Guangya -Guangya

O (c. 230) Guangya ( chinês :廣 雅 / 广 雅; pinyin : Guǎngyǎ ; Wade – Giles : Kuang Ya ; "Expanded [Er] ya ") era um dicionário chinês do início do século III dC , editado por Zhang Yi (張 揖) durante o período dos Três Reinos . Mais tarde, foi chamado de Boya (博雅; Bóyǎ ; Po-ya ; "Ampliado [Er] ya") devido ao tabu de nomear Yang Guang (楊廣), que era o nome de nascimento do Imperador Yang de Sui .

Zhang Yi escreveu o Guangya como um suplemento ao dicionário Erya séculos mais antigo . Ele usou as mesmas divisões de 19 capítulos em categorias lexicais, e várias entradas em Guangya são palavras abstratas nos três primeiros capítulos Shigu (釋 詁 "Explicando palavras antigas"), Shiyan (釋 言 "Explicando palavras") e Shixun (釋 訓 " Explicação das instruções "). Com base em entradas nos capítulos biológicos de Guangya , Joseph Needham et al. dizem que a maioria é original e diferente, mostrando pouca sobreposição com entradas de Erya , de modo que Zhang Yi quase dobrou as 334 plantas e árvores no dicionário clássico.

A Dinastia Qing filólogo Wang Niansun passou uma década estudando este dicionário, e sua Guangya Shuzheng (廣雅疏證" Guangya Anotações e Provas") ainda é considerada a edição autoritária, na qual ele demonstrou o princípio filológica importante de "olhar para a antiga ou seja, considerando o som antigo ... não limitado pela estrutura do caractere "(就 古 音 以求 古 義 ...... 不限 形體). Seu prefácio observa que o Guangya tem 2.343 entradas e um total de 18.150 caracteres (o texto recebido tem 17.326), incluindo correções e emendas, o que é cerca de 5.000 a mais que o Erya recebido . O lingüista Zhou Fagao editou um índice do Guangya .

Veja também

Referências

links externos