Jesu, der du meine Seele , BWV 78 - Jesu, der du meine Seele, BWV 78
Jesu, der du meine Seele | |
---|---|
BWV 78 | |
Cantata coral de JS Bach | |
Ocasião | 14º domingo depois da Trindade |
Coral | " Jesu, der du meine Seele " por Johann Rist |
Realizado | 10 de setembro de 1724 : Leipzig |
Movimentos | Sete |
Vocal | Coro e solo SATB |
Instrumental |
|
Jesu, der du meine Seele (Jesus, que arrebatou minha alma), BWV 78 é uma cantata de igreja de Johann Sebastian Bach . Ele compôs a cantata coral em Leipzig para o 14º domingo após Trinity e a executou pela primeira vez em 10 de setembro de 1724. É baseada no hino de Johann Rist .
História e palavras
Bach escreveu a cantata em seu segundo ano em Leipzig, quando compôs um ciclo anual de cantatas corais . Para o 14º domingo após a Trindade , 10 de setembro de 1724, ele escolheu o coral de Johann Rist (1641) em 12 estrofes . Rist definiu as palavras e provavelmente também a melodia. Um libretista desconhecido escreveu a poesia para sete movimentos , mantendo a primeira e a última estrofe e citando algumas das linhas originais como parte de sua própria escrita nos outros movimentos. O movimento 2 corresponde à estrofe 2 do coral, 6 a 11, 3 a 3–5, 4 a 6–7 e 5 a 8–10.
As leituras prescritas para o domingo foram da Epístola aos Gálatas , o ensino de Paulo sobre "obras da carne" e "fruto do Espírito" ( Gálatas 5: 16-24 ), e do Evangelho de Lucas , Cleansing ten leprosos ( Lucas 17: 11-19 ). O coral parece remotamente relacionado, tratando da Paixão de Jesus , que purifica o crente. O poeta se refere à doença e à cura em alguns versos, mais do que o faz o coral, como " Du suchst die Kranken " (você procura o doente).
Pontuação e estrutura
A cantata em sete movimentos é composta por solistas de soprano , alto , tenor e baixo , um coro de quatro partes e um conjunto instrumental barroco de flauto traverso , dois oboés , dois violinos , viola , violone e baixo contínuo incluindo órgão e trompa no refrão de abertura.
- Coral: Jesu, der du meine Seele
- Dueto ária (soprano, alto): Wir eilen mit schwachen, doch emsigen Schritten
- Recitativo (tenor): Ach! ich bin ein Kind der Sünden
- Ária (tenor, flauta): Das Blut, so meine Schuld durchstreicht
- Recitativo (baixo, cordas): Die Wunden, Nägel, Kron und Grab
- Aria (baixo, oboé): Nur du wirst mein Gewissen stillen
- Coral: Herr, ich glaube, hilf mir Schwachen
Música
A cantata é notável por seus afetos amplamente contrastantes : profundidade meditativa no coro de abertura, quase alegre, embora hesitante, saltando no segundo movimento, e desespero no terceiro.
O coro de abertura é uma fantasia coral na forma de uma passacaglia . O tema, conhecido como passus duriusculus ou quarta cromática , aparece 27 vezes, às vezes invertido, às vezes em tonalidades diferentes. Já era conhecido antes de Bach, que o usou primeiro no movimento 5 de sua cantata para Easter Christ lag em Todes Banden , BWV 4 , e notavelmente em Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 , que foi um modelo para o Crucifixo de sua Missa em Si menor. A soprano tem o cantus firmus , a outra parte expressa o significado das palavras em polifonia em uma variedade de motivos .
O dueto para soprano e alto fala de passos apressados, mostrados predominantemente nas figuras do continuo de violoncelo, violão e órgão. O recitativo começa secco , mas termina com um arioso sobre as palavras do coral original. A ária é acompanhada por motivos de flauta para expressar o alívio do coração.
O recitativo para baixo com cordas lembra a vox Christi (voz de Cristo) nas Paixões de Bach , marcada com precisão incomum: vivace, adagio, andante, con ardore. Bach atinge um impacto dramático, intensificado por saltos na linha vocal. A última ária é semelhante a um concerto para oboé e voz de baixo.
O coral de encerramento define a melodia original em quatro partes.
Gravações
- Les Grandes Cantates de JS Bach vol. 7 , Fritz Werner , Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn , Orquestra de Câmara Pforzheim , Marga Höffgen , Helmut Krebs , Franz Kelch , Erato 1960
- Bach Cantatas Vol. 4 - Domingos após a Trindade , Karl Richter , Münchener Bach-Chor , Münchener Bach-Orchester , Ursula Buckel , Hertha Töpper , John van Kesteren , Kieth Engen , Archiv Produktion 1961
- JS Bach: Cantatas BWV 78 e BWV 106 , Wolfgang Gönnenwein , Süddeutscher Madrigalchor , Consortium Musicum , Edith Mathis , Sybil Michelow , Theo Altmeyer , Franz Crass , EMI 1965
- Cantatas BWV 172 e BWV 78 , Erhard Mauersberger , Thomanerchor , Gewandhausorchester , Adele Stolte , Annelies Burmeister , Peter Schreier , Theo Adam , Eterna, 1970
- Bach: Das Kantatenwerk (7) , Hermann Max , Dormagener Kantorei , Barbara Schlick , Hilke Helling , Lutz-Michael Harder , Berthold Possemeyer , FSM Candide final de 1975
- Bach: Das Kantatenwerk vol. 20 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor & Concentus Musicus Wien , Wilhelm Wiedl (menino soprano), Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer , Teldec 1977
- JS Bach: Completo Cantatas Vol. 12 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Lisa Larsson , Annette Markert , Christoph Prégardien , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2000
- Bach Cantatas Vol. 7: Ambronay / Bremen , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , Inglês Barroco Solistas , Malin Hartelius , Robin Tyson , James Gilchrist , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000
- Bach: Wie schön leuchtet der Morgenstern - Cantata BWV 1, 48, 78 e 140 , Karl-Friedrich Beringer , Windsbacher Knabenchor , Deutsche Kammer-Virtuosen Berlin , Sibylla Rubens , Rebecca Martin , Markus Schäfer , Klaus Mertens , Sony Music 2011
Referências
Fontes
- Jesu, der du meine Seele, BWV 78 : Pontuações no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Jesu, der du meine Seele BWV 78; BC A 130 / Cantata coral (14º domingo após Trinity) Bach Digital
- Cantata BWV 78 Jesu, der du meine Seele história, pontuação, fontes de texto e música, traduções para várias línguas, discografia, discussão, Bach Cantatas Website
- BWV 78 Jesu, der du meine Seele tradução em inglês, University of Vermont
- Capítulo Capítulo 14 BWV 78 Jesu, der du meine Seele / Jesus, que abriu minha alma. Julian Mincham, 2010
- BWV 78,7 bach-chorales.com
links externos
- Jesu, der du meine Seele, BWV 78 : performance da Netherlands Bach Society (vídeo e informações básicas)