Le Cocu magnifique - Le Cocu magnifique
Le Cocu magnifique é uma peça belga de Fernand Crommelynck . Foi publicado pela primeira vez em 1921.
A peça foi encenada na Holanda pela primeira vez em 15 de novembro de 1956 pela Utrecht Student Theatre Association (Utrechtse Studenten Toneel Vereniging). A tradução foi de Krijn Prince, e a peça dirigida pelo diretor profissional Jack Dixon.
Enredo
Bruno, o escriba da aldeia, é casado com uma jovem bonita e dedicada chamada Stella. Ele ganha bem escrevendo cartas de amor para os aldeões sem educação, muitas das quais são endereçadas a sua esposa. A eloquência de Bruno pode levá-lo a rapsódias de brilhante exagero. Como um personagem quase maníaco, sua paranóia é facilmente excitada. Ele se convence de que seu medo de ser traído só pode ser apaziguado com a certeza de saber que é um traído. Portanto, ele oferece sua esposa primeiro ao seu melhor amigo e então, quando isso não o apazigua, a todos os rapazes da aldeia. Esta decisão demente perturba a vida da aldeia: a cidade se volta violentamente contra ele, e as mulheres da aldeia ameaçam Stella com tortura, degradação e expulsão.
Design construtivista
A produção de Vsevolod Meyerhold (1922), com cenários e adereços baseados nos desenhos de Lyubov Popova , rompeu com o “enquadramento convencional da área de atuação” ao eliminar do cenário as asas e arco de proscênio. Ele acreditava que o cenário deveria representar apenas o cenário em sua forma mais básica, ao invés de “cenários ilusionistas”. Devido à natureza do teatro, o Construtivismo Teatral é uma espécie de oxímoro. Seu uso em produções teatrais não é estritamente utilitário como muitos construtivistas desejavam. O teatro requer uma certa subjetividade e uso da imaginação do público. A produção de Meyerhold, apesar de ser muito diferente do que as pessoas estavam acostumadas, foi muito bem recebida. O cenário de The Magnanimous Cuckold consistia em uma estrutura, rodas giratórias ao fundo para representar o maquinário e um moinho de vento para indicar a localização da peça. A intenção do cenário simplificado era “organizar um espaço cênico da maneira mais conveniente para os atores”.
Além de facilitar os atores, o cenário também foi pensado com a expectativa de que pudesse ser apresentado também ao ar livre, devido ao fechamento do teatro de Meyerhold. Isso resultou na fácil desconstrução e reconstrução do conjunto, um forte indício de influência construtivista na produção.
Outra indicação dessa influência vem de um grande disco preto giratório no fundo. Neste disco, as letras 'CR-ML-NCK' foram pintadas de branco, o que o tornou muito mais visível quando o disco girou (junto com as duas rodas), o que coincidiu com a mudança de paixões dos personagens. Não havia um significado subjetivo para as letras do disco; eles referenciaram o escritor (Crommelynck) e tornaram a rotação do disco mais óbvia do que seria um disco puramente preto.
O cenário simplificado no teatro construtivista pretendia simplesmente informar a ideia da peça, não assumir uma posição mais importante ou formal.
O palco Magnanimous Cuckold de Meyerhold "revelou um novo teatro construtivista e biomecânico, inteiramente baseado no movimento e no domínio do espaço cênico
e tempo".
Adaptação cinematográfica
The Magnificent Cuckold ou Il magnifico cornuto é uma 1,965 italiano filme dirigido por Antonio Pietrangeli e adaptado da peça original.