Kenneth Widmerpool - Kenneth Widmerpool

Kenneth Widmerpool
Personagem de dança para a música do tempo
WidmerpoolCartoon.png
Kenneth Widmerpool, retratado por Mark Boxer na capa de At Lady Molly's , Fontana 1977
Criado por Anthony Powell
Informações dentro do universo
Gênero Masculino
Título Lord Widmerpool
Ocupação Procurador , financista, político
Cônjuge Pamela Flitton
Nacionalidade britânico

Kenneth Widmerpool é um personagem fictício da sequência novela de Anthony Powell , A Dance to the Music of Time , um relato de 12 volumes sobre a classe alta e a vida boêmia na Grã-Bretanha entre 1920 e 1970. Considerado pelos críticos como um dos personagens mais memoráveis da ficção do século 20, Widmerpool é a antítese do narrador-herói da seqüência, Nicholas Jenkins. Inicialmente apresentado como uma figura cômica e até patética, ele se torna cada vez mais formidável, poderoso e, em última análise, sinistro à medida que o romance avança. Ele tem sucesso nos negócios, no exército e na política, e é premiado com o título vitalício . Sua única esfera de fracasso são seus relacionamentos com mulheres, exemplificados por seu casamento desastroso com Pamela Flitton. A sequência termina com a queda e morte de Widmerpool, em circunstâncias decorrentes de seu envolvimento com um culto do tipo New Age .

Os analistas literários notaram as características definidoras de Widmerpool como falta de cultura, mesquinhez e capacidade para intrigas; geralmente, acredita-se que ele incorpore muitos dos piores aspectos do caráter britânico. No entanto, ele tem a capacidade de superar inúmeros insultos e humilhações que o assediam a alcançar posições de destaque por meio de obstinação e autoconfiança. Nesse sentido, ele representa o desafio meritocrático da classe média ao declínio do poder do tradicional "establishment" ou grupo dirigente, que se mostra vulnerável a um determinado ataque desta fonte.

Entre os nomes mais proeminentes sugeridos como modelos da vida real para Widmerpool estão Edward Heath , o primeiro-ministro britânico de 1970-74, e Reginald Manningham-Buller, que foi procurador-geral da Grã-Bretanha na década de 1950. Outros contemporâneos de Powell alegaram ser a fonte do personagem, embora Powell tenha dado pouco incentivo a tais especulações. Widmerpool foi retratado em duas dramatizações de rádio da British Broadcasting Corporation (BBC) da sequência do romance (1979–82 e 2008) e na versão filmada do Channel 4 para televisão transmitida em 1997.

Contexto: Uma Dança para a Música do Tempo

Uma dança para a música do tempo de Poussin , da qual deriva o nome da sequência de romances de Powell. As quatro estações dançam em círculo enquanto "Tempo" toca alaúde, à direita.

A nova seqüência A Dance to the Music of Time compreende 12 volumes que abrangem um período de aproximadamente 50 anos; do início da década de 1920 aos primeiros anos da década de 1970. A própria série foi publicada entre 1951 e 1975. Seu título é retirado da pintura de Nicolas Poussin de 1634-36 com o mesmo nome . Através dos olhos de um narrador, Nicholas Jenkins, o leitor observa a mudança da sorte de uma coleção variada de personagens principalmente da classe alta. Seu ambiente é um mundo boêmio de arte, literatura e música, mesclado com as esferas mais práticas da política, negócios e militar. Em um estudo dos romances em 1971, o jornalista e editor Dan McLeod resumiu o tema da sequência como o de um estabelecimento decadente , confrontado por "representantes agressivos da classe média abrindo caminho para cima". Estes últimos estão preparados para sofrer qualquer número de indignidades em sua busca pelo poder, mas o sistema se mostra capaz de resistir ao avanço de "todos, exceto os mais obstinados e perseverantes" dos forasteiros. Kenneth Widmerpool se torna a principal personificação desses recém-chegados.

Os três primeiros volumes se passam na década de 1920 e seguem os personagens principais na escola, na universidade e em seus primeiros passos em direção à aceitação social e profissional. Os próximos três são colocados na década de 1930; os protagonistas se firmam, fincam raízes, observam com ansiedade a situação internacional e se preparam para a guerra. O pano de fundo para o sétimo, oitavo e nono volumes é a Segunda Guerra Mundial , à qual nem todos os personagens sobreviveram. Os três últimos livros cobrem os 25 anos desde os primeiros dias do governo de Attlee no pós-guerra até a contracultura e os protestos do início dos anos 1970. Durante a longa narrativa, o foco muda frequentemente de um grupo para outro; novos rostos aparecem enquanto personagens estabelecidos são escritos, às vezes reaparecendo depois de muitos volumes, às vezes nem um pouco, embora notícias de seus feitos possam chegar a Jenkins, por meio de um ou outro de seus muitos conhecidos. Além de Jenkins, Widmerpool é o único dos 300 personagens que participam da ação de cada um dos 12 volumes. Richard Jones, escrevendo na Virginia Quarterly Review , sugere que os romances podem ser considerados como "a dança de Kenneth Widmerpool, que é o caçador, atormentador e antítese de Jenkins". Widmerpool persegue a carreira e a vida de Jenkins; nas primeiras páginas do primeiro livro na escola, ele é encontrado correndo pelas brumas, na vã esperança de glória atlética. Nos estágios finais do último livro, ele está correndo novamente, desta vez a mando do culto quase religioso que o reivindicou.

Personagem

Origens, aparência, personalidade

O nome "Widmerpool" foi assumido por muitos críticos como derivado de Widmerpool , uma vila de Nottinghamshire. Em uma entrevista de 1978, Powell disse que encontrou o nome pela primeira vez em um livro do século 17, Memórias da Vida do Coronel Hutchinson , que apresenta um Capitão de Cavalo, Major Joseph Widmerpoole, que serviu no exército de Cromwell sob John Hutchinson durante a Guerra Civil Inglesa . Powell via esse Widmerpoole como um personagem mesquinho e desagradável e "manteve seu nome registrado por muito tempo como um nome que eu usaria".

Eu estava associado a Widmerpool por tempo suficiente para saber que ele não suportava estar conectado com ninguém, ou qualquer coisa, que pudesse ser feita, mesmo remotamente, objeto de ridículo que poderia recuar até mesmo em um pequeno grau sobre si mesmo ... O a simples frase "adubo artificial" contava toda a história.

Jenkins observa a aversão de Widmerpool ao comércio de seu pai.

O histórico do fictício Widmerpool é mais meritocrático do que aristocrático. Seu avô paterno era um empresário escocês de sobrenome Geddes que, ao se casar com uma mulher de posição social mais elevada, adotou o nome dela como seu. A família parece ter se estabelecido em Nottinghamshire ou Derbyshire; O pai de Widmerpool é fabricante de fertilizantes, o que é motivo de extrema vergonha para o filho, que nunca o menciona. Sua mãe é uma mulher de opiniões fortes e uma grande admiradora de Stalin ; sua paixão é a carreira e o progresso do filho. Mãe e filho vivem juntos, desde a morte de Widmerpool père em meados da década de 1920 até o casamento de Widmerpool em 1945.

As descrições de Jenkins da aparência de Widmerpool não são lisonjeiras; na escola, ele é pintado como "forte, [com] lábios grossos e óculos de aro de metal, dando a seu rosto, como sempre, uma expressão ofendida ... [como se] ele suspeitasse que as pessoas estavam tentando arrancar dele informações importantes ... “Alguns anos depois, ele está usando óculos mais modernos, mas Jenkins observa que ele ainda tem uma fisionomia curiosamente parecida com a de um peixe (" piscine "). Ele tem tendência a engordar; embora mal tenha 30 anos, Widmerpool parece a Jenkins um homem corpulento e de meia-idade. Com a eclosão da guerra em 1939, em um uniforme do exército mal cortado, ele se assemelha a um music-hall burlesca de um oficial militar ou então "um funcionário ferroviário de algum país obscuro". Depois da guerra como parlamentar, seu comportamento e forma são "exigentes de tratamento por parte dos cartunistas políticos". Em 1958, conhecendo Widmerpool (então com cinquenta e poucos anos) depois de alguns anos, Jenkins fica chocado com sua aparência idosa. Suas roupas estão mal ajustadas por causa da perda de peso, dando-lhe a aparência de um espantalho; seu cabelo grisalho é ralo e sua pele facial pendurada em bolsas. O último vislumbre de Widmerpool, em seu ambiente de culto, o revela como uma ruína física, parecendo envelhecido, desesperado e exausto.

A principal característica de Widmerpool em sua juventude é um respeito exagerado e deferência à autoridade. Isso é primeiro indicado por sua resposta obsequiosa ao ser atingido no rosto por uma banana, atirada pelo capitão de críquete da escola. Isso também é demonstrado por sua indignação com uma pegadinha pregada por seu colega de escola Charles Stringham em seu mestre-sala, Le Bas. Ele anseia por aceitação, mesmo ao preço da humilhação, e tem um talento natural para se alinhar com o poder dominante. Muitos dos traços de Widmerpool são evidentes bem no início de sua carreira: sua pomposidade, sua aversão a todas as formas de cultura ("a personificação do filistinismo obstinado e presunçoso", de acordo com um comentarista), suas obsessões burocráticas e seu esnobismo. Ele é politicamente ingênuo e sua contribuição para o apaziguamento da Alemanha nazista antes da guerra é sugerir que Hermann Göring recebesse a Ordem da Jarreteira e fizesse um tour pelo Palácio de Buckingham . No entanto, conforme a sequência do romance avança, Widmerpool emerge como muito menos bufão e se torna, contra todas as expectativas, poderoso e obcecado pelo poder. Em sua análise da ficção de Powell, Nicholas Birns identifica um incidente em The Acceptance World (o terceiro volume da série) como o ponto em que a avaliação de Widmerpool por seus contemporâneos começa a mudar. Widmerpool assume o comando de Stringham bêbado após um jantar de reencontro, leva-o para casa e, apesar da resistência, o coloca com firmeza na cama: "Widmerpool, antes tão ridicularizado por todos nós, de alguma maneira misteriosa se tornou uma pessoa de autoridade. Agora, de uma sentido, foi ele que zombou de nós ".

O egoísmo e a força de vontade de Widmerpool permitem que, uma vez estabelecido, carregue tudo diante de si, embora antes de sua queda final seus poderes se desenvolvam em direções um tanto sinistras. Em uma revisão dos primeiros romances da sequência, Arthur Mizener escreveu: "Powell torna seus grandes egoístas, apesar de todo o seu absurdo, algo não essencialmente diferente de todos os outros; mesmo Widmerpool, o mais extravagante de todos, não é . Por mais sublimemente ridículo que se torne, continua a lembrar-nos, não tanto, talvez, do que temos feito, mas do que sabemos, no nosso tempo, que poderíamos fazer ”.

Carreira

School Yard at Eton , a escola presumida de Widmerpool

Na escola (não identificado, mas geralmente reconhecido como Eton ) (descrição dos registros dos danos da bomba em tempo de guerra), Widmerpool é indistinto do ponto de vista acadêmico e atlético, um "lutador gauche" nas palavras de um comentarista literário. Ele é alvo de algumas zombarias, principalmente lembradas por usar o "sobretudo errado" ao chegar à escola. Impulsionado pela ambição, em vez de ir para a universidade ("muito melhor começar a trabalhar agora"), ele é convocado para uma firma de advogados , declarando que esta é um trampolim para horizontes mais amplos nos negócios e na política. Quando Jenkins o encontra alguns anos depois da escola, Widmerpool alcançou algum sucesso social e é um convidado regular em jantares dançantes. Ele também adquiriu uma comissão como tenente do Exército Territorial .

Por meio de seus contatos sociais, Widmerpool consegue um emprego no departamento político-jurídico do conglomerado industrial Donners-Brebner, cargo que o coloca em contato próximo com Sir Magnus Donners, por quem ele exibe um respeito que beirou a reverência. Ele desenvolve um talento para intrigas, o que irrita Sir Magnus a ponto de Widmerpool ser convidado a deixar a organização. Ele se junta a uma firma de corretores de notas da City e, ainda com menos de 30 anos, torna-se uma figura influente e respeitada no mundo financeiro. No final da década de 1930, Widmerpool está aconselhando Donners-Brebner novamente. Pouco antes da eclosão da guerra em setembro de 1939, ele supervisiona um esquema em nome de Donners para monopolizar o mercado turco de cromita e sai ileso quando o projeto desmorona.

A entrada do Gabinete do Governo em Whitehall , Londres

No início da guerra Widmerpool se junta ao exército e com a vantagem de sua comissão territorial é rapidamente promovido. Em meados de 1940, ele detém o posto de major e está servindo como assistente-assistente-adjutor-geral na sede da divisão na Irlanda do Norte. Jenkins se torna seu oficial subalterno e observa a indústria de Widmerpool e sua habilidade como manipulador. Entre os rasos tropas na sede, servindo como um garçom bagunça, é Charles Stringham. Widmerpool fica constrangido com a presença de seu ex-colega de escola e programa sua transferência para uma lavanderia móvel, que é enviada para Cingapura, onde Stringham encontra sua morte. Em junho de 1941, Widmerpool é transferido para Londres como Secretário Assistente Militar no Gabinete do Governo . Seguem-se promoções para tenente-coronel e coronel e ele é nomeado um OBE . Em seu novo cargo, ele está perto dos centros de poder e é capaz de influenciar a política de guerra e acertar contas antigas. Ele é cúmplice da morte de outro rival da escola, Peter Templer, que, como resultado de uma recomendação política de Widmerpool, é abandonado durante uma missão secreta nos Bálcãs . Logo após o fim da guerra, Widmerpool surpreende seus conhecidos ao se casar com a sobrinha de Stringham, Pamela Flitton, uma motorista da ATS , cuja vida sexual supostamente é "gladiatória".

Desde meados da década de 1930, as tendências políticas de Widmerpool têm sido geralmente para a esquerda (possivelmente como resultado de sua breve associação com o radical Gypsy Jones no final dos anos 1920). Em 1945, ele se tornou um Membro Trabalhista do Parlamento durante o governo de Attlee do pós-guerra e, eventualmente, recebeu (não especificado) um cargo ministerial menor na administração. Ele também é um dos patrocinadores de uma revista de tendência esquerdista, a Fission , por meio da qual espera divulgar suas visões econômicas e políticas. Ele é um promotor assíduo de boas relações com os países da Europa Oriental e é suspeito por alguns de uma aliança comunista secreta. Depois de perder sua cadeira parlamentar nas Eleições Gerais de 1955, Widmerpool continua a promover a amizade e o comércio leste-oeste e acredita-se que ficou rico como resultado. Dúvidas quanto aos seus motivos permanecem e rumores o conectam com Burgess e Maclean . Em 1958, Widmerpool é nomeado par vitalício e assume seu assento na Câmara dos Lordes . Suas atividades no Leste Europeu levantaram suspeitas novamente, perguntas são feitas no parlamento e parece provável que ele seja acusado de espionagem, mas a investigação é encerrada sem explicação. Seu casamento com Pamela está se desintegrando; durante anos, ele tolerou suas infidelidades constantes e ela o acusa publicamente de voyeurismo . Após a morte repentina de Pamela em 1959, Widmerpool deixa o país para assumir um cargo acadêmico na Califórnia.

Na América, Widmerpool se torna uma espécie de figura de proa entre os movimentos de protesto da juventude; há sugestões de que seus problemas anteriores podem ter resultado de um complô da CIA . Ele retorna à Inglaterra no final dos anos 1960 e é nomeado Chanceler de uma nova universidade. Durante a cerimônia, ele é pintado com tinta vermelha, mas imediatamente se identifica com os manifestantes e se torna uma figura central no movimento contra-cultura. Ele renuncia à chancelaria depois de um ano, para dirigir uma comuna para jovens dissidentes. No final de 1969, ele foi atraído para um culto mais sinistro, liderado pelo jovem místico Escorpião Murtlock, que gradualmente oprime sua vida e independência. Ele foi ouvido pela última vez em 1971, quando durante um ritual de corrida pela madrugada pela floresta, ele desabou e morreu.

Vida amorosa

Os romances deixam em aberto a natureza e a extensão da sexualidade de Widmerpool, um aspecto sobre o qual os críticos frequentemente especulam. Stephen McGregor do Spectator o descreve como "impotente"; outro comentarista usou as palavras "incompetente sexual". Na escola, ele expulsa Akworth, um colega aluno, por enviar uma nota presumivelmente comprometedora para Peter Templer; depois, Jenkins e Stringham discutem a crença de Templer de que Widmerpool foi motivado por ciúme sexual. Alguns anos depois, Jenkins se lembra de como Widmerpool recuou ao ser tocado suavemente no braço por Berthe, uma garota francesa que encontrou durante a estada de verão dos dois em La Grenadière, logo após deixar a escola.

Widmerpool ainda estava olhando fixamente para Gypsy Jones, aparentemente considerando-a como um médico, suspeitando de um tumor maligno, examinaria um organismo doente sob um microscópio; embora eu tenha descoberto mais tarde que qualquer diagnóstico de sua atitude estava longe de ser verdadeiro.

Jenkins descreve a primeira reação de Widmerpool a Gypsy Jones.

Em seus vinte e poucos anos, Widmerpool confessa a Jenkins seu amor por Barbara Goring, uma garota que ele conhecia desde a infância. Suas famílias eram vizinhas e o pai de Widmerpool havia fornecido a Lord Goring estrume líquido. Essa paixão não correspondida termina repentinamente, quando Bárbara derrama açúcar na cabeça de Widmerpool em um baile, como forma de "adoçá-lo". Pouco depois, Widmerpool fica obcecado por Gypsy Jones, um radical de rua impetuoso que ele conhece por acaso, que de acordo com Jenkins se assemelha a "um menino de recados totalmente mal-condicionado". A natureza do relacionamento Widmerpool-Jones não é explicitada; culmina com o pagamento de um aborto, embora ele não seja responsável por sua condição e aparentemente não receba nenhum favor dela em troca. Suas ações a esse respeito assombram Widmerpool por muito tempo depois disso; ele jura que nunca mais permitirá que uma mulher distraia seu trabalho.

Quando tem cerca de 30 anos, Widmerpool fica noivo de uma viúva consideravelmente mais velha, Mildred Haycock. Sua principal motivação parece ser seu desejo por status social; ela é filha de Lord Vowchurch. Em sua análise das obras de Powell, Nicholas Birns escreveu: "O que Widmerpool quer fazer é 'casar', fazer um casamento que cimentará sua mobilidade social ascendente, e ele está disposto a aceitar uma mulher mais velha com dois filhos adolescentes em para conseguir isso. " O noivado termina abruptamente, devido à impotência de Widmerpool durante uma tentativa de união sexual pré-marital.

Depois desse episódio, a questão da vida sexual de Widmerpool não é mais mencionada até que, nos estágios finais da Segunda Guerra Mundial, ele admite ter pegado "tortas" durante o apagão. Depois da guerra, seu casamento desastroso com Pamela Flitton parece não lhe proporcionar nenhuma satisfação física normal; de acordo com Pamela, ele desistiu de tentar, após duas tentativas abortivas, de dormir com ela e foi reduzido a um prazer furtivo ao observar suas atividades sexuais com outras pessoas. Ele também teria tido alguns negócios depravados com uma prostituta conhecida como "Paulina". Na velhice, dentro do culto Murtlock, ele teria "assistido [meninas] nuas, sempre que podia".

Recepção crítica e popular

Os críticos geralmente consideram Widmerpool o mais interessante e absorvente dos personagens principais da sequência. Ele foi descrito como "um dos personagens mais memoráveis ​​da ficção do século 20" e, de acordo com o crítico literário John Bayley, é "um personagem famoso nos anais da ficção inglesa como Pickwick ou Jeeves ". Powell, em uma entrevista de 1978, confessou que usou Widmerpool como isca para pegar os leitores, mas descobriu que o personagem havia assumido o controle, em maior extensão do que ele gostaria.

Nick [Jenkins] representa o que o próprio Powell representava, Widmerpool o que ele considerou inevitável ao longo dos anos

Christine Berberich: A imagem do cavalheiro inglês na literatura do século XX.

O ensaísta Tariq Ali vê Widmerpool como um gigante entre as caracterizações ficcionais de sua espécie, comparável ao Barão de Charlus no épico In Search of Lost Time de Proust e Ulrich na trilogia de Robert Musil The Man Without Qualities . Ali afirma que Widmerpool é "em muitos aspectos uma criação mais inspirada do que Charlus". As circunstâncias da morte de Widmerpool, pelas quais ele foi transformado de uma pessoa crível em "um grotesco sub-dickensiano", é, diz Ali, motivo de muito pesar. A Writer's Notebook de Powell (2001) revela que Powell originalmente considerou um final diferente para Widmerpool, no qual ele simplesmente desaparece nas brumas, seu destino final um enigma. Ali argumenta que isso teria sido "muito mais de acordo com a dança da vida e da morte".

Norman Shrapnel , em seu obituário de Powell, especula se o autor alguma vez se arrependeu de ter criado o "Widmerpool enlouquecedor, misterioso e aparentemente indestrutível" e, como Ali, expressa desapontamento com a maneira como o personagem morreu. Por outro lado, em um esboço biográfico de Powell, Michael Barber acredita que a morte de Widmerpool está de acordo com um tema principal dos romances, expresso no Restaurante Chinês de Casanova (quinto livro na sequência), que "no final, a maioria das coisas na vida - talvez todas as coisas — Se revelem adequados ". Michael Gorra, revisando a autobiografia de Powell To Keep the Ball Rolling , apresenta a visão de que, embora os romances sejam construídos em torno de Widmerpool, eles não são essencialmente sobre ele: "Ele é um princípio organizador, um meio, não um fim, e serve principalmente para estabelecer um sistema de julgamento. "

Evelyn Waugh , que revisava os primeiros romances à medida que apareciam em intervalos de dois anos, achou Widmerpool particularmente atraente. Ele escreveu a Powell depois de ler At Lady Molly's (quarto volume): "Nas páginas iniciais, senti o vazio de Widmerpool realmente doendo - não poderia ter suportado o atraso de outra página para sua entrada. Você pretendia que ele dominasse a série?" Depois de revisar o restaurante chinês de Casanova, Waugh queixou-se de uma "triste decepção - apenas três páginas de Widmerpool".

Bernard Bergonzi, na The New York Review of Books em 1964, disse que "o gênio presidente da The Music of Time é, sem dúvida, Kenneth Widmerpool"; ele continuou "Para Powell, Widmerpool personifica em uma forma excepcionalmente pura o poder da vontade: ele é obtuso, pomposo, socialmente inepto e ao mesmo tempo possuidor de uma energia quase demoníaca e um desejo incontrolável de sucesso."

Modelos da vida real

Lord Longford afirmou que Widmerpool foi baseado nele.

Muitos leitores e analistas literários presumiram que Widmerpool foi tirado de conhecidos de Powell. Powell foi cauteloso e optou por não confirmar nenhuma das sugestões que lhe foram feitas. Os candidatos incluem o contemporâneo Eton de Powell, Sir Reginald Manningham-Buller (apelidado de "Bullying-Manner"), mais tarde enobrecido como Lord Dilhorne, que serviu como Procurador-Geral durante os anos 1950 e Lord Chancellor no início dos anos 1960. De acordo com Powell, Manningham-Buller era uma figura pouco atraente na escola; ele foi fundamental para a demissão de um mestre que enviou uma nota inadequada para um garoto mais novo, uma ação refletida nos romances quando Widmerpool instiga a demissão de Akworth. O cunhado de Powell, o colega trabalhista Lord Longford , acreditava que ele era o modelo para Widmerpool, uma proposta que Powell rejeitou; Longford também alegou ser Erridge, outro personagem dos romances. O político trabalhista Denis Healey pensou que Powell tinha baseado Widmerpool em Edward Heath , o primeiro-ministro britânico entre 1970 e 1974. É possível que os episódios relacionados à carreira de espionagem de Widmerpool sejam extraídos das atividades de Denis Nowell Pritt , um MP Trabalhista que foi expulso do partido por sua postura pró- soviética . O biógrafo de Powell, Michael Barber, escreveu que Cyril Connolly declarou que seu inimigo de longa data, o historiador da arte Douglas Cooper , era um protótipo de Widmerpool; O companheiro de Cooper, John Richardson, achou que Connolly estava brincando.

Powell esteve perto de endossar um modelo da vida real em Denis Capel-Dunn , um advogado e tenente-coronel de guerra do Corpo de Inteligência , que foi brevemente oficial sênior de Powell. Capel-Dunn foi apelidado de "Pão Papal" e foi ridicularizado por seus subordinados por sua aparência e comportamento. Ele foi descrito por seus contemporâneos como "um arrivista muito gordo, extremamente enfadonho, opressivamente ambicioso. Suas conversas eram horrivelmente detalhadas e sem humor". Ele foi responsável, aparentemente por despeito, por impedir a promoção de Powell ao posto de major. Quando o historiador Desmond Seward propôs Capel-Dunn como o Widmerpool original, Powell respondeu que ele "pode ​​estar no caminho certo". Denis Capel-Dunn se casou no exterior (Cuba) Elizabeth Hessey (filha do Brigadeiro William Francis Hessey) e sua primeira filha Hester Capel-Dunn se casou com o irmão do ator Laurence Olivier - Gerard Dacres Olivier; a caricatura pode muito bem ser uma pista falsa.

No Catholic Herald , Alexander Lucie-Smith escreveu que todos têm Widmerpools em suas vidas; estes são geralmente "egomaníacos impenetráveis ​​... que, no entanto, carregaram tudo antes deles". Ele inclui nesta categoria vários políticos recentes e atuais: "Alguns pensaram que Gordon Brown se parecia com ele. Pode-se apontar que nosso atual primeiro-ministro [David Cameron] tem certos tons de Widmerpool e, como ele, foi para Eton".

A Anthony Powell Society , uma sociedade literária fundada em 2000 para promover o interesse público na vida e na obra de Powell, oferece de vez em quando um "Prêmio Widmerpool" para pessoas na vida pública cujo comportamento é considerado adequadamente "Widmerpudlian", especificamente abuso de poder . O destinatário é presenteado com um prêmio gravado representando um "tipo errado de sobretudo" e o ex-Lord Chancellor Trabalhista, Lord Irvine , o jornalista Max Hastings e o analista político Karl Rove foram premiados. O nome de John Bercow , presidente da Câmara dos Comuns desde 2009, foi mencionado como um possível destinatário.

Retratos dramáticos

O ator Simon Russell Beale foi elogiado por sua representação de Widmerpool

Widmerpool foi retratado duas vezes nas transmissões de rádio da BBC da sequência Dance to the Music of Time . A primeira foi uma série de 26 partes, transmitida pela Radio Four entre o verão de 1979 e o outono de 1982, em quatro lotes. Os romances foram dramatizados por Frederick Bradnum e a série produzida por Graham Gauld. O papel de Widmerpool foi interpretado - com, de acordo com um ouvinte "pomposidade audível", por Brian Hewlett , mais conhecido como um membro do elenco de longa data da série de rádio da BBC The Archers . Uma adaptação posterior para o rádio foi transmitida em seis episódios, no "Classic Serial" da Radio Four de abril e maio de 2008. A dramatização foi de Michael Butt; o jovem Widmerpool foi interpretado por Anthony Hoskyns e o personagem adulto por Mark Heap .

Em outubro e novembro de 1997, o Channel 4 apresentou a seqüência do romance em quatro filmes para televisão, com roteiro de Hugh Whitemore, produzido por Peter Amsorge. Widmerpool foi interpretado por Simon Russell Beale ; em uma revisão geralmente crítica do primeiro filme da série, Thomas Sutcliffe em The Independent refere-se à atuação de Beale como particularmente boa, tendo em mente as "estreitas saliências de caracterização" que o roteiro fornece ao elenco. O jornalista David Aaronovitch considerou a interpretação de Beale do personagem definitiva: "... o Widmerpool que insinuou seu corpo rechonchudo em meu espaço privado foi ... Widmerpool de Simon Russell Beale, que veio para ficar". Revisando a reedição dos filmes em DVD em 2012, Stuart Jeffries em The Guardian descreve Widmerpool como "um dos monstros mais intrigantes da ficção" e compara o retrato de Beale ao de "uma espécie de Billy Bunter adulto com o charme sugado". Christopher Hitchens , escrevendo na New York Review of Books , criticou a produção (embora não a performance de Beale), por retratar Widmerpool como "uma figura infeliz ao invés de odiosa".

Beale leu as gravações em cassete dos dois primeiros romances: A Question of Upbringing e A Buyer's Market . Como resultado de sua representação televisiva de Widmerpool, a Wallace Collection pediu a ele para abrir sua exibição do centenário de Powell em outubro de 2005. No ano seguinte, ele aceitou um pedido da Sociedade Anthony Powell para servir como seu presidente, cargo que ocupou até 2011.

Notas e referências

Fontes

Seqüência do romance A Dance to the Music of Time .

Os detalhes da publicação são fornecidos para as edições em brochura da Fontana publicadas pela primeira vez entre 1967 e 1977, às quais as referências da página no artigo se referem. O segundo ano [entre colchetes] é o ano da publicação original.

Outros livros