L'écume des jours (ópera) - L'écume des jours (opera)

L'écume des jours
Ópera de Edison Denisov
Descrição drama lírico
Tradução A Espuma dos Dias
Libretista Denisov
Língua francês
Baseado em Espuma no Daydream
de Boris Vian
Pré estreia
15 de março de 1986  ( 1986-03-15 )
Opéra-Comique , Paris

L'écume des jours (inglês: The Foam of Days ) é uma ópera em três atos (14 cenas) do compositor russo Edison Denisov . O texto em francês (também alemão e russo ) é do compositor baseado no romance de mesmo título de Boris Vian . Foi composto em 1981.

História de composição

Denisov concebeu a ópera nos anos 1970 e trabalhou nela até 1981. O libreto foi escrito em francês. Nele, Denisov usou texto do romance e de várias canções de Boris Vian . Ele também usou textos religiosos, incluindo uma canção de um autor anônimo (14º quadro), um texto de uma liturgia fúnebre (13º quadro), e o texto latino da missa ( Credo e Glória - 2º quadro) e do réquiem ( Agnus dei e Requiem aeternam - 13º quadro).

Denisov definiu sua ópera como um drama lírico. A linguagem musical é típica da música de Denisov dos anos 1980, com linhas vocais cromáticas complexas, harmonia dissonante e ricas texturas orquestrais. Existem muitas citações, citações ocultas ou alusões a músicas de diferentes estilos e épocas: canções de Duke Ellington , jazz americano , chanson francês ou canto gregoriano . Todos estes são velados e transformado, de alguma forma, e até mesmo a citação de Wagner ‘s Tristan und Isolde tem uma tonalidade jazzy.

A duração da obra é de 2 horas e 20 minutos. Foi publicado pelo Le Chant du Monde em Paris.

Histórico de desempenho

A estreia foi no dia 15 de março de 1986 na Opéra-Comique de Paris , dirigida por John Burdekin e dirigida por Jean-Claude Fall. Posteriormente, as produções foram montadas no Perm Opera Theatre em 1989 e na Staatsoper Stuttgart no final de 2012.

Funções

Funções Tipo de voz Elenco de estreia em
15 de março de 1986
(Maestro: John Burdekin)
Colin tenor Thierry Dran
Chloé soprano leve Véronique Dietschy
Pintainho tenor Marcel Quillevéré
Alise meio-soprano Eva Saurova
Isis soprano Éliane Lublin
Nicolas baixo Fernand Dumont
Mangemanche baixo Jean-Louis Soumagnas
Le sénéchal tenor Bruce Brewer
Diretor da planta barítono Michel Philippe
Jesus barítono Jean-Noël Beguelin
O rato alto falante Sarah Mesguich
Le Pharmacien alto falante Jean Rumeau
Garotinha voz de criança Catherine Martin

Pontuação

Sinopse

ato 1

1º Tableau: quarto de Colin

Colin mora com Mouse, o amigo de sua casa. Colin está esperando seu amigo, o engenheiro Chick, que ele convidou para jantar. Seu cozinheiro Nicolas está lendo as receitas do livro de culinária. Chick chega e Colin mostra a ele o "piano-coquetel", sua própria invenção - o piano que faz coquetéis. Chick improvisa sobre temas de Duke Ellington e depois conta a ele sobre Alise, sobrinha de Nicolas, que conheceu na conferência de Jean-Sol-Partre (uma dica geral de Jean-Paul Sartre ). Os dois vão patinar.

Intermezzo: Colin sonha com uma garota que ele quer conhecer

2º Tableau: O rinque de patinação "Molitor"

Chick e Colin conhecem Alise e Isis, que os convida para a festa de aniversário de seu cachorro. Um dos patinadores quebra na parede. Todos eles se juntam à liturgia do enterro.

Intermezzo: a rua dos ventos

Colin repete: "Eu gostaria de me apaixonar, você gostaria de se apaixonar", e assim por diante.

3º Tableau: Em Ísis

Alise diz a Colin que Chick não quer se casar com ela, porque ele gasta todo o seu dinheiro nos livros de Jean-Sol-Partre. Chloé entra. Colin sente que ela é a garota de seus sonhos. Eles dançam.

4º Tableau: The Quarter

Colin conhece Chloé e eles caminham pelas ruas. Aterrorizados pelas absurdas vitrines, foram para a floresta onde, rodeados pela nuvem rosa, são invisíveis para outras pessoas.

Ato 2

5º Tableau: Preparativos para o casamento

Dois "homossexuais honorários", Pégase e Coriolan, se preparam para o casamento. Simultaneamente, Chloé, Alise e Ísis também se preparam para o casamento.

Intermezzo: O casamento de Colin e Chloé: Hino de Amor

6º Tableau: A viagem de lua de mel

Colin e Chloé viajam de carro com Nicolas como motorista. Chloé se assusta com a visão de estranhas feras com escama de peixe, fumaça e sujeira das minas de cobre.

7º Tableau: Na casa de Colin

Colin e Chloé estão na cama. Chloé reclama de dores nos pulmões. Eles tocam um disco e a sala se transforma em uma esfera. A visita de um médico.

Intermezzo: The Medical Quarter, o canal com alguns fragmentos de algodão ensanguentado, o olho voltado para Colin e Chloé

8º Tableau: A farmácia

Colin e Chick estão em uma farmácia estranha com uma guilhotina para receitas e um coelho mecânico fazendo pílulas. Colin conta que Chloé tem um lírio nos pulmões e só flores podem curá-la.

9º Tableau: Na casa de Colin

Chloé está rodeada de flores. A sala ficou menor. Colin lê para ela um romance sobre Tristan e Iseult .

Ato 3

Intermezzo: Colin caminha ao longo da estrada; a visão de formas e sombras estranhas

10º Tableau: A planta militar

Colin encontra um emprego na fábrica militar. O diretor explica que as armas crescem das sementes se você aquecê-las com o corpo nu.

11º Tableau: Na casa de Colin

Chloé dorme entre as flores. Alise entra e diz a Colin que Chick gastou todo o seu dinheiro nos livros de Jean-Sol-Partre e agora quer se separar dela. Colin tenta consolá-la.

Intermezzo: Senescal e oito policiais estão vindo para Chick para confiscar sua propriedade

12º Tableau: no Chick's

Chick morre defendendo seus livros. Paris está em chamas.

Intermezzo: Alise ateia fogo nas livrarias com os livros de Jean-Sol-Partre

13º Tableau: a morte de Chloé

O diálogo entre Colin e Jesus pregado na cruz.

Intermezzo: A cidade vazia. A menina canta uma música sobre a cidade morta

14º Tableau: Um Epílogo

Diálogo de gato e rato. Ratinho quer morrer enfiando a cabeça na boca do Gato. Garotas cegas andam pela rua cantando uma música sobre Jesus. Uma das garotas pisou no rabo do Gato. O Gato fecha a boca.

Gravações

Colin et Chloé , suíte da ópera L'écume des jours ( A Espuma dos Dias ) para soprano, mezzo-soprano, tenor, coro e orquestra (1981) 36 'Texto de Boris Vian (francês)

  • LP Melodiya 24593: Ministério da Cultura da URSS SO, Coro Acadêmico da SSR da Letônia, Orquestra Sinfônica do Ministério da Cultura da URSS, Vasili Sinaisky (maestro), Nelli Lee (soprano), Nina Terentieva (meio-soprano), Nikolai Dumtsev (tenor)
  • CD Melodiya SUCD 10-00107: Ministério da Cultura da URSS SO, Coro Acadêmico da SSR da Letônia, Orquestra Sinfônica do Ministério da Cultura da URSS, Vasili Sinaisky (maestro), Nelli Lee (soprano), Nina Terentieva (meio-soprano), Nikolai Dumtsev (tenor )

Referências

Outras fontes

links externos