Grotrian-Steinweg - Grotrian-Steinweg
 | |
| Modelo | Privado |
|---|---|
| Indústria | Instrumentos musicais |
| Fundado | 1835 |
| Fundador |
Heinrich Engelhard Steinweg , CF Theodor Steinweg , Georg Friedrich Karl Grotrian |
| Quartel general |
, Alemanha
|
Área servida |
No mundo todo |
| Produtos | Pianos |
| Local na rede Internet | www |
A Grotrian-Steinweg , conhecida como Grotrian nos Estados Unidos, é uma fabricante alemã de pianos de prestígio . A empresa está sediada em Braunschweig , Alemanha, comumente conhecida como Brunswick em inglês. A Grotrian-Steinweg fabrica pianos de cauda e pianos verticais premium .
A história de Grotrian-Steinweg remonta a 1835, quando a primeira fábrica de pianos Steinweg foi construída por Heinrich Engelhard Steinweg (mais tarde conhecido como Henry Steinway após sua emigração para os Estados Unidos, onde fundou a Steinway & Sons ). Em 1856, Friedrich Grotrian tornou-se sócio; em 1865, seu filho Wilhelm Grotrian e dois associados compraram a fábrica e o direito de comercializar seus pianos como sucessores da marca Steinweg. As gerações seguintes de membros da família Grotrian levaram a empresa a se tornar uma das melhores fabricantes de pianos da Alemanha. Os pianos Grotrian-Steinweg foram os preferidos por alguns pianistas famosos e receberam elogios na Exposição Colombiana Mundial em Chicago. Grotrian-Steinweg operou uma orquestra e uma sala de concertos, e estabeleceu salas de vendas em meia dúzia de grandes cidades na Alemanha e, em 1920, em Londres também. Em seu pico no final da década de 1920, Grotrian-Steinweg empregava 1.000 pessoas e fabricava 3.000 pianos por ano.
A depressão econômica na década de 1930 e a guerra na década de 1940 fizeram com que Grotrian-Steinweg diminuísse severamente e perdesse completamente sua fábrica. A família reconstruiu a fábrica e restabeleceu sua reputação de trabalho de qualidade. Na década de 1950, uma competição anual de piano foi fundada pela empresa, para identificar jovens promissores estudantes de piano.
Grotrian-Steinweg buscou expandir-se para os Estados Unidos em meados da década de 1960. A Steinway & Sons processou para impedi-los de usar o nome Steinweg, resultando em uma decisão de 1975 da Corte de Apelações dos Estados Unidos para o Segundo Circuito . O caso abriu um precedente ao descrever a " confusão inicial de interesse ": que a marca Grotrian-Steinweg poderia fazer com que os compradores de pianos confundissem temporariamente sua marca com a marca Steinway & Sons. O tribunal ordenou que Grotrian-Steinweg parasse de vender pianos nos Estados Unidos com o nome "Steinweg". Posteriormente, a empresa formou uma entidade comercial chamada Grotrian Piano Company para vender pianos na América do Norte.
século 19
Em 13 de janeiro de 1803, Georg Friedrich Karl Grotrian, chamado Friedrich, nasceu em Schöningen , Alemanha. Ele se estabeleceu em Moscou para vender pianos, começando por volta de 1830. Ele se associou a uma pequena empresa de fabricação de pianos com sede em São Petersburgo e incluiu esses pianos entre os vários instrumentos que vendeu em sua bem-sucedida loja de música em Moscou.
Na Alemanha, Heinrich Engelhard Steinweg (1797–1871) começou a fazer pianos em 1835 em sua casa em Seesen, na orla das montanhas Harz ; uma fonte de faia fina e madeira de abeto para os instrumentos. Entre os pianos que Steinweg produziu em seu primeiro ano estava um piano quadrado projetado e construído para Friedrick Grotrian. (Este instrumento está agora no museu Braunschweig .) HE Steinweg apresentou três de seus pianos em uma feira estadual em 1839, dois deles pianos quadrados, mas seu piano de cauda chamou a atenção. Em 1850, HE Steinweg levou a maior parte de sua grande família para a cidade de Nova York, deixando a fábrica de pianos para seu filho mais velho, CF Theodor Steinweg (1825-1889), que ficou para trás para administrá-la em seu próprio nome. Enquanto isso, na cidade de Nova York, a família Steinweg americanizou seu sobrenome para Steinway e, em 1853, fundou a fabricante de pianos Steinway & Sons .
Logo depois de assumir a propriedade da antiga fábrica de seu pai, CF Theodor Steinweg mudou-se para Wolfenbüttel perto de Braunschweig. Aqui ele conheceu Friedrich Grotrian, que estava viajando a negócios. Em 1854, Friedrich Grotrian recebeu a farmácia Müller-Mühlenbein como herança de um tio, então ele voltou para a Alemanha para administrá-la. Ele ingressou na companhia de pianos da CF Theodor Steinweg como sócio em 1856.
Em 1857, CF Theodor Steinweg e Grotrian mudaram a fábrica de pianos para Braunschweig, abrindo uma loja na mansão de um ex-prefeito na 48 Bohlweg Street, na parte interna medieval da cidade. A empresa empregava cerca de 25 pessoas nesta época. Friedrich Grotrian morreu em 11 de dezembro de 1860, deixando sua parte na empresa para seu filho Wilhelm (1843–1917). Em 1865, CF Theodor Steinweg foi requisitado por sua família em Nova York para ajudar a administrar a Steinway & Sons depois que seus irmãos Henry e Charles morreram. Wilhelm Grotrian juntou-se a dois dos pianistas - Adolph Helfferich e HDW Schulz - para comprar a parte do prédio de CF Theodor Steinweg. A nova parceria pagou pelo direito de uso da marca "CF Th. Steinweg Nachf.", Que significa "Sucessor de CF Theodor Steinweg". ( Nachf. É uma abreviatura de Nachfolger - Alemão para sucessor .) O nome da empresa tornou-se "Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf." Wilhelm Grotrian criou dois filhos na década de 1870: Wilhelm "Willi" Grotrian Jr (1868–1931) e Kurt Grotrian (1870–1929).
Na cidade de Nova York, CF Theodor Steinweg (filho de HE Steinweg) mudou seu nome para CF Theodore Steinway e serviu como líder e técnico-chefe da Steinway & Sons por quinze anos. Ele não gostava de morar nos Estados Unidos, então manteve sua casa em Braunschweig e viajava de um lado para outro conforme necessário. Em 1880 ele parou de viajar para o exterior e iniciou uma nova fábrica de pianos Steinway & Sons em Hamburgo , competindo com a antiga empresa de seu pai, agora chamada Grotrian-Steinweg, na fabricação de pianos para clientes europeus. Depois de estabelecer o negócio, Steinway se aposentou em Braunschweig nos últimos anos. Ele morreu em 1889, deixando sua coleção de pianos para o museu da cidade. A fábrica de Hamburgo teve sucesso na competição com a Grotrian-Steinweg - ambas as empresas eram conhecidas por produzir pianos premium.
Na década de 1880, Willi Grotrian estudou criação de piano com Wm. Knabe & Co. em Baltimore, Maryland , e com Pleyel, Wolff et Cie em Paris, França. Kurt Grotrian também estudou com fabricantes de pianos em outros países. Seu pai, Wilhelm Grotrian Sr, levou Willi com ele para Chicago em 1893; lá, na Exposição Colombiana Mundial , Grotrian-Steinweg ganhou um prêmio de excelente qualidade. Os pianistas Eugen d'Albert , Ignacy Jan Paderewski e Clara Schumann expressaram preferência pelos pianos Grotrian-Steinweg. A Grotrian-Steinweg foi contada entre os maiores fabricantes alemães de pianos junto com Bechstein , Blüthner , Feurich , Ibach, Lipp e a divisão Hamburgo da Steinway. Em 1895, Wilhelm Grotrian Sr tornou seus dois filhos sócios no negócio. Ele disse a eles: "Rapazes, construam bons pianos e o resto cuidará de si mesmo." Willi Grotrian começou metodicamente a melhorar os sistemas e padrões que a empresa Grotrian-Steinweg usava para produzir pianos. A marca Grotrian-Steinweg era bem conhecida por ser da mais alta qualidade: a empresa foi nomeada fornecedora de cerca de 30 "Kaisers, reis e casas reais". Os proprietários Franz Wilhelm Grotrian, Willi Grotrian e Kurt Grotrian receberam um mandado imperial e real de nomeação para a corte da Áustria-Hungria .
século 20
Em Braunschweig, Grotrian-Steinweg cresceu para uma força de trabalho de 550 em 1913, produzindo cerca de 1.600 pianos anualmente. A Orquestra Grotrian-Steinweg atuou em Leipzig sob a batuta do jovem maestro Hermann Scherchen . Salas de vendas dedicadas à Grotrian operavam em Leipzig, Hanover , Königsberg , Düsseldorf e Berlim.
Durante a Primeira Guerra Mundial , Kurt Grotrian deixou a fábrica para servir no exército alemão. Ele logo foi ferido e feito prisioneiro de guerra . O mais velho Wilhelm Grotrian morreu em 1917. Willi Grotrian, seu filho, dirigia a empresa, mas ela estava muito reduzida em mão de obra e pedidos de pianos. Após a guerra, a empresa retomou as atividades anteriores, expandindo as vendas em 1920 com o estabelecimento de uma loja em Londres com a marca Grotrian-Steinweg. A força de trabalho aumentou para 1.000. Em 1924, Grotrian-Steinweg construiu um piano incomum para o compositor de música microtonal Ivan Wyschnegradsky . O piano tinha três manuais e cordas afinadas com um quarto de tom entre elas. Em 1927, Grotrian-Steinweg fabricava cerca de 3.000 pianos por ano. Esse número caiu significativamente na década de 1930 durante a Grande Depressão ; menos de 500 pianos foram feitos em 1931, e a força de trabalho foi reduzida para menos de 200.
Kurt Grotrian adoeceu gravemente no final da década de 1920 e, em 1928, tornou acionistas seus dois filhos, Erwin (1899-1990) e Helmut (1900-1977). Em 1929, Kurt Grotrian morreu de complicações de seu antigo ferimento de guerra. Willi Grotrian morreu em 1931.
Na Segunda Guerra Mundial , a fábrica Grotrian-Steinweg (como muitas outras na Alemanha) foi obrigada a mudar para a fabricação de peças para aeronaves. A fábrica foi destruída em 1944 pelo bombardeio de Braunschweig , assim como a mansão do fundador no centro da cidade. Posteriormente, Erwin e Helmut reconstruíram a fábrica. Em 1948, a produção foi retomada; o compositor e pianista Wilhelm Kempff tornou-se um admirador da "sonoridade e execução requintada" da obra do pós-guerra.
Competição de performance de piano
Em 1954, Grotrian-Steinweg iniciou uma competição de piano conhecida como Grotrian-Steinweg Klavierspielwettbewerb , apresentando jovens pianistas de escolas de música. A competição ocorreu em Braunschweig, onde ficava a loja de departamentos Hertie, com os aplausos do público usados como indicador para determinar o vencedor. Em 1968, Grotrian-Steinweg entrou em negociações com o Conselho Nacional de Música da Alemanha e a Universidade de Música de Hannover para aumentar a escala da competição. Aumentou em anos ímpares para abranger um âmbito nacional e internacional. Pianistas como Ragna Schirmer e Lars Vogt ganharam destaque na competição.
Conflito de marca registrada
O primeiro atrito de marca registrada entre os dois fabricantes de pianos ocorreu em 1895, quando a Steinway & Sons processou a Grotrian-Steinweg de usar o nome "Steinweg" em seus pianos. A Steinway perdeu o caso, mas em janeiro de 1919, Willi e Kurt Grotrian decidiram mudar o sobrenome da família para Grotrian-Steinweg para proteger a marca da empresa familiar, na esperança de evitar novos processos. Em 1925, a empresa estabeleceu uma presença de vendas nos Estados Unidos como uma corporação de Delaware chamada Grotrian-Steinweg Company. Nos três anos seguintes, a Grotrian-Steinweg vendeu apenas 15 pianos nos Estados Unidos, além de alguns vendidos por um revendedor independente na cidade de Nova York. Ao descobrir as vendas em 1928, a Steinway & Sons reclamou com o distribuidor e com a Grotrian-Steinweg, mas em 1929 a Grotrian-Steinweg enviou 47 pianos para os Estados Unidos. Um representante da família Steinway foi à Alemanha para discutir o problema diretamente com a família Grotrian-Steinweg. Chegando a um acordo privado, os dois líderes da família fumaram um "charuto da paz" e Grotrian-Steinweg posteriormente parou de usar os nomes "Steinweg" e "Grotrian-Steinweg" nos Estados Unidos. Em 1930, a corporação de Delaware foi dissolvida e, nos três anos seguintes, as exportações de Grotrian-Steinweg para os Estados Unidos diminuíram e pararam completamente. Em 1950, Grotrian-Steinweg abandonou seu antigo pedido de marca registrada de 1926, que nunca havia sido publicado.
Em 1961, Knut Grotrian-Steinweg (n. 1935) ingressou na empresa. Em 1966, a empresa fechou um contrato com a Wurlitzer para vender pianos Grotrian-Steinweg nos Estados Unidos, e a empresa Steinway abriu um processo em Nova York. O caso durou nove anos, serpenteando por tribunais de primeira instância e tribunais distritais, apresentando reconvenções e recursos dos litigantes. Em 1975, o Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Segundo Circuito ouviu os argumentos em Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf. v. Steinway & Sons . Grotrian-Steinweg, o querelante, argumentou que sua marca estava estabelecida há muito tempo, anterior à Steinway na Alemanha. A Steinway & Sons, ré, contra-argumentou que sua marca, bem conhecida e fortemente positiva nos Estados Unidos, foi enfraquecida pela confusão dos consumidores sobre se os pianos eram parentes. O tribunal confirmou a decisão do tribunal inferior em favor do réu de que os compradores de piano seriam induzidos em erro em seu "interesse inicial" nas duas marcas de piano; "um comprador potencial de Steinway pode se convencer de que o Grotrian-Steinweg mais barato é pelo menos tão bom, senão melhor, do que um Steinway." O tribunal considerou que a Grotrian-Steinweg - uma marca não muito conhecida nos Estados Unidos - recebeu injustamente uma medida extra de credibilidade com base na forte reputação que a Steinway & Sons havia construído. Mesmo que os compradores de piano premium fossem considerados sofisticados e bem informados, e não ficassem confusos no momento da compra sobre qual fabricante produzia qual piano, o tribunal considerou que uma "confusão subliminar" poderia estar presente na atração inicial pelo Grotrian- Marca Steinweg. A empresa foi proibida de vender pianos nos Estados Unidos sob o nome "Steinweg" depois de 1977. Conseqüentemente, em 1976 a Grotrian-Steinweg formou uma marca subsidiária para a venda de pianos na América do Norte: Grotrian Piano Company GmbH.
O caso foi a primeira instância de um tribunal definindo o conceito agora conhecido como " confusão de interesse inicial ". O juiz distrital Lloyd Francis MacMahon escreveu: "Enganado em um interesse inicial, um comprador potencial de Steinway pode se convencer de que o Grotrian-Steinweg mais barato é pelo menos tão bom, senão melhor, do que um Steinway." A ideia de MacMahon sobre a confusão do "interesse inicial" foi confirmada pelo juiz do Tribunal de Apelações William H. Timbers , escrevendo, "tal confusão inicial prejudica Steinway".
A seção em inglês do site da Grotrian não tem nenhuma referência ao sobrenome "Steinweg", ao contrário das versões em francês, alemão e russo. Provavelmente, isso é resultado da ação judicial e do desejo de minimizar a responsabilidade.
Operações atuais
Em 1974, a família Grotrian-Steinweg construiu uma nova fábrica no noroeste de Braunschweig na rua Grotrian-Steinweg, muito perto de Bundesautobahn 2 , uma importante rodovia leste-oeste. Depois que Helmut e Erwin Grotrian-Steinweg supervisionaram a construção, eles se aposentaram, deixando o filho de Helmut, Knut, no comando. Esta fábrica é o local atual de produção da Grotrian-Steinweg. Em 1999, Knut Grotrian-Steinweg deixou a supervisão ativa da empresa e colocou o controle do dia-a-dia nas mãos de Burkhard Stein, um gerente industrial e construtor de pianos. Em 2012, a empresa Grotrian-Steinweg é propriedade das filhas de Erwin Grotrian, com Jobst Grotrian de sexta geração (nascido em 1969), filho de Knut, um acionista. Anualmente, a empresa produz cerca de 500 pianos verticais em seis tamanhos e 100 pianos de cauda em cinco tamanhos. Cerca de 20 avós de concerto são feitos por ano - cada um exigindo 8 meses de fabricação. Em 2010, a empresa lançou um modelo especial de aniversário de 175 anos, um vertical de 46,5 polegadas (118 cm) chamado Composé Exclusif , do qual 50 foram produzidos.
Em 2011, Larry Fine opinou que os pianos Grotrian-Steinweg modernos estão entre os de "mais alta qualidade" - em paridade com Bösendorfer , Steinway e Fazioli de Hamburgo , e de qualidade superior aos Steinway de Nova York .
Em 2015, uma participação majoritária na Grotrian-Steinweg foi comprada pelo Parsons Music Group , uma empresa com sede em Hong Kong. A família Grotrian permanecerá representada no grupo de acionistas.
Em 2017, Grotrian-Steinweg lançou a marca Wilhelm Grotrian . Feito para o mercado de pianos básicos , esses pianos são projetados por Grotrian-Steinweg e construídos pelo Parsons Music Group na China .
Modelos atuais de piano de cauda
| Modelo | Comprimento | Peso |
|---|---|---|
| G-277 | 277 cm | 550 kg |
| G-225 | 225 cm | 400 kg |
| G-208 | 208 cm | 350 kg |
| G-192 | 192 cm | 320 kg |
| G-165 | 165 cm | 290 kg |
Modelos atuais de piano vertical
| Modelo | Altura | Peso |
|---|---|---|
| G-132 | 132 cm | 295 kg |
| G-124 | 124 cm | 255 kg |
| G-118 | 118 cm | 220 kg |
| G-114 | 114 cm | 215 kg |
| G-113 | 113 cm | 220 kg |
Marcas
Wilhelm Grotrian
Além do Grotrian-Steinweg marca, Grotrian-Steinweg fabrica o Wilhelm Grotrian marca. Feitos para o mercado de pianos básicos, os pianos Wilhelm Grotrian são projetados por Grotrian-Steinweg e construídos pela fábrica do Parsons Music Group em Yichang , China .
Referências
links externos
-
Mídia relacionada a Grotrian-Steinweg no Wikimedia Commons - Site oficial da Grotrian-Steinweg GmbH
- Texto de Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf. v. Steinway & Sons , 523 F.2d 1331 (1975) está disponível em: Justia Public.Resource.Org
