Im Kwon-taek - Im Kwon-taek
Im Kwon-taek | |
---|---|
Nascer |
|
2 de maio de 1936
Anos ativos | 1962-presente |
Cônjuge (s) | Chae Ryeong ( M. 1979) |
Crianças | 2, incluindo Kwon Hyun-sang |
Nome coreano | |
Hangul | |
Hanja | |
Romanização Revisada | Im Gwontaek |
McCune – Reischauer | Im Kwǒnt'aek |
Im Kwon-taek (nascido em 2 de maio de 1936) é um dos diretores de cinema mais renomados da Coreia do Sul. Em uma carreira ativa e prolífica, seus filmes ganharam muitos prêmios de festivais de cinema nacionais e internacionais, bem como considerável sucesso de bilheteria, e ajudaram a chamar a atenção internacional para a indústria cinematográfica coreana. Na primavera de 2015, ele dirigiu 102 filmes.
Vida pregressa
Im Kwon-taek nasceu em Jangseong , Jeollanam-do e cresceu em Gwangju . Após a Guerra da Coréia , ele se mudou para Busan em busca de trabalho. Ele então se mudou para Seul em 1956, onde Jeong Chang-hwa , diretor de Five Fingers of Death (1972), ofereceu-lhe hospedagem e alimentação para trabalhar como assistente de produção. Jeong o recomendou para a direção em 1961 .
Carreira
A estréia na direção de Im foi com o filme de 1962 , Farewell to the Duman River ( Dumanganga jal itgeola ).
Antes de 1980, ele era conhecido principalmente como um cineasta comercial que podia dirigir com eficiência até oito filmes de gênero por ano, ajudando a cumprir a cota de filmes domésticos estabelecida pelo governo [1] . Seu desejo de fazer filmes mais artisticamente satisfatórios começou a se manifestar com seu filme de 1978 Jokbo ( Genealogia ou A Árvore Familiar ), mas a virada em sua carreira veio com o filme Mandala , de 1981 . A partir daí, seus filmes passaram a ser considerados cinema de arte , foram regularmente exibidos em festivais internacionais de cinema e ganharam inúmeros prêmios.
Im continuou a explorar temas do passado da Coréia enquanto também focava na identidade cultural coreana nos tempos modernos. Entre os filmes recentes mais notáveis de Im estão Sopyonje (1993) e Chunhyang (2000), ambos os quais se concentram na arte musical tradicional coreana de pansori . O último filme também foi baseado em uma lenda tradicional coreana. Além de ser um sucesso de crítica, Sopyonje também foi um sucesso de bilheteria, tornando-se o primeiro filme nacional a atrair mais de um milhão de espectadores somente em Seul . Chihwaseon (2002) também foi um sucesso de crítica, rendendo-lhe o primeiro prêmio de Melhor Diretor da Coréia no Festival de Cinema de Cannes . Im Kwon-taek recebeu o prêmio Honorary Golden Bear no Festival de Cinema de Berlim em 2005.
O status de Im Kwon-taek, causado pelo sucesso de crítica de seus filmes, coincidiu com um período do movimento cinematográfico chamado "Novo Cinema Coreano" ou "Nova Onda Coreana". Junto com outros diretores, como Park Gwang-su e Jang Sun-woo , Im é reconhecido como uma das figuras fundadoras do movimento, que ganhou reconhecimento internacional da crítica e aclamação para o cinema coreano.
Em abril de 2007, Im lançou seu 100º filme Beyond the Years , uma sequência informal de Sopyonje . Em novembro de 2007, o governo francês anunciou que faria de mim um cavaleiro da Legião de Honra Francesa .
Em 2013, um museu dedicado a Im foi inaugurado em Busan, no campus da cidade Centum da Universidade Dongseo .
Um documentário sobre Im, Cloud, Encore (2018) do conhecido crítico de cinema que virou diretor Jung Sung-il terá sua estreia mundial no 23º Festival Internacional de Cinema de Busan em 2018.
Vida pessoal
Ele se casou com a atriz Chae Ryeong ( ko ), que apareceu em vários de seus filmes. Seus dois filhos, Im Dong-joon e Im Dong-jae (este último usa o nome artístico de Kwon Hyun-sang ), também atuam na indústria cinematográfica.
Filmografia
Filmografia de Im Kwon-taek | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ano | Título Hangul | Título Hanja | Título Romanizado | Título Inglês | Título alternativo em inglês |
Filmes na década de 1960 | |||||
1962 | 두만강 아 잘 있거라 | Dumanganga jal itgeola | Adeus ao rio Duman | ||
전쟁 과 노인 | Jeonjaenggwa noin | Velho na zona de combate | A guerra e um velho | ||
1963 | 남자 는 안팔려 | Namjaneun anpallyeo | Atores disfarçados de mulheres | ||
망부석 | Mangbuseog | Uma esposa transformada em pedra | |||
신문고 | Shinmungo | O Tambor Memorial do Trono | |||
욕망 의 결산 | Yogmangui Gyeolsan | O fim do desejo | |||
1964 | 십자매 선생 | Shibjamae seonsaeng | Pai de dez filhas | ||
단장 록 | Danjang lok | A revolta do príncipe | |||
단골 지각생 | Dangol jikaksaeng | O retardatário | |||
십년 세도 | Shibnyeon sedo | A regra dos dez anos | |||
영화 마마 | Yeonghwa mama | Vingadora da Rainha Yongwha | |||
1965 | 빗 속에 지다 | Bitsoke Jida | Morte de um Informante | ||
왕 과 상노 | Wanggwa Sangno | Um nobre fictício | |||
1966 | 전쟁 과 여교사 | Jeonjaenggwa yeogyosa | Professora no campo de batalha | ||
법창 을 울린 옥이 | Beobchangeul ullin oki | Senhorita Ok e o Tribunal Dividido | |||
나는 왕 이다 | Naneum wang-ida | Eu sou um rei | |||
닐 니리 | Nilniri | Um Triângulo nas Famílias Nobres | |||
청사 초롱 | Cheongsa choryong | The Feudal Tenant | |||
1967 | 풍운 의 검객 | Pungunui Geomgaek | Espadachins | ||
망향 천리 | Manghyang Cheonri | Uma esposa recuperada | |||
1968 | 요화 장희빈 | Yohwa Jang Huibin | Femme Fatale, Jang Hee-bin | ||
바람 같은 사나이 | Baramgateun sanai | Um homem chamado vento | |||
몽녀 | 夢 女 | Mongnyeo | A mulher acordada | ||
돌아온 왼손잡이 | Dolaon winsonjabi | Retorno do Mar | Retorno do Canhoto | ||
Sanai samdae | Três Gerações de Homens | ||||
1969 | 비나리 는 고모령 | Binaerineun gomoryeong | Melhores amigos e suas esposas | Chuva na ponte Gomo | |
상해 탈출 | Xangai talchul | Fuga de Xangai | |||
십오야 | Shiboya | Noite de lua cheia | |||
뇌검 | Roegeom | Espada Trovão | |||
황야 의 독수리 | Hwangyaui doksori | Águia das planícies | |||
신세 좀 지자 구요 | Shinse Jom Jijaguyo | Você me ajudaria? | |||
Filmes na década de 1970 | |||||
1970 | 월하 의 검 | Wolhaui Geom | Espadas Sob a Lua | ||
애꾸눈 박 | Parque Aeggunun | Sr. Park Caolho | |||
이슬 맞은 백일홍 | Iseulmajeun baekilhong | Mãe solteira | |||
비나리 는 선창가 | Binaerineun seonchangga | A história de um vagabundo | |||
그 여자 를 쫓아 라 | Geu yeojareul jjochara | Uma Mulher Perseguida | |||
밤차 로 온 사나이 | Bamcharo em sanai | Homem no trem noturno | |||
비검 | Bigeom | A espada voadora | |||
속눈썹 이 긴 여자 | Soknunseobi kin yeoja | Um Instantâneo e um Assassinato | |||
1971 | 원한 의 거리 에 눈 이 내린다 | Wonhanui geori nuni naerinda | Nevando na rua Grudge | ||
30 년만 의 대결 | 30 nyeonmanui daegyeol | O confronto de 30 anos | |||
원한 의 두 꼽추 | Weonhan ui tu kkobchu | Vingança de dois filhos | |||
나를 더 이상 괴롭히지 마라 | Nareul deoisang goerobhiji mara | Em busca do agente secreto | Não me torture mais | ||
요검 | Yogeom | Espadachim | |||
둘째 어머니 | Duljjae Eomeoni | Dor no Coração de uma Madrasta | |||
1972 | 명동 삼국지 | Myeongdong samgukji | Gangsters of Myeongdong | Redemoinho de traições em Myeongdong | |
명동 잔혹사 | Myeongdong janhoksa | Crueldade nas ruas de Myeongdong | |||
돌아온 자 와 떠나야 할 자 | Dolaon jawa ddeonaya hal ja | Chegadas e Partidas | Um Retorna e as Outras Folhas | ||
삼국 대협 | 三國 大俠 | Samguk daehyeob | Pegue a Espada Preciosa | ||
1973 | Janganmyeonggi obaekwa | Cinco Hostess para a Resistência | |||
대 추격 | Daechugyeok | Perseguição dos bandidos | The Big Chase | ||
잡초 | Jabcho | A Viúva Deserta | Ervas daninhas | ||
증언 | 證言 | Jeungeon | O testemunho | ||
1974 | 아내 들의 행진 | 아내 들의 行進 | Anaedeului haengjin | Esposas em desfile | |
울지 않으리 | Ulji aneuri | Eu nunca vou chorar de novo | |||
연화 | Yeonhwa | A princesa escondida | |||
연화 2 | Yeonhwa 2 | A Princesa Oculta, Parte 2 | |||
왜 그랬던가 | Wae guraetdeonga | Quem e por quê? | |||
1975 | 어제 오늘 그리고 내일 | Eoje, oneul, geurigo naeil | Ontem, hoje e amanhã | ||
1976 | 왕십리 | Wangshibri | A Byegone Romance | Wang Sib Ri, minha cidade natal | |
맨발 의 눈길 | Maenbalui nunkil | Superado por infortúnios | Descalço na neve | ||
낙동강 은 흐르는가 | 洛東江 은 흐르는가 | Nakdongkaneun heureuneunga | Comando no rio Nakdong | ||
아내 | Anae | Esposa | A Esposa Industriosa | ||
1977 | 옥 례기 | Okryegi | A mulher virtuosa | A Vida de Okrye | |
임진왜란 과 계월향 | 壬辰 倭 亂 과 桂 月 香 | Imjinrangwa gyewolhyang | Madame Kye na Guerra Imjin | ||
1978 | 상록수 | 常綠樹 | Sangroksu | The Evergreen Tree | |
가깝고도 먼 길 | Gaggabgodo meon kil | Perto, mas muito longe | |||
1979 | 내일 또 내일 | Naeil ddo naeil | De novo amanhã | ||
족보 | 族譜 | Jokbo | A genealogia | O Pedigree da Família | |
저 파도 위에 엄마 얼굴 이 | Jeo Padowie Eoma Eolguli | O pequeno aventureiro | |||
깃발 없는 기수 | 깃발 없는 旗手 | Gitbaleobtneun gisu | O herói oculto | Sem Glória | |
신궁 | 神 弓 | Shingung | O arco divino | ||
Filmes na década de 1980 | |||||
1980 | 복부인 | Bokbuin | A mulher rica | Sra. Especuladora | |
짝코 | Jagko | Busca da morte | |||
1981 | 만다라 | Mandala | Mandala | ||
1982 | 아 벤고 공수 군단 | Abenko gongsu gundan | Abenko Boinas Verdes | ||
우상 의 눈물 | Nunmul woosangui | Lágrimas de segundo grau | Lágrimas do ídolo | ||
오염 된 자식 들 | Oyeomdoen jashikdeul | O Poluído | |||
안개 마을 | Angae maeul | Aldeia na Névoa | |||
나비 품 에서 울었다 | Nabipumeseo Uleotda | No seio de uma borboleta | |||
1983 | 불의 딸 | Bului Dal | Filha das chamas | ||
1984 | 흐르는 강물 을 어찌 막 으랴 | Heureuneun gangmuleul eojji makeorya | O Fluxo Eterno | Você não pode parar um rio | |
1985 | 길소뜸 | Gilsoddeum | Gilsoddeum | ||
1986 | 티켓 | Bilhete | Bilhete | ||
씨받이 | Sibaji | A mulher substituta | |||
1987 | 아다다 | Adada | Adada | ||
연산 일기 | Yeonsan ilgi | Diário do Rei Yeonsan | |||
1989 | 아제 아제 바라 아제 | Aje aje bara aje | Vem vem vem para cima | ||
손 에 손 잡고 | De mãos dadas | ||||
Filmes na década de 1990 | |||||
1990 | 장군 의 아들 | 將軍 의 아들 | Janggunui adeul | Filho do general | |
1991 | 장군 의 아들 2 | 將軍 의 아들 2 | Janggunui adeul II | O filho do general II | |
개벽 | 開闢 | Gaebyeok | Voe alto, corra longe | ||
1992 | 장군 의 아들 3 | 將軍 의 아들 3 | Janggunui adeul III | O filho do general III | |
1993 | 서편제 | 西 便 制 | Seopyeonje | Seopyeonje | |
1994 | 태백 산맥 | 太白 山脈 | Taebaek Sanmaek | As montanhas Taebaek | |
1996 | 축제 | 祝 祭 | Chukje | Festival | |
1997 | 창 | 娼 | Chang | Queda | Chang |
Filmes desde 2000 | |||||
2000 | 춘향뎐 | 春香 傳 | Chunhyang | Chunhyang | |
2002 | 취화선 | 醉 畵 仙 | Chihwaseon | Fogo pintado | |
2004 | 하류 인생 | 下流 人生 | Haryu insaeng | Vida baixa | |
2007 | 천년학 | 千年 鶴 | Cheonnyeonhak | Além dos anos | |
2011 | 달빛 길어 올리기 | Dalbit Gireoolligi | Hanji | ||
2014 | 화장 | Hwajang | Revivre |
Elogios
-
Prêmios de filmes asiáticos :
- Prêmio pelo conjunto de sua obra
-
Festival de Cinema da Ásia-Pacífico
- Prêmio especial do júri Chunhyang (2000)
- Melhor Diretor e Melhor Filme Sibaji (1987)
-
Festival Internacional de Cinema de Berlim
- Golden Bear : Gilsoddeum (nomeado) ( 1986 )
- Golden Bear: The Taebaek Mountains (nomeado) ( 1995 )
- Urso de ouro honorário (2005)
-
Festival de Cinema de Cannes
- Melhor Diretor Chihwaseon (2002)
-
Grand Bell Awards (Coréia), Melhor Diretor
- Testemunho ( Jungon ) (1974)
- Jokbo (Genealogia / Árvore Familiar) (1979)
- Mandala (1981)
- Ingresso (1986)
- Yeonsan ilgi ( Diário do Rei Yonsan ) (1988)
- Prêmio Hankuk Play and Film Arts (Coréia), Melhor Diretor
- Wangshibri ( A Byegone Romance ) (1976)
- Nakdongkaneun heureuneunga ( Comando no Rio Nakdong ) (1976)
- Angae maeul ( Village in the Mist ) (1983)
-
Festival Internacional de Cinema do Havaí
- Melhor longa-metragem Chunhyang (2000)
-
Festival Internacional de Cinema da Índia
- Prêmio pelo conjunto de sua obra
-
Prêmio da crítica de cinema coreano , melhor diretor
- Gilsoddeum ( Gilsodom ) (1986)
- Ingresso (1986)
-
16º Festival Internacional de Cinema de Moscou
- Golden St. George: Come Come Come Upward (1989) (nomeado)
-
Festival Internacional de Cinema de Pusan
- Prêmio Netpac Chunhyang (2000)
- O cineasta asiático do ano (2021)
-
Festival Internacional de Cinema de São Francisco
- Prêmio Akira Kurosawa (1998)
-
Festival Internacional de Cinema de Xangai
- Golden Goblet - Melhor Diretor Seopyeonje (1993)
-
Festival Internacional de Cinema de Cingapura
- Prêmio Tela de Prata de 2001 - Melhor Diretor Asiático Chunhyang (2000)
- Prêmio Silver Screen 2014 - Prêmio Honorário
Notas
Veja também
Links externos e referências
- Beech, Hannah (3 de junho de 2002). "A insuportável tristeza de ser coreano" . Tempo . Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 . Página visitada em 17 de novembro de 2007 .
- Página sobre a New Wave coreana em asianinfo.org
- Biografia e entrevista em cinekorea.com
- Corvo, Jonathan. "Im Kwon-Taek: Biografia" . Allmovie . Página visitada em 3 de novembro de 2007 .
- Im Kwon-taek na IMDb
- Entrevista: Reflection In A Mirror em asianfilms.org
- James, David E .; Kim Kyung-hyun, eds. (2002). Im Kwon-Taek: The Making of a Korean National Cinema . Detroit: Wayne State University Press . ISBN 0-8143-2869-5.
- Lee, Young-il (1988). A História do Cinema Coreano . Motion Picture Promotion Corporation. ISBN 89-88095-12-X., p. 342-343.
- (em coreano) Naver Cast - Im Kwon-taek
- (em coreano) Enciclopédia Doosan - Im Kwon-taek