Jüdischer Kulturbund - Jüdischer Kulturbund

Jüdischer Kulturbund , ou (com o artigo definido) Der Jüdische Kulturbund , era uma Federação Cultural de Judeus Alemães , fundada em 1933. Ela contratou mais de 1300 homens e 700 mulheres artistas, músicos e atores demitidos de instituições alemãs, e cresceu para cerca de 70.000 membros, segundo alguns autores. Saul Friedländer fala de pelo menos 180.000.

História

1933–1937

Ensaio para uma apresentação de Judas Maccabaeus (Handel) em maio de 1934 pela Kulturbund Deutscher Juden Orchestra, na (Bernburger Straße) Berliner Philharmonie ; maestro: Kurt Singer

Fundada por Kurt Singer (1888-1944), a organização foi originalmente denominada Kulturbund Deutscher Juden (Federação Cultural dos Judeus Alemães) em 1933, mas em abril de 1935 as autoridades nazistas - forçando a organização a excluir o termo alemão do nome - impuseram um mudança do nome para Jüdischer Kulturbund , ou seja, Federação Cultural Judaica.), também conhecido como Kubu , era uma instituição criada por artistas judeus desempregados com o consentimento dos nazistas "para" a população judaica . Os nazistas permitiram que essa associação escondesse sua opressão aos judeus. O Kulturbund foi um dos exemplos mais famosos da criatividade judaica em resposta à exclusão cultural. Forneceu uma aparência de lazer para seus 70.000 membros em 49 locais diferentes.

Após a exclusão de alemães judeus e alemães gentios de descendência judaica da participação em quase todas as organizações e eventos públicos, o Kulturbund Deutscher Juden tentou fornecer alguma compensação, como julgou o Israelitisches Familienblatt .

O Kulturbund fez apresentações teatrais, concertos, exposições, óperas e palestras por toda a Alemanha, realizadas por artistas, artistas, escritores, cientistas judeus etc., que não eram mais permitidos pelo regime do Partido Nazista para aparecer diante do público. Assim, os artistas judeus poderiam novamente ganhar seu sustento, por mais escasso que fosse. As apresentações aconteceram em locais segregados autorizados com a presença "apenas de judeus", ou seja, alemães judeus e alemães gentios de descendência judaica e suas eventualmente esposas gentias.

1938-1941

Jüdischer Kulturbund - carteira de identidade de Ilse Liebenthal (1938-9).

Após os pogroms da Kristallnacht em 9/10 de novembro de 1938, o Kulturbund foi autorizado a continuar suas atividades; no entanto, a discriminação e perseguição aos judeus levou muitos ao empobrecimento. O número de locais e de membros do conjunto foi reduzido.

Em 16 de dezembro Hans Hinkel , comissário de Estado para assuntos de teatro prussianos incluindo a Kulturbund, em Goebbels ' Ministério da Propaganda do Reich , declarados na frente do Dr. Werner Levie (1903-1945), um holandês e, portanto, um dos poucos membros disponíveis - não em escondido ou preso - da diretoria executiva de Kulturbund, que até o final de dezembro todas as 76 editoras alemãs judias ainda existentes seriam fechadas ou vendidas aos chamados proprietários arianos . As poucas publicações, que ainda teriam permissão para aparecer, seriam dirigidas por um departamento de publicação a ser formado em Kulturbund. Em janeiro de 1939, o departamento de publicação do Kulturbund foi inaugurado nos escritórios anteriormente usados ​​pelo sionista Jüdische Rundschau , que haviam sido fechados logo após o Pogrom, com seu ex-editor, Erich Liepmann, sendo o gerente do departamento de publicação. O Kulturbund conseguiu evitar que grande parte dos estoques de livros das futuras editoras fossem despolpados. Levie chegou à concessão de que editores judeus obrigados a liquidar suas empresas poderiam exportar seus estoques de livros por conta própria até abril de 1939, se os respectivos compradores pagassem em moeda estrangeira ao Reichsbank . No entanto, os editores seriam pagos apenas em Reichsmarks inconversíveis .

O departamento de publicação do Kulturbund comprou os estoques de livros restantes de seus antigos proprietários com um desconto de 80% a 95% do preço original e só pagaria, uma vez que o produto das vendas no exterior ou para judeus alemães ou austríacos e gentios de ascendência judaica se materializassem. Além disso, a Áustria, anexada pela Alemanha em março de 1938, foi coberta pelo departamento de publicação do Kulturbund .

O Ministério da Propaganda apenas permitiu que o Kulturbund continuasse a existir, se mudasse seus estatutos no sentido de que o ministro (Goebbels) pode - a qualquer momento - interferir nos assuntos da diretoria executiva, até mesmo dissolver o Kulturbund e dispor de seus ativos . Os estatutos alterados entraram em vigor em 4 de março de 1939.

O secretário executivo do Kulturbund, Levie, voltou para a Holanda no final de agosto de 1939. Ele foi sucedido por Johanna Marcus, que logo também emigrou, e depois por Willy Pless. As atividades de desempenho do Kulturbund, no entanto, foram adotadas pela população judaica, que anteriormente era proibida de todos os eventos culturais e de entretenimento.

Em 11 de setembro de 1941, a Gestapo ordenou o fechamento do Kulturbund, mas excluiu seu departamento de publicação, que seria assumido pelo Reichsvereinigung der Juden na Alemanha .

Campos de atividade

Publicação

O departamento de publicação do Kulturbund vendeu livros de seu estoque para judeus alemães e austríacos e, assim, criou um excedente, que parcialmente cobriu as perdas no departamento de apresentações. Uma soma considerável foi transferida para o Escritório Central para a Emigração Judaica , para pagar as taxas de emigração cobradas dos destinatários sortudos de vistos estrangeiros, que, entretanto, eram pobres demais para pagá-los.

Música

O maestro Joseph Rosenstock chefiava o departamento de ópera. A primeira ópera foi As Bodas de Fígaro , 14 de novembro de 1933.

Teatro

A apresentação inaugural foi de Nathan, o Sábio, de Gotthold Ephraim Lessing , em 1º de outubro de 1933, no Berliner Theatre em Charlottenstraße. O diretor Karl Loewenberg termina a peça de maneira diferente das instruções explícitas de Lessing, que direcionam o judeu Nathan (interpretado pelo ator Kurt Katsch ), o sultão muçulmano Saladin e o templário cristão (interpretado por Ernest Lenart ) a se abraçarem e saírem festivamente juntos. Em vez disso, Loewenberg deixa Nathan sozinho e isolado no palco, com um púlpito e menorá visíveis.

Notas

  1. ^ Jonathan C. Friedman A História Routledge do Holocausto 2011 Página 92
  2. ^ Friedländer, Saul (2009). Alemanha nazista e os judeus . 1 . HarperCollins. p. 28. ISBN 9780061979859.
  3. ^ Cf. Ingrid Schmidt, " Kulturbund Deutscher Juden - Jüdischer Kulturbund Berlin: Ein Namensstreit? ", In: Geschlossene Vorstellung: Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933-1941 , Akademie der Künste (ed.), Berlim: Edição Hentrich, 1992, pp. 230, aqui p. 229.
  4. ^ Marion A. Kaplan, Between Dignity and Despair: Jewish Life in Nazi Germany , Oxford University Press, 1998, p.46
  5. ^ Werner Levie, "Arbeitsbericht des Jüdischen Kulturbundes in Deutschland eV vom 1.10.1938 - 30.6.1939", relatório de atividades renderizado em 12 de julho de 1939, Berlim, publicado em: Geschlossene Vorstellung: Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933-1941 , Akademie der Künste (ed.), Berlin: Edition Hentrich, 1992, pp. 321-340, aqui pp. 323seq.
  6. ^ Apenas algumas editoras conseguiram exportar seus livros, porque o mercado estrangeiro de livros alemães era estreito. Os empobrecidos emigrantes alemães não podiam comprar, mas acabaram inundando os mercados ocidentais, até mesmo vendendo seus últimos pertences. Erich Liepmann, o gerente executivo do departamento de publicação emigrou para a Palestina no verão de 1939. Lá Liepmann tornou-se o agente de vendas de livros de Kulturbund. A editora palestina Schocken poderia comprar 90% do estoque de livros, que antes sua filial em Berlim, Schocken Verlag, tinha que vender ao Kulturbund. Poucos editores, como Joseph Schlesinger de Viena, fizeram o mesmo com suas subsidiárias estrangeiras em Budapeste e Amsterdã.
  7. ^ Henryk M. Broder e Eike Geisel , Premiere und Pogrom: der Jüdische Kulturbund 1933–1941 Berlim: Wolf Jobst Siedler Verlag 1992
  8. ^ Bernd Braun, "Bücher im Schlussverkauf: Die Verlagsabteilung des Jüdischen Kulturbunds", In: Geschlossene Vorstellung: Der Jüdische Kulturbund in Deutschland 1933-1941 , Akademie der Künste (ed.), Berlin: Edition Hentrich, 1992, pp. 1558 , aqui p. 166
  9. ^ Lily E. Hirsch A orquestra judaica na Alemanha nazista - Política musical e a Liga de Cultura Judaica de Berlim (2010) pp. 42, 164
  10. ^ Rovit, Rebecca (2012). A Companhia de Teatro Judaica Kulturbund em Berlim nazista . University of Iowa Press. ISBN 9781609381240.
  11. ^ Bonnell, Andrew G. Bonnell (2008). Shylock na Alemanha: o anti-semitismo e o teatro alemão do Iluminismo aos nazistas . Tauris Academic Studies.
  12. ^ Zortman, Bruce H. (maio de 1972). "Teatro em isolamento: o" Jüdischer Kulturbund "da Alemanha nazista". Revista de Teatro Educacional . The Johns Hopkins University Press. 24 (2): 159–168. doi : 10.2307 / 3205805 . JSTOR  3205805 .

links externos

Mídia relacionada a Kulturbund Deutscher Juden no Wikimedia Commons