Kruševlje - Kruševlje
|
Kruševlje
Крушевље ( sérvio )
| |
|---|---|
  Kruševlje | |
| Coordenadas: 45 ° 55′57 ″ N 19 ° 06′01 ″ E / 45,93250 ° N 19,10028 ° E | |
| País |
 Sérvia
|
| Província |
 Vojvodina
|
| Fuso horário | UTC + 1 ( CET ) |
| • Verão ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
de Sombor
●
Kruševlje ( cirílico sérvio : Крушевље ) é um pequeno povoado (povoado) na Sérvia . Situa-se no município de Sombor , distrito de West Bačka , província de Vojvodina . É habitada principalmente por sérvios .
Nome
Em sérvio , a aldeia é conhecida como Kruševlje ou Крушевље, em alemão como Kruschiwel ou Kruschiwl e em húngaro como Körtés ou Bácskörtés . Seu nome deriva do húngaro Körtés (" pêra " em inglês). A tradução do nome sérvio do nome húngaro original. Havia também alguns outros nomes menos usados, como Kruschewlje , Birndorf (tradução alemã de seu nome original em húngaro), Krušovje , Körtvélyes , etc.
Geografia
Oficialmente, Kruševlje não é classificado como um assentamento separado, mas como parte da aldeia de Gakovo . Ele está localizado perto da fronteira com a Hungria entre Riđica , Stanišić , Gakovo e Rastina .
Fica a cerca de 2 milhas a nordeste da aldeia vizinha de Gakovo e cerca de 2,5 milhas a oeste de Stanišić. Cerca de 5 milhas ao norte está a aldeia Riđica e a cidade mais próxima é Sombor, cerca de 12 milhas ao sul. Toda a área circundante de Kruševlje é um terreno plano, com muitos prados pantanosos, pântanos e campos de salinas mal frutíferas. Os aldeões tinham alguns jardins frutíferos, campos de milho, campos de cânhamo e trigo, vinhedos a alguns quilômetros ao norte. A vila fica a cerca de 93 metros acima do nível do mar. Não existem colinas, bosques ou rios.
História
Aldeia sérvia
A primeira aparição deste assentamento foi registrada pelos húngaros em 1520 como Körtvélyes , e novamente em 1598 como Kruševlje em algumas listas turcas , mas é certamente evidente que existia ainda antes. Durante o final da Idade Média (século 14 ao 16), foi povoado por nômades e criadores de gado sérvios , muitos dos quais viviam lá apenas temporariamente e construíram algumas pequenas cabanas e cabanas de madeira ou lama.
Durante o domínio otomano (1541-1687), a aldeia de Kruševlje era povoada por sérvios étnicos e a fortaleza turca mais próxima era em Sombor , cerca de 19 quilômetros ao sul, mas viver lá era muito difícil e perigoso, porque os turcos eram muito cruéis e implacável com todos aqueles que não pagaram ou não puderam pagar todos os impostos que eles exigiam. Todos os húngaros e muitos sérvios da população de todas as partes do sul da planície da Panônia que eram administrados pelo Reino da Hungria fugiram para o norte antes da chegada dos turcos e Kruševlje também estava deserta na época.
Foi reassentada por cerca de uma dúzia de criadores de gado sérvios, mas eles tiveram que fugir novamente em 1598, quando toda a área foi devastada pelas forças tártaras , chegando lá como vassalos turcos. Foi então, em 1598, que a aldeia de Kruševlje foi registrada pela primeira vez, mencionando seus habitantes como servos turcos e fazendeiros que fugiram com seu líder de aldeia chamado Mihajlo para a cidade de Esztergom, no norte da Hungria.
Foi reassentada alguns anos depois e em 1633 foi registrada como uma pequena aldeia sérvia. Também foi mencionado em 1650, quando os habitantes de Kruševlje estavam pagando impostos de cerca de 12 Forints ao Arcebispado de Kalocsa . Em 1654, está escrito, que o Palatinado húngaro, o conde Wesselényi recompensa János Darvas com a propriedade Kruševlje para ser seu beneficiário vitalício, já que ele era o vice-prefeito sérvio da cidade húngara de Nagrad, perto de Pest .
Novamente em 1659, há outra menção aos benfeitores de Kruševlje, Peter Patay e Đuro Dulo . Em 1658, era György Szalatanyi . Tudo era claro, apenas simbólico. Os turcos foram banidos da maior parte da planície da Panônia durante a Grande Guerra da Turquia (1683-1699), e a própria Kruševlje ficou sob o domínio dos Habsburgos com a área completa de Bačka em setembro de 1687 pelas tropas vitoriosas sob o príncipe imperial Eugênio de Sabóia .
Aldeia da Suábia no Danúbio
No início do século 18, Kruševlje foi novamente abandonado e, mais tarde, mencionado em 1740 como uma parte do condado chamado Somborski Šanac (inglês: The Trench of Sombor ). Foi anotado como puszta , que significa em húngaro terra devastada, deserta e vazia. É similarmente registrado novamente em 1746 no mapa terrestre feito por Anton Karlschmidt. É possível, no entanto, que alguns soldados sérvios da fronteira militar tenham vivido em Kruševlje entre 1720 e 1746. Como a fronteira militar foi abolida em 1746, eles se mudaram e em 1746 foi novamente chamada de puszta .
A nova página na história de Kruševlje veio com a colonização do sul da planície da Panônia administrada pela monarquia dos Habsburgos. Foi bem planejado e organizado pelos funcionários do estado no tribunal de Viena . As terras recém-conquistadas tiveram de ser povoadas, desta vez por colonos da Suábia do Danúbio . Durante o governo da Imperatriz Maria Teresa de Habsburgo, houve uma grande colonização nesta grande área do Danúbio entre 1762 e 1768 e novamente durante o governo de seu filho, o Imperador José II, entre 1784 e 1787. Mais de 20 assentamentos foram povoados apenas nesta área . Kruševlje foi colonizado com colonos da Suábia do Danúbio principalmente durante a primeira colonização, embora algumas famílias tenham vindo mais tarde também.
Anton von Cothmann, o diretor das propriedades imperiais nesta área e o comissário-chefe para a colonização visitou esta terra em 1763 e ordenou que Puszta Krusivle fosse colonizada o mais rápido possível, assim como a vizinha Puszta Gakova . As aldeias de Gakovo e Kruševlje foram colonizadas em 1767, embora Gakovo tenha sido construída maior, estabelecendo cerca de 230 famílias e enquanto Kruševlje abrigava apenas cerca de 70. Mesmo mais tarde, muitas famílias de Gakovo foram instadas a se estabelecer em Kruševlje, porque havia mais espaço livre. Os colonos alemães usaram o nome Kruschiwelj para a aldeia, que foi uma versão modificada do nome sérvio original.
A maioria dessas famílias de colonos veio em carros alegóricos chamados Ulmer Schachtel pelo rio Danúbio, viajando cerca de duas ou três semanas da cidade imperial alemã de Ulm , onde foram chamados para se reunir principalmente nas propriedades imperiais em Lorraine , Alsace , Rhineland e o Eleitorado do Palatinado (alemão: Pfalz). Houve também algumas famílias que vieram de outras partes do sudoeste da Alemanha, principalmente do condado de Baden , Württemberg , Baviera , Suábia , Boêmia e Morávia , bem como de aldeias coloniais estabelecidas algumas décadas antes na Hungria administradas pela Monarquia dos Habsburgos, como em os condados de Tolna , Pest , Buda e Baranya . Todos receberam algum alimento, gado, ferramentas e instrumentos para viver e ultimamente algumas terras, tudo isso de graça, pois foi uma colonização organizada pelo Estado.
Nos anos posteriores (especialmente na década de 1780 e no início do século 19), mais famílias da Suábia se mudaram para Kruševlje das aldeias vizinhas de Gakovo, Kolut , Csátalja , Gara , Katymár , etc., mas a sociedade permaneceu principalmente conservadora. O maior grupo veio em 1780 da parte de língua francesa da Lorraine, e logo foram suabianizados em Kruševlje. Estas são as famílias francesas como Depre, Settele, Schira, Lewang, Gosse, Frantzem, Lattele (todos os seus sobrenomes são escritos aqui em alemão). Posteriormente, houve também alguns nomes de família húngaros como Wirag, Kerescher, Lombocs e Ujwari e Bunjevac como Kusanitsch, todos eles também suabianizados. É registrado em 1936, cerca de 156 anos após sua chegada, que a família de Gosse ainda mantinha sua Bíblia escrita em francês, embora não falasse francês por gerações.
Algumas famílias de Kruševlje reassentaram-se mais tarde em Stanišić, Gakovo, Baja ou Sombor. Havia mais de 140 sobrenomes em Kruševlje. A primeira família judia foi registrada em 1779 e eles eram, como sempre, lojistas e comerciantes.
Durante as décadas de 1760 e 1770, o povo Kruševlje construiu sua nova aldeia em seu próprio estilo alemão: rua principal longa e larga, chamada em alemão: Die Kirchengasse ou die Hauptgasse , três Kreuzgassen curtas e longas, mas estreitas casas de família, sempre caiadas de branco, incluindo dois quartos, uma cozinha, um estábulo (box) e um telheiro. Todas as casas foram carimbadas com barro e cobertas com cana. Cerca de 120-130 anos depois, todas as casas foram remodeladas, aumentadas e feitas de tijolos com belas fachadas e ornamentos. Atrás das casas ficavam os jardins da família, e cada casa tinha seu próprio poço ou bomba mais tarde.
Eles construíram uma pequena igreja católica no meio de sua rua principal já em 1770. Seu padre e sua religião permaneceram fundamentais para a vida da aldeia. Todos os domingos, quase toda a população se reunia em torno da igreja para a missa matinal. Desde 1785 Kruševlje tinha sua própria paróquia católica. A escola da aldeia também foi logo construída e, em 1789, consta, o professor era János Szikra. Depois dele, como os professores Kruševlje serviram Jakob Kirstner, Simon Scheidler, Ferdinand Klemm, e de 1888 Franz Schamberger. Sempre houve apenas um professor, ainda que no final do século XIX fossem mais de 150 alunos.
Kruševlje desenvolveu-se muito rapidamente no final do século XVIII e no início do século XIX. Mais famílias alemãs foram assentadas, novas casas foram construídas, as ruas foram alongadas e plantadas com acácias e amoreiras. Em 1818, foi construída uma nova igreja maior e, mais tarde, uma pequena capela do cemitério. Em 1822, em Kruševlje viviam 803 alemães e 6 judeus em mais de 150 casas. As principais ocupações dos aldeões de Kruševlje eram a agricultura (principalmente trigo e milho , chamado Kukrutz na Suábia), pecuária (principalmente gado - vacas, porcos , bois, touros e algumas aves), criação de bicho-da-seda, mais tarde também cultivo e manufatura de cânhamo . Claro, muitos homens eram artesãos (principalmente pedreiros , ferreiros , fabricantes de cordas , marceneiros, etc.).
Cada família tinha cavalos , carruagens, carroças e, posteriormente, tratores e debulhadoras . Algumas famílias também tinham uma casa em seus campos, chamada Sallasch , onde mantinham mais gado e alguns criados . Muitas famílias de Kruševlje possuía seus campos e vinhas para o norte, em direção Riđica, porque todas as outras partes da terra foram pastagem-terras, pastagens , pântanos , ou saltfields inadequadas para o cultivo e preparo. A escavação de salitre também foi um dos principais trabalhos de Kruševlje. Era usado no lugar do refrigerante oleoso para fazer sabão. Ao longo de todas as ruas da vila e campo de milhares de amoreira -Árvores foram plantadas ea seda verme de criação era um trabalho muito rentável para toda a região, bem como o cânhamo cultivando e vendendo para as fábricas de cânhamo em Stanišić ou Prigrevica .
A ferrovia foi construída em 1895 conectando Sombor e Baja e passou Kruševlje cerca de duas milhas ao sul. No início, os habitantes de Kruševlje tinham que ir para as estações ferroviárias de Stanišić ou Gakovo, ambas a cerca de 3 milhas de distância. Mas, em 1912, uma pequena estação foi construída ao sul da aldeia, para que os habitantes tivessem a sua própria estação, que mais tarde em 1924 foi ligada à aldeia por uma estreita via férrea. Foi originalmente construído para vagões de carga, mas também era usado para o tráfego civil.
Os vagões foram puxados por cavalos e posteriormente por uma locomotiva até a ferrovia principal onde os viajantes tiveram que esperar o trem. A estreita ferrovia foi removida em 1948, e a principal foi usada para passageiros até 1979 e para transporte de carga até 1991, mas nunca foi removida. Kruševlje foi eletrificado em 1925 de Stanišić, tinha um moinho a vapor , uma biblioteca , uma escola primária de quatro classes , um jardim infantil, uma fábrica de seda e era uma comunidade bastante próspera.
O número da população estava aumentando muito rápido, e em 1878 Kruševlje tinha 968 habitantes, por 1890 1.092 habitantes, por 1910 976 habitantes, por 1921 935 habitantes. Nas décadas de 1830 e 1870, houve surtos de cólera , disenteria e febre e muitas pessoas morreram em poucos dias. No ano de 1831, houve até uma praga em Kruševlje, que voltou em 1868 matando algumas famílias também.
Na década de 1890 e especialmente entre os anos de 1900 e 1914, dezenas de famílias emigraram para os Estados Unidos. Em 1940 em Kruševlje tinha 907 habitantes e em 1941 cerca de 940, cerca de 150 pessoas menos de 50 anos antes. Havia 172 casas em 1890, cerca de 200 em 1921 e 225 casas em 1940. Durante a Primeira Guerra Mundial, mais de 250 homens de Kruševlje participaram como soldados no exército austro-húngaro e mais de 150 foram mortos ou feridos, principalmente na Galícia no Frente oriental .
Entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial
Em 1918, a aldeia ocupada pelo recém-formado Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, chamado Iugoslávia desde 1929. A fronteira com a Hungria ficava a apenas 5 milhas ao norte. Na vida comum, não houve grandes mudanças. Em 1924, ricos proprietários de terras foram privados de suas propriedades de acordo com as novas reformas. Os alemães fundaram sua sociedade cultural chamada mais tarde Kulturbund e durante a década de 1930 algumas famílias menores simpatizavam com o Partido Nazista . Como Kruševlje era habitada principalmente por alemães, não havia problemas nacionais como acontecia em outras partes da Iugoslávia naqueles anos.
Segunda Guerra Mundial e consequências
Em abril de 1941, quando a Segunda Guerra Mundial começou, a Iugoslávia foi ocupada e Bačka foi anexada pela Hungria. Desde 1942, alguns habitantes de Kruševlje (menos de 50 homens) juntaram -se às tropas SS e foram para a frente russa . Em 1943, mais jovens foram mobilizados e quase todos homens em 1944.
Os aldeões também enviaram ajuda em alimentos e roupas para a frente oriental e para a Alemanha, e não houve outro papel na campanha de guerra. Quando ficou claro, em outubro de 1944, que o Exército Soviético e os guerrilheiros iugoslavos estariam lá em breve, e que a guerra estava perdida, muitas populações de aldeias alemãs foram forçadas a evacuar pelos comandantes militares alemães. Mas, muitos queriam ficar porque se sentiam inocentes por quaisquer crimes. Apenas várias famílias fugiram de Kruševlje em outubro de 1944 antes da chegada do Exército Vermelho Soviético. O último presidente alemão do conselho da aldeia foi Franz Peller.
Em 20 de outubro de 1944, os guerrilheiros vieram de Stanišić e entraram em Kruševlje. No dia seguinte, as prisões em 21 de outubro começaram. Quase todos os homens restantes foram feitos prisioneiros. Toda a população alemã foi proclamada colaboradora do Terceiro Reich e privada de todos os seus direitos e propriedades civis. No dia de Natal de 1944, cerca de 60 rapazes e moças foram levados para a Sibéria para trabalhar nas minas russas.
História moderna
Como vilas vazias em 1948, Kruševlje e Gakovo foram repovoadas com refugiados gregos e macedônios da guerra civil na Grécia, que terminou em 1946. Eram todas famílias comunistas e foram estabelecidas na antiga vila de Maglić, em Bačka, habitada por alemães , mas foram reassentados para Gakovo e Kruševlje em 1948 e 1949. Eles totalizavam cerca de 4.000 pessoas, mas foram novamente reassentados de 1951-52 na Macedônia . Kruševlje e Gakovo tornaram-se novamente aldeias vazias.
No entanto, Gakovo foi logo colonizado por algumas famílias sérvias e croatas do bairro, e por Kruševlje também. Todos eram famílias de agricultores. Em Kruševlje, havia cerca de 280 pessoas em cerca de 70 casas em 1953. Todas as outras casas, cerca de 150, foram vendidas e demolidas entre 1951–60; até a igreja foi demolida em 1958. A população logo começou a se mudar e, em 1981, Kruševlje contava com apenas 150 habitantes que viviam em cerca de 25 casas. Outras casas foram demolidas, e hoje não há marcas de que houvesse uma bela vila no passado. As restantes 17 casas estão em ruínas. Kruševlje foi um assentamento separado até 1971, quando foi oficialmente unido à aldeia de Gakovo. Hoje em dia, Kruševlje é uma vila quase deserta, com apenas 14 casas e menos de 30 habitantes.
População histórica
- 1765-67: cerca de 80 famílias de colonos alemães se estabeleceram, cca. 400-500 habitantes, todos alemães
- 1780: cerca de 600 habitantes, todos alemães e algumas famílias instaladas recentemente na França
- 1800: cerca de 700 habitantes
- 1822: 809 habitantes, 803 alemães, 6 judeus
- 1878: 968 habitantes
- 1880: 952 habitantes, 863 alemães (90,6%)
- 1890: 1.048 habitantes, 172 casas, 1.024 alemães (98,2%), 14 húngaros, 10 judeus
- 1910: 976 habitantes, 200 casas, 954 alemães (97,8%)
- 1921: 935 habitantes, 210 casas, 920 alemães (98,4%)
- 1940: 907 habitantes, 225 casas, 895 alemães (98,7%)
- 1941: 950 habitantes, 936 alemães (98,5%)
- 1948-51: cerca de 4.000 refugiados macedônios e gregos
- 1953: 282 habitantes, 50 famílias,
- 1961: 253 habitantes, 45 famílias, cca. 50 casas, cerca de 170 demolidas 1951-61
- 1971: 211 habitantes, 40 famílias
- 1977: cerca de 150 habitantes, 35 famílias em 27 casas (famílias: 28 sérvios, 3 húngaros, 3 croatas, 1 alemão)
- 1991: cerca de 35 habitantes, 17 famílias em 17 casas
- 2002: cerca de 30 habitantes, 13 famílias, 17 casas (4 abandonadas)
Veja também
Referências
- Slobodan Ćurčić, Broj stanovnika Vojvodine, Novi Sad (1996)
- Milenko Beljanski, Drugi zapisi o Somborcima i okolini, Sombor (1978)
- István Iványi, Bácskörtés (1895)
- Statistische Daten von Kruschiwel (1859)
- Jakob Brandecker, Geschichte von Kruschiwl , Budapeste (1912)
links externos
Coordenadas : 45 ° 55′57 ″ N 19 ° 06′01 ″ E / 45,93250 ° N 19,10028 ° E