Assassinato de Lord Darnley - Murder of Lord Darnley
O assassinato de Lord Darnley , segundo marido de Mary, Rainha dos Escoceses , ocorreu em 10 de fevereiro de 1567 em Edimburgo , Escócia . Os aposentos de Darnley foram destruídos pela pólvora; seu corpo e o de seu servo foram encontrados nas proximidades, aparentemente mais estrangulados do que mortos na explosão. A suspeita foi colocada sobre a rainha Mary e o conde de Bothwell , com quem Mary se casou três meses após o assassinato de Darnley. Bothwell foi indiciado por traição e absolvido, mas seis de seus servos e conhecidos foram posteriormente presos, julgados e executados pelo crime.
Localização
Darnley foi assassinado em Kirk o 'Field (formalmente, St Mary in the Fields ). O kirk recebeu esse nome devido à sua localização original fora das muralhas da cidade , nos campos ao sul. Foi fundada pelos Agostinianos da Abadia de Holyrood . Mencionada pela primeira vez em 1275, ela se tornou uma igreja colegiada antes de 1511, com um reitor , dez prebendados e dois coristas, e foi fechada dentro da cidade com a construção do adjacente Flodden Wall em 1513. Seu hospital sucumbiu ao incêndio de Edimburgo em 1544 , o próprio kirk construindo para a Reforma , em 1558. James Hamilton, duque de Châtellerault , construiu uma mansão no local do hospital por volta de 1552. Kirk o 'Field ficava a aproximadamente dez minutos a pé do Palácio de Holyrood , próximo ao Cowgate .
As terras em Kirk o 'Field mais tarde foram concedidas à cidade especificamente para a fundação de uma nova universidade, a Hamilton House incorporada como seu primeiro grande edifício. A Universidade de Edimburgo foi fundada pelo rei James VI em 1582, e o local de Kirk o 'Field há muito é considerado o local atual do Old College , próximo ao local do Museu Nacional da Escócia . Investigações arqueológicas recentes após o incêndio em Cowgate em 2002 levantaram algumas questões sobre a localização exata da casa.
Assassinato de Darnley
Em seu retorno a Edimburgo com a Rainha Mary no início de 1567, Darnley passou a residir no alojamento do Old Provost, uma casa de dois andares dentro do quadrilátero da igreja . A casa pertencia a Robert Balfour, cujo irmão Sir James Balfour era um proeminente conselheiro da Rainha Mary. Adjacente estava o alojamento de James Hamilton, duque de Châtellerault. A princípio, a família de Darnley pensou que ele seria acomodado no Alojamento de Hamilton.
Maria, Rainha dos Escoceses visitada de Holyroodhouse. O criado de Lord Darnley, Thomas Nelson, mencionou como a rainha e Margaret Beaton, Lady Reres , tocavam e cantavam no jardim à noite.
No início da manhã de 10 de fevereiro, a casa foi destruída por uma explosão de pólvora enquanto a Rainha Mary estava em Holyrood participando da festa de casamento de Bastian Pagez . Os corpos parcialmente vestidos de Darnley e seu servo foram encontrados em um pomar próximo, aparentemente sufocados ou estrangulados, mas ilesos pela explosão. Outro servo foi morto na casa pela explosão, que foi dito ter tido " tal força e veemência, aquela do granizo balançando, walles e uthir, eles são uma coisa deixada não destruída e doung drosse para o verdadeiro solo stane" ( uma força e veemência, que de todos os aposentos, paredes e outros, não há nada que não seja arruinado e derrubado em fragmentos até a própria pedra fundamental).
Três testemunhas prestaram declarações sob juramento no dia seguinte. Barbara Mertine disse que estava olhando pela janela de sua casa em Friar's Wynd e ouviu 13 homens atravessarem o Friar Gate para Cowgate e subirem Friar's Wynd. Então ela ouviu a explosão, o "craik", e mais 11 homens passaram. Ela gritou atrás deles que eram traidores depois de uma "virada maligna". May Crokat vivia em frente a Mertine, sob o alojamento do Mestre de Maxwell. Crokat estava na cama com seus gêmeos e ouviu a explosão. Ela correu para a porta em sua camisa e viu os 11 homens. Crokat agarrou um homem e perguntou sobre a explosão, sem receber resposta. John Petcarne, um cirurgião que morava na mesma rua não ouviu nada, mas foi convocado para atender Francis Busso, um criado italiano da Rainha Maria.
Mais tarde, James Melville de Halhill escreveu em suas Memórias que uma página dizia que Darnley foi tirado de casa antes da explosão e foi sufocado até a morte em um estábulo com um guardanapo na boca e depois deixado sob uma árvore. Melville foi a Holyroodhouse no dia seguinte e falou com o conde de Bothwell, que lhe disse que um trovão ou um clarão tinha vindo do céu, dizendo " souder saiu do luft ", e queimou a casa e "não havia um não machuca nem marca "no corpo. Melville disse que o servo real Alexander Durham (de Duntarvie ) ficou com o corpo e o impediu de vê-lo.
Em 12 de fevereiro, o Conselho Privado emitiu uma proclamação de que o primeiro a revelar os nomes dos conspiradores e participantes do assassinato seria perdoado, se estivessem envolvidos, e receberia uma recompensa de £ 2.000.
Rescaldo
.JPG)
Segundo seu depoimento, na manhã seguinte, o servo da rainha Nicolas Hubert, conhecido como Paris francesa, foi ao quarto da rainha no Palácio de Holyrood para pendurar sua cama com cortinas pretas para o luto e acender velas na "ruelle", um espaço entre a cama e a parede. Uma dama de companhia, Madame de Bryant deu-lhe um ovo frito no café da manhã. Ele a notou falando em particular com James Hepburn, quarto conde de Bothwell , escondido atrás de uma cortina.
A suspeita foi colocada sobre a rainha Mary e o conde de Bothwell. Embora Bothwell tenha sido acusado de ser o principal conspirador no assassinato de Lord Darnley por Lord Lennox, ele foi considerado inocente em abril de 1567 pelo Conselho Privado da Escócia . Após sua absolvição, Bothwell fez seus apoiadores assinarem uma promessa chamada Ainslie Tavern Bond . A rainha Mary casou-se com Bothwell no mês seguinte, três meses após o assassinato de Darnley. Em suas cartas, a Rainha Maria defendeu sua escolha de marido, afirmando que sentia que ela e o país estavam em perigo e que Lord Bothwell foi provado tanto em batalha quanto como defensor da Escócia: "... as verdadeiras ocasiões que comoveram para levarmos o duque de Orkney [Bothwell] para marido ... "
Os inimigos de Bothwell, chamados de Confederate Lords, ganharam o controle de Edimburgo e capturaram a Rainha na batalha de Carberry Hill . Os Lordes Confederados disseram que sua desaprovação do casamento com Bothwell foi a causa de sua rebelião. Bothwell escapou e navegou para Shetland e depois para a Noruega. Quatro de seus homens que já estavam na prisão foram torturados em 26 de junho de 1567, sendo "colocados nos irnis [ferros] e turmentis, por promoverem a tentativa da veritie". O Conselho Privado, liderado pelo Conde de Morton , observou que essa aplicação de tortura era um caso especial e que o método não deveria ser usado em outros casos. Mary foi presa no castelo Loch Leven e persuadida a abdicar .
A morte de Darnley continua sendo um dos grandes mistérios históricos não resolvidos, agravado pelas controvertidas cartas do caixão que supostamente incriminavam a rainha Maria na trama para assassinar seu marido, enquanto o meio-irmão de Maria, James Stewart, conde de Moray , que se tornou regente da Escócia após a abdicação de Mary, é conhecido por ter assinado um vínculo no Castelo Craigmillar com outros Lordes em dezembro de 1566, prometendo se livrar de Darnley.
Julgamentos e condenações
Os registros dos julgamentos subsequentes com depoimentos dos acusados e testemunhas são uma importante fonte de informações sobre os eventos de fevereiro de 1567. A maioria foi publicada em Ancient Criminal Trials in Scotland de Pitcairn e em Malcolm Laing 's History of Scotland. Os acusados foram interrogados após a abdicação de Maria. Teorias alternativas do assassinato devem desconsiderar suas evidências. O capitão William Blackadder, um associado de Bothwell, foi um dos primeiros a ser executado em 14 de junho de 1567, embora se dissesse que ele era apenas um espectador. Lord Herries escreveu em 1656 que Blackadder saiu correndo de uma taverna em Tron na Royal Mile ao som da explosão e foi preso. Ele jurou que era inocente diante de um julgamento feito de homens Lennox, inquilinos do pai de Darnley , e foi enforcado, desenhado e esquartejado. Em dezembro de 1567, John Hepburn de Boltoun (John de Bowtoun), John Hay herdeiro aparente de Tallo, William Powrie e George Dalgleish, todos servos de Bothwell, foram levados a julgamento. Eles foram condenados a serem enforcados e esquartejados. O chefe de Dalgliesh, que entregara as cartas do caixão ao conde de Morton , foi colocado no portão Netherbow de Edimburgo.
William Powrie havia feito uma declaração em junho, descrevendo como ele e seus companheiros carregaram a pólvora para a King's Lodging. Ele incluiu o detalhe de que, enquanto carregavam os baús vazios de volta para o Wynd de Blackfriar, eles viram a Rainha e seu grupo, "indo antes de Tame com tochas acesas". Thomas Nelson, um servo no quarto de Darnley, observou que primeiro se pensou que eles iriam se hospedar no Castelo Craigmillar, depois no Duke's Lodging em Kirk o'Field. Quando chegaram ao Alojamento do Provost, Mary mandou o servo Servais de Condé providenciar cortinas para o quarto e uma nova cama de veludo preto. Robert Balfour, o proprietário, deu a Nelson as chaves, exceto as da porta do porão que saía para o sul através da muralha da cidade. Depois de algumas noites, a Rainha mandou substituir a cama preta por uma velha roxa, porque a água do banho poderia estragar a nova cama, e ela colocou uma cama verde para si mesma em um quarto mais baixo (laich). George Buchanan argumentou em seu History of Scotland publicado em 1582, que esta substituição para a nova cama provou o envolvimento de Mary no assassinato.
O criado francês Nicolas Hubert, chamado Paris, disse que Bothwell foi ao alojamento com Mary e, com a desculpa de que precisava ir ao banheiro, chamou Paris de lado e pediu-lhe as chaves. Paris explicou que não era sua função possuir as chaves. Bothwell lhe contou seus planos. Paris ficou perturbado com a conversa e começou a andar de um lado para o outro em St. Giles Kirk . Com medo da conspiração, ele considerou embarcar em Leith . Em seu segundo interrogatório, Paris nomeou o Capitão Blackadder, que já havia sido executado. Paris foi executada em 16 de agosto de 1567.
Algumas teorias da conspiração
Uma teoria antiga é a sugestão de que os Condes de Morton e Moray estavam por trás do assassinato, dirigindo as ações de Bothwell para levar adiante as ambições de Moray. Esses Condes negaram seu envolvimento em vida. As Memórias posteriores e partidárias escritas por John Maxwell, Lord Herries em 1656, seguem e desenvolvem essa linha de raciocínio. Herries, depois de considerar os argumentos de escritores anteriores, acreditava que a própria Mary era inocente de envolvimento, e os dois Condes arranjaram seu casamento com Bothwell.
Após a explosão, Sir William Drury relatou ao Secretário de Estado inglês William Cecil, 1º Barão Burghley , que James Balfour havia comprado pólvora no valor de 60 libras escocesas pouco antes. Balfour poderia ter armazenado a pólvora na propriedade vizinha, também pertencente aos Balfours, e então minerado os aposentos do príncipe movendo a pólvora de um porão para o outro. No entanto, este James Balfour era o capitão do Castelo de Edimburgo e provavelmente compraria pólvora para usar no Castelo.
A casa de James Hamilton, duque de Châtellerault , ficava no mesmo quadrilátero, e Hamilton era um velho inimigo da família de Darnley, pois eles tinham reivindicações concorrentes na linha de sucessão ao trono escocês. Hamilton também era parente da família Douglas , que também não era amigo de Darnley. Não há falta de suspeitos, e os fatos completos do assassinato nunca foram deduzidos.
Esboços enviados para a Inglaterra
Um desenho contemporâneo da cena do crime em Kirk o 'Field inclui na parte superior esquerda o infante James VI sentado em sua cama orando: "Julgue e vingue minha causa, ó Senhor;" no centro estão os destroços da casa; à direita, Darnley e seu servo jazem mortos no pomar; abaixo, os habitantes da cidade de Edimburgo se reúnem em volta e quatro soldados removem um corpo para o enterro. O artista foi contratado por Sir William Drury , Marshall de Berwick , que enviou o esboço para a Inglaterra.
O esboço da cena do crime foi datado de 9 de fevereiro de 1567 (por engano). O esboço inclui vários elementos crípticos. À primeira vista, parece ser um relato de uma testemunha ocular da cena do crime. No entanto, o menino Tiago não estava presente, nem conseguia pronunciar as palavras que lhe foram atribuídas na ocasião. Assim, a imagem muda ao ser incluída de um relato de testemunha ocular em um cartaz de propaganda, como uma alegoria. Este mesmo lema e uma imagem semelhante de pai e filho foram usados no estandarte dos rebeldes Confederate Lords, exibido pela primeira vez no castelo de Edimburgo , depois na batalha de Carberry Hill . Este banner foi descrito pelo embaixador francês, Philibert du Croc , e um esboço do banner também foi enviado à Inglaterra. Mostra a muralha da cidade e a porta aberta para o alojamento (mencionada na declaração de Thomas Nelson) ao fundo. Um mistério no plano do Kirk o 'Field pode ser a imagem dos cavaleiros montados na imagem à direita. Alguns cavaleiros noturnos foram mencionados uma semana depois como sendo um bando de homens liderados por Andrew Kerr que estava presente na noite do assassinato. Não está claro como o artista que desenhou a cena no dia seguinte soube incluir a imagem desses cavaleiros noturnos, se é que são, não sabiam estar presentes até uma semana depois.
Um cartaz foi criado e distribuído por Edimburgo, retratando Maria como uma sereia sedutora. O autor do cartaz da sereia nunca foi identificado e, novamente, uma cópia foi enviada para a Inglaterra.
Referências
Leitura adicional
- George Buchanan , Ane Detectioun of the Duings of Marie Quene of Scottes, tocou e matou seu marido , (1571) , da University of Birmingham , Philological Museum
- Pitcairn, Robert, ed., Criminal Trials in Scotland , vol.1 parte 2, (1833) , pp. 488-513, confissões originais de acessórios
- Laing, Malcolm, História da Escócia com uma Dissertação Preliminar sobre a Participação de Maria, Rainha dos Escoceses, no Assassinato de Darnley , vol. 2 (1819) inclui as confissões, as cartas do caixão e outros documentos relevantes.
- "Kirk O 'Field, a Universidade e os hospitais" . Página visitada em 20 de maio de 2007 .
- "Kirk o 'Field - Vitória da Propaganda de Moray" . Arquivado do original em 25 de abril de 2007 . Página visitada em 31 de maio de 2007 .
- "O Assassinato de Lord Darnley" . Arquivado do original em 21 de agosto de 2007 . Página visitada em 20 de maio de 2007 .
- Weir, Alison (2004). Maria, Rainha da Escócia e o Assassinato de Lord Darnley . Londres: Pimlico. ISBN 0-7126-6456-4.
- Armstrong Davidson, Meredith H. (1965). As cartas do caixão: uma solução para o mistério de Mary, rainha dos escoceses e o assassinato de Lord Darnley . Washington DC: University Press. ASIN B0000CMRLB .
- Mahon, Reginald H. (1930). A tragédia do campo Kirk O ' . Cambridge University Press . ASIN B000KT17WQ .
Coordenadas : 55,9456 ° N 3,1811 ° W 55 ° 56′44 ″ N 3 ° 10′52 ″ W /