Gwanghwamun - Gwanghwamun

Gwanghwamun
Nome coreano
Hangul	광화문
Hanja	光化門
Romanização Revisada	Gwanghwamun
McCune – Reischauer	Kwanghwamun

Gwanghwamun ( coreano : 광화문 ; Hanja : 光化門) é o maior e principal portão do Palácio Gyeongbokgung , em Jongno-gu , Seul , Coreia do Sul . Ele está localizado em uma interseção de três vias no extremo norte de Sejongno . Como um marco e símbolo da longa história de Seul como capital durante a Dinastia Joseon , o portão passou por vários períodos de destruição e abandono. O trabalho de restauração em grande escala mais recente no portão foi concluído e foi aberto ao público em 15 de agosto de 2010.

História

Gwanghwamun foi construído pela primeira vez em 1395 como o portão principal do Palácio Gyeongbokgung , o principal e mais importante palácio real durante a Dinastia Joseon. Durante a invasão japonesa de 1592 , foi destruído por um incêndio e deixado em ruínas por mais de 250 anos.

Gwanghwamun de concreto com o edifício do governador geral japonês, que durou até 1996.

Gwanghwamun foi reconstruído em 1867 junto com o resto do Palácio Gyeongbokgung por ordem do regente Daewongun durante o reinado do Imperador Gojong . O portão durou até 1926, quando o governo japonês o desconstruiu e o moveu apenas para o sudeste da localização atual do Museu Nacional do Folclore da Coreia para abrir caminho para o enorme Edifício do Governador Geral Japonês .

A Guerra da Coréia destruiu completamente a estrutura de madeira de Gwanghwamun, e sua base de pedra estava em completo estado de abandono e abandono. Em 1968, durante a administração de Park Chung-hee , a base de pedra foi novamente realocada em frente ao edifício do governador geral japonês . A estrutura de madeira destruída foi reconstruída em concreto , enquanto a placa em Gwanghwamun foi escrita em hangul pelo próprio Park. Gwanghwamun permaneceu como um portão de concreto até o final de 2006.

Restauração

Gwanghwamun passou por um grande projeto de restauração desde dezembro de 2006 e foi concluído em agosto de 2010. O portão foi desmontado e levado de volta à sua localização original 14,5 metros ao sul, e sua estrutura de madeira foi novamente reconstruída em madeira. Ele foi girado para posicionar com precisão o portão em sua localização original, o que o alinha perfeitamente com o eixo principal norte-sul do Palácio Gyeongbokgung . A restauração foi iniciada pelo governo sul-coreano porque uma restauração anterior empregava concreto em vez de materiais tradicionais e alinhou erroneamente o portão da entrada do Edifício do Governador Geral , agora destruído.

O objetivo da última renovação foi restaurar Gwanghwamun à sua construção de madeira original, prestando atenção meticulosa à precisão histórica. A placa de identificação de Gwanghwamun foi recriada analisando suas fotografias de placas de vidro centenárias, enquanto sua estrutura de madeira foi concebida a partir de um projeto criado em 1925 pelo governo colonial japonês . A madeira de pinho usada na construção foi cuidadosamente selecionada na Coréia, já que o uso de madeira importada para recriar os prédios históricos da Coréia era estritamente proibido.

Placa de identificação de madeira Gwanghwamun em Hanja em 2012

Gwanghwamun foi aberto ao público em 15 de agosto de 2010, para comemorar o Gwangbokjeol , ou Dia da Libertação da Coreia . O projeto custou ₩ 28 bilhões. Uma nova placa de nome no Gwanghwamun restaurado foi revelada no mesmo dia. O nome na placa foi baseado em letras Hanja de Im Tae-young, o general encarregado do programa de reconstrução do Rei Gojong de Joseon , escrito contra um fundo branco emoldurado por cores tradicionais Dancheong pintadas pelo mestre Yang Yong-ho. A inscrição foi feita pelo mestre Oh Ok-jin, usando o método gakjajang de gravura caligráfica, uma técnica designada como Importante Propriedade Cultural Intangível nº 106.

No entanto, havia rachaduras na placa de madeira no início de novembro, onde uma longa rachadura vertical é visível no lado esquerdo do caractere Hanja "光" e abaixo de "" "no meio. A Administração do Patrimônio Cultural (CHA) culpou o clima seco do outono pela contração da madeira, mas os especialistas divergem quanto ao fato de que uma tábua de pinho imatura foi usada para cumprir o prazo de conclusão e que a madeira não secou adequadamente. Depois de muitos debates, foi feito um reparo nas rachaduras, e o painel do CHA concluiu em dezembro de 2010 que deveria ser substituído, por isso o Governo encomendou uma nova placa de identificação. 13 placas de madeira para a nova tabuleta foram cortadas em setembro de 2011 e, desde então, passaram por um processo de secagem natural na província de Gangwon . No entanto, em uma pesquisa com 5.000 pessoas conduzida pela Administração do Patrimônio Cultural , 58,7% responderam que a inscrição deveria ser em Hangul, enquanto 41,3% optaram por Hanja . O original de 1395, há muito perdido, foi escrito em Hanja . A maioria dos especialistas consultados considerou que o sinal deveria ser esculpido como o original.

Turismo

Guarda real Gwanghwamun em 2018

A estátua de Yi-sun-sin em Sejongno, Seul, Coreia do Sul.

A área em frente a Gwanghwamun, conhecida como Gwanghwamun Plaza , foi inaugurada como um espaço público aberto em 1º de agosto de 2009. Faz parte dos planos do Governo Metropolitano de Seul para projetos de renovação ecologicamente corretos, como o Cheonggye Stream e Seoul Plaza .

Em uma pesquisa com quase 2.000 visitantes estrangeiros realizada pelo Governo Metropolitano de Seul em novembro de 2011, os visitantes afirmaram que assistir à troca dos guardas no portão principal seria sua terceira atividade favorita em Seul. A cerimônia real de troca da guarda é realizada em frente ao portão principal a cada hora, das 10h às 15h.

Em 23 de setembro de 2012, o Governo Metropolitano de Seul deu início, em caráter experimental, a uma seção designada de 550 m de Sejong-ro apenas para pedestres, mas permitida para ciclistas. A seção inclui a estrada da interseção de três vias de Gwanghwamun , ao longo da Gwanghwamun Plaza em frente ao Centro de Artes Cênicas de Sejong até a interseção de Sejong-ro.