Gore Ouseley - Gore Ouseley

The Right Honorable Sir Gore Ouseley, Bt
Sir Gore Ouseley com duas ordens distintas
Nascer	( 1770-06-24 )24 de junho de 1770 Limerick
Faleceu	18 de novembro de 1844 (1844-11-18)(com 74 anos) Beaconsfield , Buckinghamshire
Ocupação	Comerciante, diplomata e linguista
Cônjuge (s)	Harriet Georgina Whitelocke
Crianças	Quatro filhos (dois na Índia, dois na Inglaterra), três filhas, inc. Frederick Ouseley
Pais)	Capitão Ralph Ouseley

Sir Gore Ouseley, 1º Baronete GCH , PC (24 de junho de 1770 - 18 de novembro de 1844), foi um empresário, lingüista e diplomata britânico. Ele nasceu em 1770 e morreu em Hall Barn Park, Beaconsfield , Buckinghamshire em 1844. Ele negociou um importante tratado entre a Rússia e a Pérsia em 1813, que redesenhou suas fronteiras comuns.

Vida pregressa

Sir Gore Ouseley nasceu em Limerick, na Irlanda, filho de Ralph e Elizabeth (nascida na Holanda) Ouseley. A família do pai de Gore era originalmente de Shropshire. Gore e seu irmão foram ensinados em casa na companhia do irmão, William e seu primo, Gideon Ouseley . Todos os três tiveram carreiras notáveis.

Índia

Enquanto servia ao governo britânico e estava postado em Lucknow, ele se tornou amigo do Nawab Saadat Ali Khan local e foi responsável pela construção de um palácio chamado Dilkusha Kothi nas margens do Gomti, perto de Lucknow . Este palácio durou cerca de cinquenta anos até ser danificado no Cerco de Lucknow . O palácio era uma cópia da mansão barroca inglesa de Seaton Delaval Hall . Ele fez seu nome na Índia, onde foi nomeado Major-Comandante. Ele foi feito baronete em 1808 por recomendação de Lord Wellesley . Enquanto na Índia, ele teve 2 filhos, William Martin Claude Ouseley (também conhecido como William Claude Ouseley (nascido em 1799) e Ralph Ouseley (nascido em 1800). Ref - John Mitchiner (2009) OS OUSELEYS - UM ENVOLVIMENTO FAMILIAR COM A ÍNDIA, Assuntos Asiáticos, 40 : 1, 1-14, DOI: 10.1080 / 03068370802658633.

Pérsia

A delegação inglesa no Tribunal de Fath Ali Shah em 1808: John Malcolm , Harford Jones e Gore Ouseley.

Ele serviu como embaixador na Pérsia desde 1810, onde esteve envolvido na negociação de tratados, principalmente com a Pérsia e a Rússia. Ele estava acompanhado de seu irmão como secretário, Sir William Ouseley , que, como Gore, era um orientalista perspicaz . (Ele foi o primeiro embaixador na Pérsia desde que Sir Dodmore Cotton foi enviado por Carlos I ). Nominalmente, ele apoiava o Xá da Pérsia ( Fat′h Ali Shah Qajar ). O mais importante foi O Tratado do Gulistão : Гюлистанский договор; Persa : عهدنامه گلستان ), que foi preparado pelo embaixador com a ajuda do Ministério das Relações Exteriores britânico . O tratado confirmou a inclusão do atual Azerbaijão , Daguestão e Geórgia Oriental no Império Russo . Isso foi acertado em 24 de outubro de 1813. Ouseley pode ter visitado Persépolis durante sua estada na Pérsia, pois um grupo de relevos do local coletado por ele foram doados ao Museu Britânico em 1825.

Folhas e frutas de banyan - uma aquarela da coleção de Gore Ouseley - agora em Kew Gardens .

Rússia

Depois que seu irmão voltou à Inglaterra em 1813 para escrever, ele partiu no ano seguinte, parando em São Petersburgo . Enquanto ele estava na Rússia, ele foi condecorado com o Grande Cordão da Ordem Russa de Santo Alexandre Nevsky . Ele também foi responsável por publicar uma tradução inicial do Novo Testamento para o persa. A tradução foi feita por um amigo, o reverendo Henry Martyn , e Mirza Saiyad Ali Kahn. Martyn morrera no caminho de volta para a Inglaterra, então Gore Ouseley concordou em providenciar a publicação do manuscrito. Ele fez isso em São Petersburgo, realizando a leitura de prova pessoalmente. Esta versão foi posteriormente refinada e republicada em Calcutá .

Inglaterra

Em seu retorno à Inglaterra em 1805, Ouseley não foi feito um nobre como ele esperava (e apesar de uma recomendação). Ele trouxe seus dois filhos com ele de volta para a Inglaterra e se casou com Georgina Whitelocke. Eles tiveram mais seis filhos, nenhum dos quais se casou. O único de seus filhos a se casar foi seu primeiro filho nascido na Índia, William Claude Ouseley, que desde então imigrou para a Nova Escócia no Canadá com o 96º Fencibles da Nova Escócia, e se casou com Rosina Weeks. William permaneceu no Canadá, onde seus descendentes permanecem. Seu outro filho, nascido na Índia, Ralph, tornou-se médico e voltou para a Índia, posteriormente morrendo lá em 1823. Ver: John Mitchiner (2009) THE OUSELEYS - A FAMILY ENVOLVEMENT WITH INDIA, Asian Affairs, 40: 1, 1-14, DOI: 10.1080 / 03068370802658633

Ouseley havia aprendido sânscrito , árabe e persa sozinho e , para se divertir, ele e seu irmão William avançaram no estudo da Pérsia. William publicou vários livros, mas os de Gore só foram publicados depois de sua morte.

Em 1833, a família morava em Hall Barns, e ele gostava de jardinagem e construção, como fazia na Índia. Em 1835, ele serviu como Alto Xerife de Buckinghamshire .

Ele se tornou presidente da Sociedade para a Publicação de Textos Orientais em 1842 e é creditado com a publicação da sociedade de Gulistan de Sa'di por Sa'di , que teve uma tradução de Francis Gladwin.

Há um monumento à sua memória na Igreja de Hertingfordbury , Hertfordshire e sua coleção de pinturas Mughal estão na Biblioteca Bodleian em Oxford (elas foram doadas em 1859 por um funcionário público de Bengala, Sr. JB Elliott).

Seu filho, o Rev. Cônego Professor Sir Frederick Arthur Gore Ouseley (12 de agosto de 1825 - 6 de abril de 1889) foi um compositor, organista e musicólogo inglês.

Livros

• "Observações sobre as estatísticas e instituições políticas dos Estados Unidos, com algumas observações sobre o sistema eclesiástico da América, suas fontes de receita, etc.", 1832
• Avisos biográficos de poetas persas , 1846 (publicado 2 anos após sua morte)

Honras

Ouseley foi nomeado Baronete , de Claremont no Condado de Hertford, em 1808. Ele foi juramentado pelo Conselho Privado em 1820 e criou a Grande Cruz dos Cavaleiros da Real Ordem Guelfa em 1831. Entre suas condecorações estrangeiras estavam a Ordem Persa da Leão e o Sol e o Grande Cordão Russo da Ordem de Santo Alexandre Nevsky . Ele foi o xerife supremo de Buckinghamshire em 1835.

Ouseley foi membro da Royal Society e membro da Society of Antiquaries . Ele era o presidente da Sociedade para a Publicação de Textos Orientais .

Referências