Ivan Fyodorovich Shponka e sua tia - Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt
" Ivan Fyodorovich Shponka e sua tia " (Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка, Ivan Fyodorovich Shponka i yevo tyotushka ; 1832) faz parte da coleção Nightings on a Farm Near Dikanka Gogogol, de Nikolai Gogol .
Origem
Esta história está realmente inacabada, e Gogol faz parecer que o amigo de Rudy Panko escreveu a história e deu a ele, mas sua esposa, que não consegue ler, acidentalmente usou parte do livro para assar uma torta e apenas um fragmento permanece. Seu amigo pretendia contar a história novamente quando passasse por Gadyach , onde o homem mora, mas ele se esqueceu e só se lembrou de seis milhas (10 km) além da aldeia.
Enredo
Na história, Ivan Shponka é um jovem que não é muito inteligente, mas cuida de seus negócios melhor do que ninguém. Ele foi nomeado monitor em sua classe quando jovem, embora houvesse alguns muito melhores do que ele, e ganhou o carinho de um dos professores mais temidos da escola . Ele finalmente termina a segunda classe ( sexta série aproximadamente) aos quinze anos, e vai para o exército depois de mais dois anos de escola, aposentando-se como tenente .
Ele recebe uma carta de sua tia informando que precisa voltar para casa para se tornar o senhor de sua fazenda e parte para Gadyach. No caminho, em uma pousada, ele conhece o fazendeiro gordo Grigory Grigoriviech, que diz morar perto da fazenda de Ivan e pede que ele o visite quando chegar lá. O homem é agressivo e frequentemente dá ordens ao seu servo cossaco . Quando Ivan chega lá, ele encontra sua tia com uma saúde incrível, quase tão masculina que dificilmente é uma mulher. Ele começa a assumir algumas das funções da fazenda.
As descrições de Gogol do cenário aqui são muito ricas e bonitas e o segmento de corte parece ter provavelmente influenciado Tolstói enquanto escrevia Anna Karenina (incluindo também uma cena de corte com Levin que é surpreendentemente semelhante). Ivan fica sabendo por sua tia que 60 acres (240.000 m 2 ) nas proximidades são dele por direito, sendo mantidos por Grigory. Ele vai visitá-lo, mas o homem nega a existência de um testamento escrito por seu pai detalhando o assunto, então eles jantam e Ivan conhece suas filhas. Quando ele conta à tia sobre uma filha, ela fica obcecada por ele se casar com ela e suas tarefas começam a diminuir um pouco.
Eles visitam lá juntos, mas Ivan diz pouco a ela quando está sozinho, além de falar que moscas caseiras durante a época do ano. Quando ele vai para casa, naquela noite, ele tem um pesadelo terrível com o casamento e Gogol dá ao leitor algumas cenas verdadeiramente modernas que mostram sua habilidade de retratar o grotesco . Um lojista, por exemplo, está vendendo “esposas” como tecido e corta uma para Ivan vestir. A história termina aqui mencionando um “próximo capítulo” que não existe.
Adaptações
Em abril de 2002, a série de comédia da BBC Radio 4 , Três Ivans, Duas Tias e um Sobretudo, transmitiu uma adaptação da história estrelada por Griff Rhys Jones como Ivan. Esta versão termina com Ivan fugindo de volta para a Sibéria e tentando se alistar novamente, apenas para ser rejeitado por seu ex-comandante e tendo que enfrentar a horrível possibilidade de voltar para sua tia e possível esposa.