Joseph Trapp - Joseph Trapp
Joseph Trapp (1679-1747) foi um clérigo, acadêmico, poeta e panfletário inglês. Sua produção como um homem mais jovem de versos ocasionais (alguns anônimos, ou em latim) e dramas levou à sua nomeação como o primeiro Professor de Poesia de Oxford em 1708. Mais tarde, suas opiniões da Alta Igreja o estabeleceram em preferência e posição. Como poeta, ele não era bem visto pelos contemporâneos, com Jonathan Swift recusando um jantar em uma tentativa inútil de evitar a revisão de um dos poemas de Trapp, e Abel Evans fazendo um epigrama em sua tradução em verso em branco da Eneida com um lembrete do mandamento contra o assassinato.
Vida pregressa
Ele nasceu em Cherrington , Gloucestershire , em novembro de 1679, e batizado lá em 18 de dezembro de 1679, era o segundo filho de Joseph Trapp (1638-1698), reitor de Cherrington de 1662 e neto de John Trapp . Após um treinamento em casa com seu pai e algum tempo na New College School , ele se matriculou no Wadham College, Oxford , em 11 de julho de 1695. Ele foi eleito exibidor da Goodridge em 1695 e nos anos subsequentes a 1700, e estudioso em 1696. Ele se formou BA em 22 de abril de 1699 e MA em 19 de maio de 1702, e em 1703 ou 1704 tornou-se membro de sua faculdade.
No início de sua carreira acadêmica, Trapp começou a versar para as coleções de Oxford; e ele escreveu paráfrases e traduções poéticas que estão incluídas nas Miscelâneas de John Dryden e Elijah Fenton . Seu jogo de Abramule trouxe-lhe alguma reputação. Tornou-se o primeiro professor de poesia em Oxford, cargo que ocupou de 14 de julho de 1708 a 1718. Suas palestras eram proferidas em latim e mostravam originalidade, por exemplo sobre ut pictura poesis ; mas pensava-se que ele bajulava William Lancaster, o vice-chanceler.
Homem da alta igreja
Trapp, no mesmo período, mergulhou na política como conservador e alto clérigo. Ele ajudou Henry Sacheverell em seu julgamento em 1709 e 1710 e, por recomendação de Sacheverell, tornou-se em abril de 1710 seu sucessor como professor em Newington, Surrey . O prefácio de um tratado sobre o julgamento foi escrito por ele, e em setembro de 1710 ele justificou o progresso ruidoso de Sacheverell para o exílio em um panfleto anônimo. Outro panfleto anônimo de Trapp foi intitulado O verdadeiro e genuíno endereço conservador e o verdadeiro e genuíno endereço Whig um contra o outro , 1710.
Em janeiro de 1711, Sir Constantine Phipps , o Lorde Chanceler da Irlanda , assumiu Trapp como seu capelão, e Trapp escreveu peças políticas partidárias, incorrendo no desprezo de Swift. Casou-se em 1712 com uma filha do Alderman White de St. Mary's, Oxford, e renunciou ao cargo de Fellow de Wadham. Naquele ano, ele foi capelão de Henry St John, primeiro visconde de Bolingbroke , um lugar que Swift alegou ter arranjado. Em 1o de abril de 1713, Swift não iria jantar com Bolingbroke porque esperava-se que "examinasse um poema enfadonho" de Trapp; depois, corrigiu o poema, impresso anonimamente em Dublin, como Peace, a Poem . Foi musicado por William Croft .
De 1714 a 1722, ele manteve, de presente do Conde de Peterborough, a reitoria de Dauntsey em Wiltshire , e através do interesse de William Lancaster obteve em 1715 o cargo de conferencista na igreja de St. Martin-in-the-Fields , Westminster. Os governadores do St. Bartholomew's Hospital elegeram Trapp em 20 de abril de 1722 como vigário das paróquias unidas de Christ Church, Newgate Street e St. Leonard, Foster Lane, e em 1733 ele foi apresentado por Lord Bolingbroke à reitoria de Harlington em Middlesex . Ele também ministrou palestras em várias igrejas de Londres e se tornou presidente do Sion College . Ele morreu de pleurisia em Harlington em 22 de novembro de 1747. e foi enterrado no lado norte da entrada da capela-mor, na parede norte da qual está um monumento; outra, cujo custo foi suportado pelos paroquianos, está na parede leste da capela-mor da igreja de Newgate. Os livros da biblioteca de Trapp em Warwick Lane, Londres, aos quais a biblioteca de Sacheverell fora adicionada, e os de Harlington, com as coleções de seu filho, foram passados para Robert Palk .
Controvérsia
Real Nature of Church and Kingdom of Christ , 1717, foi uma resposta a Benjamin Hoadly na Controvérsia Bangoriana . Foi respondido por Gilbert Burnet , segundo filho do Bispo Burnet , e por vários outros escritores.
No espaço de algumas semanas em 1726, vários londrinos se tornaram convertidos ao católico, e Trapp publicou um tratado do papado verdadeiramente declarado e brevemente refutado , em três partes, que alcançou uma terceira edição em 1745. Em 1727, ele renovou o ataque na Igreja de A Inglaterra defendeu-se contra a Igreja de Roma, em Resposta a um Livro Papista sofístico e insolente tardio . Como um elogio por esses trabalhos, ele foi criado pela universidade de Oxford, Doutor em Divindade, por diploma em 1 de fevereiro de 1728.
George Whitefield foi à Christ Church, Newgate Street, em 29 de abril de 1739, e ouviu Trapp pregar contra ele um dos quatro discursos sobre a natureza, loucura, pecado e perigo de ser justo demais ; foram impressos em 1739. As respostas a eles foram publicadas por Whitefield, William Law , Robert Seagrave e outros, e uma resposta anônima trazia o título sarcástico de Dr. Trapp, justificado pela imputação de ser cristão . Ele respondeu com O verdadeiro espírito dos metodistas e seus aliados: em resposta a seis dos sete panfletos contra os sermões do Dr. Trapp (anon.), 1740.
Funciona
De sua tradução em verso em branco de Virgílio, o primeiro volume do Eneís saiu em 1718, o segundo em 1720, e a tradução das obras completas com notas, foi publicada em três volumes em 1731 e 1735. Seu Johannis Miltoni Paradisus Amissus redditus Latine (vol. i. 1741, vol. II. 1744) foi uma tradução latina de John Milton 's Paradise Lost , impresso em seu próprio custo, e ele perdeu muito sobre ele. Uma visão crítica moderna vê uma intenção definida na tradução de Virgílio para o verso em branco miltônico, seguida pela tradução de Milton para os hexâmetros virgilianos, ou seja, colocar Milton como o Virgílio inglês.
Veja também
Notas
Referências
- Biografia do Dicionário Biográfico Geral (1812-17)
- Biografia da Era Georgiana: memórias das pessoas mais eminentes que floresceram na Grã-Bretanha (1832-34)
- Registro do Autor
-
Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : " Trapp, Joseph ". Dicionário de Biografia Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
