Línguas do Sudão - Languages of Sudan
| Línguas do Sudão | |
|---|---|
| Oficial | Árabe , inglês |
| Parte de uma série no |
| Cultura do Sudão |
|---|
 |
| línguas |
| Cozinha |
| Esporte |
|
|
_002.jpg)
Este artigo é sobre as línguas do Sudão .
O Sudão é um país multilíngue dominado pelo árabe sudanês . Na constituição de 2005 da República do Sudão , as línguas oficiais do Sudão são o árabe literário e o inglês .
línguas
A maioria das línguas faladas na África se enquadra em quatro famílias de línguas . Três deles - afro-asiático , níger-cordofaniano e nilo-saariano - estão representados no Sudão. Cada um é dividido em grupos que, por sua vez, são subdivididos em conjuntos de línguas intimamente relacionadas. Dois ou mais grupos principais de cada uma das três famílias estão presentes no Sudão, historicamente uma encruzilhada de migração norte-sul e leste-oeste.
A língua mais falada no Sudão é o árabe , membro do ramo semita da família de línguas afro-asiáticas. Cushitic , outro ramo importante do Afro-Asiático, é representado por Bedawiye (com vários dialetos), falado pelo povo Beja em grande parte nômade . No entanto, alguns deles falam a língua semítica Tigre . O chadico , um terceiro ramo afro-asiático, é representado por sua língua única mais importante, o hausa , uma língua da África Ocidental usada na Nigéria pelo povo hausa e empregada por muitos outros africanos ocidentais no Sudão como língua franca . Várias línguas francas surgiram e muitos povos tornaram-se genuinamente multilíngues, fluentes em uma língua nativa falada em casa, uma língua franca e talvez outras línguas. O árabe, entretanto, tem várias formas diferentes, e nem todos os que dominam uma podem usar outra. Entre as variedades observadas pelos estudiosos estão o árabe clássico , a língua do Alcorão , não uma língua falada muito difundida e usada principalmente em ritos e poesia islâmicos. Embora alguns muçulmanos possam se familiarizar com o árabe clássico no curso de uma escolaridade religiosa rudimentar, muito poucos, exceto os mais educados, sabem disso de cor.
O árabe padrão moderno , derivado do árabe clássico, é usado pelos educados em viagens para fora do país. Além disso, há pelo menos dois tipos de árabe coloquial no Sudão - o falado mais ou menos na metade oriental do país e conhecido como árabe coloquial sudanês ou Omdurmani, e o falado no Sudão Ocidental, muito semelhante ao árabe coloquial falado no Chade . Existem outras formas coloquiais.
O árabe padrão moderno é, em princípio, o mesmo em todo o mundo árabe e geralmente permite a comunicação entre pessoas educadas cuja língua materna é uma ou outra forma de árabe coloquial. Tem sido a linguagem usada no governo central do Sudão, na imprensa, na televisão sudanesa e na Rádio Omdurman. Este último também transmitido em árabe clássico. Um observador, escrevendo no início dos anos 1970, notou que os falantes do árabe (e outros que haviam adquirido a língua informalmente) no oeste do Sudão achavam mais fácil entender o árabe coloquial chadiano usado pela Rádio Chade do que o árabe padrão moderno usado pela Rádio Omdurman. Esse também pode ser o caso em outras partes do Sudão rural, onde os moradores e nômades falam um dialeto local do árabe.
Níger-Kordofanian é primeiro dividido em Niger-Congo e Kordofanian. O amplo grupo de línguas Níger-Congo inclui muitas divisões e subdivisões de línguas. Estão representados no Sudão o Azande e várias outras línguas da divisão de línguas Adamawa -Eastern, e Fulani da divisão do Atlântico Ocidental. O estoque Kordofanian compreende apenas 30 a 40 línguas faladas em uma área limitada do Sudão - as montanhas Nuba e seus arredores.
A designação de um superenxerto nilo-saariano não foi totalmente aceita pelos linguistas , e seus grupos e subgrupos constituintes não estão firmemente fixados, em parte porque muitas das línguas não foram bem estudadas. Presumindo a validade desta família de línguas e suas divisões internas, então 10 de suas 12 principais divisões e muitas de suas subdivisões estão bem representadas no Sudão, onde cerca de 75 línguas, bem mais da metade das nomeadas no censo de 1955-56, podem ser identificado como Nilo-Saharan. Muitas dessas línguas são usadas apenas por pequenos grupos de pessoas. Apenas seis ou sete deles eram falados por 1% ou mais da população do Sudão em 1956. Talvez outra dúzia fossem as línguas maternas de 0,5 a 1 por cento. Entre as línguas nilo-saarianas estão os masalit no norte de Darfur; vários dialetos núbios do norte do Sudão ; e Jieng ( Dinka ) e Naadh (Nuer) no sul do Sudão .
Muitas outras línguas são faladas por alguns milhares ou mesmo algumas centenas de pessoas. O Sudão também tem várias línguas de sinais regionais , que não são mutuamente inteligíveis . Em 2009, uma proposta para uma linguagem unificada foi elaborada, mas não é amplamente conhecida.
Políticas de linguagem
De acordo com a constituição de 1998, apenas o árabe era a língua oficial. No entanto, o inglês foi reconhecido como a principal língua do Sul na década de 1990. Era também a língua principal na Universidade de Cartum e era a língua das escolas secundárias mesmo no Norte antes de 1969. No início dos anos 1970 no Sul, os primeiros dois anos da escola primária eram ensinados na língua local. Daí em diante, durante o ensino médio , o árabe ou o inglês poderiam ser o meio de instrução (o inglês e o árabe eram considerados de igual importância); a linguagem não usada como meio era ensinada como matéria. Na época em que essa opção foi estabelecida, cerca de metade das escolas secundárias gerais (equivalente à sétima à nona série) eram ministradas em árabe e a outra metade em inglês nos então estados de Bahr al-Ghazal e AlIstiwai .
A nova política para o ensino superior anunciada pelo governo sudanês em 1990, no entanto, ditou que o árabe seria a língua de instrução em todas as instituições de ensino superior (ver Educação no Sudão). Esta política foi revertida por disposições do Acordo de Paz Abrangente de 2005, que foram incorporadas à Constituição Nacional Provisória do Sudão. Essas disposições estabeleceram o árabe e o inglês como línguas oficiais de trabalho do governo nacional e como línguas de ensino no ensino superior. A constituição declarou ainda que "todas as línguas indígenas do Sudão são línguas nacionais e devem ser respeitadas, desenvolvidas e promovidas" e permitia que qualquer órgão legislativo abaixo do nível nacional adotasse qualquer outra língua (s) nacional (is) como língua de trabalho oficial adicional (s) sob a jurisdição desse órgão. Essas mudanças começaram a penetrar na vida pública e no ensino médio e superior.
Alfabetização e educação
A taxa de alfabetização é de 70,2% da população total, masculino: 79,6%, feminino: 60,8%.