Janitzio (Revueltas) - Janitzio (Revueltas)

Ilha Janitzio no Lago Pátzcuaro

Janitzio é um poema sinfônico do compositor mexicano Silvestre Revueltas , composto em 1933 e revisado em 1936. A execução dura cerca de quinze minutos. A obra é um retrato da Ilha Janitzio no Lago Pátzcuaro , no México.

História

A partitura de Janitzio foi concluída em 31 de julho de 1933 e estreada sob a batuta do compositor. Segundo algumas fontes, foi a Orquesta Sinfónica de México no Teatro Hidalgo da Cidade do México em 8 de dezembro de 1933; (No entanto, antes de ser revelado ao público da OSM, Revueltas a regeu no Palacio de Bellas Artes com a Orquesta del Conservatorio em 13 de outubro 1933 em um programa que também incluiu próprio Revueltas Ocho pOR rádio , Daniel Ayala 's Leyenda , eo primeiro desempenho mexicano de Manuel Ponce de Canto y danza de los antiguos mexicanos .

Segundo uma fonte, Revueltas compôs originalmente a obra para o filme Janitzio , dirigido por Carlos Navarro e estrelado por Emilio Fernández . No entanto, este filme, lançado em 1935, foi produzido depois da estreia da partitura de Revueltas, e a música do filme é creditada a Francisco Domínguez.

Revueltas revisou o placar três anos depois, completando a nova versão em 30 de dezembro de 1936 no Sanitorio Ramírez Moreno na Cidade do México, onde foi hospitalizado por fadiga e reabilitação do alcoolismo. A versão original foi dedicada a Carlos Chávez e Armando Echevarría (bibliotecário da OSM), mas Chávez e Revueltas se desentenderam na década de 1930: a partitura revisada de 1936 não tem dedicação.


Conteúdo programático

Lago Pátzcuaro e cemitério na Ilha Janitzio

Janitzio é um retrato da Ilha Janitzio no Lago Pátzcuaro, e é uma das duas únicas obras de Revueltas que se referem diretamente a uma paisagem mexicana (a outra é Cuauhnáhuac ).

O compositor escreveu uma pequena nota de programa sobre a obra (em pelo menos duas versões):

Janitzio é uma [pequena] ilha de pescadores no Lago Pátzcuaro. O lago Pátzcuaro fede [é imundo]. Os viajantes românticos [e sentimentais] o embelezaram com versos e música do tipo cartão-postal. Para não ficar atrás, eu também adiciono meu grão de areia [em um anseio infinito de glória e fama]. A posteridade, sem dúvida, recompensará minhas contribuições para o turismo.

Esta nota foi citada como um exemplo do sarcasmo autodepreciativo do compositor. No entanto, considerando suas visões políticas de esquerda, essas observações podem ser melhor entendidas "como um reflexo de seu desprezo pelo consumismo burguês, ou como um ataque à produção artística dentro de um sistema capitalista".

Instrumentação

A obra é marcada para flautim, duas flautas, dois oboés, clarinete E ♭ , clarinete B ♭ , dois fagotes, quatro trompas, duas trombetas, dois trombones, tuba, címbalo suspenso, bateria lateral, bombo, tamtam e cordas. A versão original de 1933 tinha apenas duas trompas, um trombone e nenhuma violas; o tambor lateral era para ser tocado sem as armadilhas, e a palavra "gong" aparecia em vez de "tam-tam".

Análise

Janitzio segue a estrutura de três partes que Revueltas privilegiou em todas as suas obras orquestrais, com um meio lírico lento. Isso também foi descrito, de forma um pouco diferente, como uma estrutura "rápida-lenta- radiante ". As três seções são marcadas como "Con brio" (n. 1–177), Lento espressivo (molto sostenuto e cantabile) (n. 177–238) e Tempo I (n. 239–386).

A animada abertura emprega certas voltas melódicas nativas da região, que podem ter sido modeladas em um filho Purépecha chamado "La Reina de los Huajiniguiles" (A Rainha dos Huajiniguiles), de Uruaipán no estado de Michoacán. Existem dois grupos temáticos principais. A primeira é composta por três células motívicas, encontradas nos primeiros quatro compassos e caracterizadas principalmente por seus ritmos, a partir dos quais toda a obra é gerada: uma quarta perfeita ascendente de E a A, um segmento de escala G ♯ –A – B– (C ♯ ); e uma terça maior descendente de C ♯ –A. Isso estabelece claramente a chave de lá maior. O segundo grupo temático (n. 89-138) é mais compacto do que o primeiro e é principalmente lírico ao invés de rítmico. Não está claro se este é realmente um grupo temático secundário encontrado na forma de sonata-allegro . Em vez disso, é essencialmente de desenvolvimento.

A seção intermediária é contrastada por sua simplicidade, andamento mais lento e 3/4 metros (embora haja variações métricas em toda a seção). Apresenta um tema lírico de duas vozes, apresentado pela primeira vez pelo clarinete e fagote sobre um acompanhamento de baixo ostinato . A tonalidade de Sol maior é estabelecida por um pedal Sol insistente nos baixos, bem como pelo D dominante da tuba no compasso 183 e uma cadência tônica dominante em b. 190. O desenvolvimento temático é continuado da seção anterior.

Na parte central da seção final (entre os números de ensaio 28 e 29), Revueltas usa uma "distorção" característica de seu estilo. Uma valsa em Lá maior evocando a atmosfera de música de salão do século 19 é contrariada por uma apresentação surrealista no latão de um B ♭ -Principais arpejo ..

Recepção

Pesca com rede borboleta no lago Pátzcuaro

Desde o início, Janitzio foi um grande sucesso junto ao público mexicano e à imprensa. Um crítico relatou que o público exigia que Janitzio fosse repetido. Outra crítica da estreia relatada:

Mas o herói do dia foi… Silvestre Revueltas. … A sua inspirada composição “Janitzio”, que junto com “Cuauhnáhuac” e “Colorines”, deveria ser motivo de orgulho para ele, não podemos deixar de exprimir o nosso entusiasmo. Além de sua beleza estética e fonética pura, “Janitzio” pode muito bem ser a expressão dos estados mais contrastantes que definem a psique mexicana: o devaneio romântico e doce, interrompido pela dura e amarga realidade; a alegria que é, antes de tudo, o abandono e a vontade de esquecer e o triste despertar. Acorde perfeito e não menos dissonância perfeita.

Janitzio era a epítome do estilo de nacionalismo musical preferido pelo público mexicano, baseado em elementos mestiços e populares, e não no pré-colombiano. A essa altura, Revueltas havia desenvolvido um estilo em que vários elementos, muitas vezes díspares, da paisagem sonora da cultura mexicana foram levados a colidir em violência audível: o popular, o moderno, o urbano, o camponês, o índio, o militar, a vida nas ruas, o mercado e a dança. Embora a música às vezes celebre a pluralidade e a vitalidade da sociedade mexicana, ela também reconhece conflitos culturais e sociais claros. Enquanto os exemplos mais duros e modernistas desse estilo, como Esquinas e Ventanas (ambos de 1931), receberam uma recepção fria do público, exemplos mais líricos e suaves, como Colorines (1932) e Janitzio , foram recebidos com entusiasmo. Na verdade, na pesquisa anual realizada no final da temporada OSM de 1933, Janitzio ficou em primeiro lugar com 221 votos, à frente até de Ottorino Respighi 's Pines of Rome (210 votos), Igor Stravinsky 's Firebird Suite (198 votos) e o Concerto para Piano de Robert Schumann (142 votos). Isso estava em nítido contraste com Ventanas , que recebeu apenas 27 votos na votação do ano anterior.

Discografia

  • Da Baía de Nápoles . Renzo Rossellini, Canções da Baía de Nápoles (suite dal balletto omonimo); Rossellini, Ninna Nanna (berceuse italiana, tratta dall'opera, La Guerra ); Isaac Albéniz, Triana (da Península Ibérica ); Silvestre Revueltas Janitzio ; Enrique Granados, Intermezzo (de Goyescas ); Ernesto Lecuona La comparsa (dança cubana); José White, La bella cubana . Orquestra Sinfônica de Columbia; Efrem Kurtz, cond. LP recordind (mono). Columbia CL-773. Nova York: Columbia Records, 1956.
  • Silvestre Revueltas, Janitzio . Miguel Bernal Jiménez , Três cartas de México . Manuel M. Ponce , Ferial, divertimento sinfónico . Orquesta Sinfónica Nacional de México; José Ives Limantour, cond. Gravação LP (mono). Serie INBA. Musart MCD 3015. México: Discos Musart, 1958.
  • Rolón, Galindo & Revueltas . José Rolón, Concerto para Piano e Orquestra; Blas Galindo, Sones de mariachi ; Silvestre Revueltas, Janitzio . Miguel Garcia Mora, piano; Orquesta Sinfónica Nacional; Luis Herrera de la Fuente, cond. RCA MKL-1815 (monoaural). MKS-1815 (estéreo). México: RCA Victor, 1969.
  • Silvestre Revueltas: Musica orquestal . ( Sensemaya , Redes , Itinerarios , Caminos , Homenaje a Federico García Lorca , Danza geométrica , Cuauhnáhuac , Janitzio .) Nova Orquestra Filarmônica; Eduardo Mata, maestro. Conjunto de 2 LPs (estéreo). RCA Victor MRSA-1. México: RCA Victor, 1976. Um disco relançado separadamente nos Estados Unidos como: Music of Revueltas . ( Sensemayá , Redes , Caminos , Itinerarios , Janitzio ). Gravação LP. RCA Red Seal ARL1-2320 (estéreo). [Estados Unidos]: RCA. Reeditado em CD, com material adicional, como Silvestre Revueltas: Antología orquestal y de cámara. Edición conmemorativa del centenario 1899–1999 / Revueltas: Antologia do Centenário 1899–1999: 15 Obras-primas . Conjunto de 2 CDs. RCA Red Seal 09026-63548-2. México: Conaculta-INBA; Nova York: BMG Entertainment, 1999.
  • Musique mexicaine de Chávez, Revueltas, Villa-Lobos, Mabarak, Quintanar, Galindo, Halffter, Moncayo . Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México ; Fernando Lozano, cond. Gravado na Sala Ollin Yoliztli, México, em setembro de 1980 e outubro de 1982. Conjunto de 2 CDs (estéreo). Forlane UCD 16688 e 16689. [França]: UMIP, 1993.
  • Música do México , vol. 3. Blas Galindo, Sones de mariachi ; Rodolfo Halffter, Obertura festiva op. 21; Silvestre Revueltas, Janitzio e Cuauhnáhuac . Miguel Bernal Jiménez, Três cartas de México (Suite sinfónica). Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México; Enrique Bátiz, cond. Gravação LP. EMI His Master's Voice ED 27-0229-1; [Hayes, Middlesex, Inglaterra]: EMI His Master's Voice, 1985. Também publicado em LP, Departamento del Distrito Federal 2702291. México: Departamento del Distrito Federal, 1985. Reeditado em CD, como parte de Música mexicana Vol. 5, com outro material: Antonio Soler (orq. Rodolfo Halffter), Três sonatas ; Silvestre Revueltas, Sensemayá ; Manuel Ponce, "Estrellita"; Rodolfo Halffter, Tripartita ; Silvestre Revueltas, Ocho por radio ; Felipe Villanueva, Vals poetico ; Dietrich Buxtehude (or. Carlos Chávez), Chaconne em Mi menor. ASV CD DCA 894. Londres: Academy Sound and Vision, 1995. Também publicado como Brilliant Classics 8771/5. [Holanda]: Brilliant Classics, 1995.
  • Revueltas & Moncayo . Silvestre Revueltas: Sensemayá , Cinco canciones para niños , Janitzio e Redes ; José Pablo Moncayo: Tierra de temporal e Huapango . Gravação de CD. Spartacus, Clásicos Mexicanos SDL21020. Irma González, soprano; Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México; Gran Orquesta de la Radio de Leipzig ( Tierra de temporal ); Fernando Lozano, maestro. San Pedro de los Pinos, México: Spartacus, 1996.
  • Danzón . Arturo Márquez, 'Danzón no. 2 '; Javier Álvarez, Metro chabacano (versão para orquestra de cordas); Marlos Nobre, Convergencias , op. 28; Dietrich Buxtehude (orqu. Carlos Chávez), Chaconne em Mi menor; Silvestre Revueltas, Janitzio ; Alejandro García Caturla, Tres danzas cubanas ; Carlos Chávez, Chapultepec ( Obertura republicana ); Oscar Lorenzo Fernández, Batuque . Orquestra Sinfônica Simón Bolívar da Venezuela; Keri-Lynn Wilson, regente. Gravado em agosto de 1997, Aula Magna da Universidad Central de Venezuela, Caracas. Gravação de CD. Dorian xCD-90254. Troy, NY: Dorian, 1998.
  • Sensemayá , Redes , Homenaje a Federico García Lorca , Janitzio , Música para charlar , Ocho por radio . Orquesta Sinfónica de Xalapa; Carlos Miguel Prieto, maestro. Gravado de 7 a 11 de junho de 2004, Teatro del Estado, Xalapa. [? formato? fita cassete?] Urtext JBCC 088; México: Urtext Records, 2004.
  • Revueltas. Sensemayá , Redes , Homenaje a Federico García Lorca , Janitzio , Música para charlar , Ocho por radio . Neal Woolworth, trompete; Orquesta Sinfónica de Xalapa; Carlos Miguel Prieto, cond. Gravado de 7 a 11 de junho de 2004, Teatro del Estado, Xalapa. Gravação de CD (estéreo). Urtext Records URT88. [México]: Urtext Records, 2005.

Referências

  • Alcaraz, José Antonio. 1983. Liner notes for Musica Mexicana de Galindo, Chavez. Moncayo, Revueltas, Mabarak . Forlane UCD 16688/16689. [? lançamento anterior em LP do conjunto de 2 CDs de 1993?]
  • Barros Sierra, José. 1933. "Crónicas musicales". El Universal (21 de outubro).
  • Hernández, Juan de Dios. 2009. "Nacionalismo e Arquitetura Musical na Música Sinfônica de Silvestre Revueltas". DMA diss. Tucson: Universidade do Arizona.
  • Hess, Carol A. 1997. "Silvestre Revueltas na Espanha Republicana: Música como Expressão Política". Revista de Música Latino- Americana / Revista de Música Latinoamericana 18, no. 2 (outono-inverno): 278–96.
  • Hoag, Charles. 2002. "Algunos aspectos de las melodías de Revueltas". Em Diálogo de resplandores: Carlos Chávez y Silvestre Revueltas , editado por Ricardo Miranda Pérez e Yael Bitrán, 109–17. México, DF: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) (Dirección General de Publicaciones). ISBN   978-970-18-8409-6 .
  • Kahan, Salomón. 1933. "Música". El Universal gráfico (17 de outubro).
  • Kolb Neuhaus, Roberto. 2002. "Leyendo entre líneas, escuchando entre pautas: Marginalia paleográfica de Silvestre Revueltas". Em Diálogo de resplandores: Carlos Chávez y Silvestre Revueltas , editado por Ricardo Miranda Pérez e Yael Bitrán, 68-96. México, DF: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) (Dirección General de Publicaciones). ISBN   978-970-18-8409-6 .
  • Mayer-Serra, Otto . 1941. "Silvestre Revueltas e o nacionalismo musical no México". Musical Quarterly 27, no. 2 (abril): 123–45.
  • Revueltas, Silvestre. 1982. Cartas íntimas y escritos de Silvestre Revueltas . México: FCE, SEP [Secretaría de Educación Pública] 80.
  • Revueltas, Silvestre. 1989. Silvestre Revueltas por él mismo: Apuntes autobiográficos, diários, correspondencia e otros escritos de un gran músico , edição de Rosaura Revueltas. México: Era das Ediciones.
  • Saavedra, Leonora. 2009. "O Chapultepec de Manuel M. Ponce e as representações em conflito de um espaço contestado". Musical Quarterly 92, nos. 3-4 (outono-inverno): 279-328.
  • Slonimsky, Nicolas . 1945. Music in Latin America . Nova York: Thomas Y. Crowell.
  • Velazco, Jorge. 1986. The Original Version of "Janitzio", de Silvestre Revueltas. Revista de Música Latino-Americana / Revista de Música Latinoamericana 7, no. 2 (outono - inverno): 341–346.

Notas de rodapé

links externos