou Gary Snyder de lucrar com a cultura nativa americana, particularmente em sua coleção Turtle Island , cujo nome e tema foi retirado da mitologia Pueblo .

Em 1986, Silko publicou uma crítica intitulada "Aqui está um estranho artefato para a prateleira de contos de fadas", no romance A rainha da beterraba , da escritora de Anishinaabe Louise Erdrich . Silko afirmou que Erdrich abandonou a escrita sobre a luta dos índios americanos pela soberania em troca de escrever ficção pós-moderna "autorreferencial" .

Em 2012, o livro didático Rethinking Columbus, que inclui um ensaio dela, foi proibido pelo Distrito Escolar Unificado de Tucson após uma proibição estadual de Estudos Étnicos e Culturais.

Vida pessoal

Em 1965, ela se casou com Richard C. Chapman e, juntos, tiveram um filho, Robert Chapman, antes de se divorciarem em 1969.

Em 1971, ela e John Silko se casaram. Eles tiveram um filho, Casimir Silko. Este casamento também terminou em divórcio.

Bibliografia

Romances

  • Cerimônia . 1977./ reimpressão . San Val, Incorporated. 1986. ISBN 978-0-613-03297-1.
  • Almanaque dos Mortos . 1991./ reimpressão . Pinguim. 1991. ISBN 978-0140173192.
  • Jardins nas Dunas . Simon e Schuster. 2000. ISBN 978-0-684-86332-0.

Poesia e coleções de contos

  • Laguna Women: Poems (1974)
  • Histórias de faroeste (1980)
  • Contador de histórias . Henry Holt & Company. 1981. ISBN 978-0-8050-0192-1.
  • Água Sagrada: Narrativas e Imagens . Imprensa Flood Plain. 1994. ISBN 978-0-9636554-0-0.
  • Chuva (1996)
  • Poema de amor e Slim Canyon (1996)
  • Oceanstory (2011) Publicado como um Kindle Single e disponível para download digital na Amazon.com

Outros trabalhos

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos