Mulher de bom coração - Blues - Kind Hearted Woman Blues
| "Mulher de bom coração, Blues" | |
|---|---|
 Gravadora 78 original
| |
| Single de Robert Johnson | |
| Liberado | Março de 1937 |
| Gravada | 23 de novembro de 1936 |
| Estúdio | Gunter Hotel , San Antonio, Texas |
| Gênero | Blues |
| Comprimento | 2 : 52 |
| Rótulo | Vocalion , ARC |
| Compositor (es) | Robert Johnson |
| Produtor (es) | Don Law |
"Kind Hearted Woman Blues" é uma canção de blues gravada em 23 de novembro de 1936, em San Antonio, Texas , pelo bluesman americano da Delta, Robert Johnson . A música foi lançada originalmente no formato 78 rpm como Vocalion 03416 e ARC 7-03-56. Johnson executou a música no tom de A e gravou duas tomadas, a primeira das quais contendo seu único solo de guitarra gravado . Ambas as tomadas foram usadas para diferentes impressões tanto da edição Vocalion quanto da edição ARC. O primeiro take (SA-2580-1) pode ser encontrado em muitos álbuns de compilação , incluindo o primeiro, King of the Delta Blues Singers (1961). O take 2 (SA-2580-2) pode ser ouvido na compilação posterior de Robert Johnson, The Complete Recordings (1990).
Influências
Esta foi a primeira música que Johnson gravou, e foi cuidadosamente elaborada em imitação de sucessos recentes . Foi composta como uma resposta a "Cruel Hearted Woman Blues" de Bumble Bee Slim (Amos Easton), que por sua vez foi baseada em "Mean Mistreater Mama" de Leroy Carr acompanhado de Scrapper Blackwell . Johnson usa a melodia de Carr e transmite algo do estilo de Carr em seu canto relaxado. Seu acompanhamento de guitarra ecoa as frases de piano de Carr no primeiro verso, depois copia as frases de guitarra de Blackwell no segundo verso. Ele então adiciona uma ponte musical no estilo de outro álbum de sucesso, " Milk Cow Blues " de Kokomo Arnold . No final da ponte, ele salta para um registro mais agudo como Arnold faz, mas então mantém um falsete controlado extraordinário , que pode ter sido baseado no canto de Joe Pullum . Assim, Johnson mostrou em sua primeira gravação que havia dominado o estilo de blues urbano de sucesso comercial dos anos trinta. No entanto, sua estreia não pode ser considerada derivada. Ele combinou elementos de estilos de outros em um estilo próprio e altamente individual.
Como Bumble Bee Slim , Johnson escreveu letras consistindo principalmente em versos convencionais de doze compassos e três linhas , mas variava com uma ponte de oito compassos . A ponte de Slim apenas repetiu as palavras, mas Johnson escreveu uma sequência mais complexa:
| "Blues Mulher com Coração Cruel" | "Mulher de bom coração, Blues" | |
|---|---|---|
| Você é uma mulher de coração cruel, juro, - e você me trata como uma escrava ... x 2 Você me mantém caindo - de joelhos dobrados |
Eu tenho uma mulher de bom coração, - faça qualquer coisa neste mundo por mim ... x 2 Mas essas mulheres de coração mau, - cara, elas não vão me deixar ser |
|
| Você se lembra de uma manhã - quando as luzes estavam queimando baixas Você me deu minhas roupas - e me expulsou da sua porta Você se lembra de uma manhã - quando as luzes estavam queimando baixas Você me deu minhas roupas - e me expulsou sua porta |
Não há senão uma coisa - faça o Sr. Johnson beber, eu juro como você me trata Baby, - eu começo a pensar Oh baby - minha vida não parece a mesma Você parte meu coração - quando você liga para o senhor Fulano então é o nome |
Johnson também faz uma mudança marcante no tom. O original "Mean Mistreating Mama" de Leroy Carr foi resignado, mesmo compreendendo:
Você é uma mãe maltratando malvada, e você não me quer mal
E eu não te culpo, baby, eu seria do mesmo jeito se pudesse
Bumble Bee Slim removeu aquele toque de simpatia ao fazer um cover da música como "Mean Mistreatin 'Woman":
Você é uma mulher maltratando má, mas eu te amo do mesmo
jeito Eu sei que você não me queria, no dia em que mudei seu nome
Quando ele escreveu novas palavras para a melodia, seu humor ainda estava resignado:
Você é uma mulher cruel e acalorada, juro, e você simplesmente não consegue perceber
Está tudo bem, baby, eu serei o mesmo quando eu acordar
Johnson decide que sua "mulher de bom coração" é, afinal, hostil. Mas não há resignação, apenas angústia:
Eu amo minha querida, minha querida não me ama
E eu realmente amo aquela mulher, não suporto deixá-la ser
Ela é uma mulher de bom coração, ela estuda o mal o tempo todo
Você quer me matar, como para tê-lo na sua mente
Outras versões
Como muitas das canções de Johnson, "Kind Hearted Woman Blues" é um grampo no repertório de muitos músicos de blues e foi gravada por dezenas de figuras de blues tradicionais e contemporâneas, incluindo Muddy Waters , Robert Lockwood Jr. , Johnny Winter , David Bromberg , George Thorogood e Keb 'Mo' . Foi incluído no álbum de 2004 de Eric Clapton , Me and Mr. Johnson , junto com muitos outros clássicos de Johnson.
Os Youngbloods gravaram uma versão da música e ela foi lançada como lado B em dois singles: "Dreamboat" em 1972 e " Running Bear " em 1972.
No cover do Led Zeppelin de " Traveling Riverside Blues " de Johnson , o cantor Robert Plant cita esta canção com a frase: "Tenho uma mulher de bom coração / ela estuda o mal o tempo todo".
Ralph McTell gravou a música de seu segundo LP Spiral Staircase (1969)
De acordo com Stephen Calt , a expressão mulher de bom coração era uma gíria para uma mulher que "atendia a um gigolô em troca de fidelidade sexual".