Georgi Kinkladze - Georgi Kinkladze

Georgi Kinkladze
	Kinkladze em Rubin Kazan em 2005
Informações pessoais
Data de nascimento	6 de julho de 1973 (48 anos)
Local de nascimento	Tbilisi , Geórgia
Altura	1,73 m (5 pés 8 pol.)
Cargos	Meio-campista
Carreira juvenil
1979–1989	Dinamo Tbilisi
Carreira sênior *
time nacional
	* Aparições e gols no clube sênior contam apenas para a liga doméstica

Georgi Kinkladze ( georgiano : გიორგი ქინქლაძე , pronuncia-se [ɡiorɡi kinklɑd͡zɛ] ; nascido em 6 de julho de 1973), também soletrado Georgiou , ou Giorgi , ou abreviado para Gio , é um ex- futebolista georgiano que atuou como meio-campista criativo .

Nascido na capital da Geórgia , Tbilisi , seu primeiro clube profissional foi o Mretebi Tbilisi . Na Geórgia, ele conquistou três títulos da liga e duas taças com o Dinamo Tbilisi , e foi eleito o jogador nacional do ano duas vezes. Ele ganhou destaque internacional pela primeira vez com suas atuações pela seleção nacional da Geórgia contra o País de Gales em 1994 e 1995.

Kinkladze foi transferido do Dinamo Tbilisi para o Manchester City, clube da Premier League inglesa , em 1995, onde sua habilidade de driblar e gols espetaculares o tornaram um herói de culto, ganhando o prêmio de Jogador do Ano do clube em duas temporadas consecutivas. Kinkladze permaneceu no Manchester City, apesar do rebaixamento para a Primeira Divisão da Football League em 1996, mas o clube continuou em declínio e, após um segundo rebaixamento em 1998, ele se juntou ao campeão holandês Ajax . Com a sua seleção venceu o Torneio Internacional de Futebol de Malta em 1998.

Kinkladze não conseguiu se estabelecer na Holanda e voltou para a Inglaterra com o Derby County pouco mais de um ano depois. Ele passou quatro anos no Derby, fazendo quase 100 aparições. Depois de deixar o Derby em 2003, tornou-se um jogador de futebol amador , tendo passado por várias experiências sem sucesso em vários clubes antes de ingressar no clube cipriota Anorthosis em 2004, onde ganhou uma medalha de campeonato . Ele terminou sua carreira de jogador no clube russo Rubin Kazan em 2006.

Vida pregressa

Georgi Kinkladze nasceu em 6 de julho de 1973 em Tbilisi , Geórgia , então parte da União Soviética . Quando criança, ele morou no distrito de Didube da cidade com seu pai, Robinzon (um engenheiro), sua mãe Khatuna (uma professora) e sua irmã mais velha. Robinzon estava ansioso para ver seu filho ter sucesso como jogador de futebol, às vezes fazendo-o andar pela casa da família de joelhos para fortalecer as pernas, e o matriculou na seleção júnior do Dínamo Tbilisi quando ele tinha seis anos de idade. Khatuna desaprovava alguns dos métodos de seu marido, em vez de levar Georgi para aulas de mtiuluri , um balé tradicional da Geórgia. Nos anos seguintes, Kinkladze jogou nas camadas jovens do Dínamo Tbilisi, progredindo até a equipe reserva , onde jogou ao lado de Shota Arveladze , que mais tarde se tornaria seu companheiro de equipe tanto a nível sênior como internacional.

Carreira de jogador

Início de carreira

Quando o futebol georgiano formou ligas independentes das competições soviéticas em 1989, um amigo da família conseguiu que Kinkladze se mudasse para o Mretebi Tbilisi , o primeiro clube abertamente profissional da União Soviética. O Mretebi Tbilisi era um clube menor, jogando em um nível inferior, mas a mudança deu a Kinkladze a oportunidade de jogar no time principal em vez de jogar no segundo time do Dínamo. Kinkladze fez sua estreia profissional aos 16 anos e imediatamente se tornou um titular regular. Em 1991, Mretebi de Kinkladze venceu a Liga Pirveli e foi promovido à divisão mais alta após um play-off.

Depois de uma temporada na primeira divisão com o Mretebi, Kinkladze foi contratado pelo Dinamo Tbilisi, equipe que representou na juventude, por um milhão de rublos . Em setembro de 1992, pouco depois de assinar com o Dínamo, Kinkladze estreou-se pela seleção principal, aos 19 anos. A partida, contra o Azerbaijão , foi a quarta da seleção georgiana desde que se separou da União Soviética em 1991. Shota Arveladze, colega de equipe jovem de Kinkladze, também jogou na partida, e Kinkladze deu assistência para um gol de Arveladze.

Na primeira temporada de Kinkladze no clube, o Dínamo conquistou a dobradinha do campeonato e da copa. No entanto, devido à guerra civil em curso na Geórgia , durante 1993 a gestão do Dinamo Tbilisi procurou colocar seus jogadores em um ambiente mais estável. Como parte disto, Kinkladze foi emprestado ao 1. FC Saarbrücken da Alemanha. Kinkladze fez sua estreia em Saarbrücken em uma partida da 2. Bundesliga contra o Tennis Borussia Berlin , um empate por 2–2 em 4 de março de 1994. Ele não conseguiu entrar no time em Saarbrücken, raramente jogando 90 minutos completos, e foi expulso em um 1–3 derrota para o Hertha Berlin . No final da temporada, Kinkladze voltou a Tbilisi para retomar sua carreira na Geórgia, onde foi eleito o Jogador do Ano em 1993. O presidente do Dínamo, Merab Jordania, ainda se sentia desconfortável com Kinkladze jogando na Geórgia em meio à instabilidade política, e ofereceu o jogador para o Atlético Madrid por aproximadamente £ 200.000; deram-lhe um julgamento, mas nenhum contrato. Depois, treinou com as reservas do Real Madrid , onde chamou a atenção dos olheiros do Boca Juniors , que o levaram para a Argentina por empréstimo de um mês. Kinkladze conheceu seu herói de infância Diego Maradona , mas não conseguiu um contrato permanente, já que o técnico Silvio Marzolini o considerava muito parecido com o craque internacional argentino do Boca, Alberto Márcico .

Em setembro de 1994, Kinkladze fazia parte da equipe georgiana que jogou contra a Moldávia em Tbilissi. Os clubes italianos ficaram interessados em Kinkladze depois de ver imagens de sua atuação, e a imprensa italiana apelidou Kinkladze de " Rivera do Mar Negro", mas nenhuma tentativa concreta de contratá-lo ocorreu. Só depois que o presidente do Manchester City , Francis Lee, viu a gravação, as negociações para uma mudança permanente para o exterior ocorreram. Animado com a exibição de Kinkladze, Lee contatou Jordânia, garantindo um acordo de que o Manchester City teria a primeira recusa caso o Dínamo quisesse vender o jogador.

Dois meses depois, Kinkladze marcou seu primeiro gol internacional na vitória da Geórgia sobre o País de Gales por 5 a 0. O goleiro do País de Gales, Neville Southall, disse mais tarde sobre o jogo "Eles nos assassinaram ... [Kinkladze] era de classe diferente e era o melhor jogador em campo por uma milha." Quando as equipes se encontraram novamente no Cardiff Arms Park , olheiros de vários clubes viram Kinkladze marcar o único gol do jogo com um chip de 20 jardas (18 m) sobre Southall. Em sua última temporada no Dínamo, o time mais uma vez conquistou a dobradinha. Kinkladze marcou 14 gols em 21 partidas, e clubes de vários países expressaram interesse em contratá-lo. Jordania manteve o acordo com Lee e, em 15 de julho de 1995, Kinkladze assinou pelo Manchester City. A taxa foi geralmente relatada como £ 2 milhões. Depois de dificuldades iniciais para obter uma autorização de trabalho , Kinkladze fez sua estreia pelo Manchester City contra o Tottenham Hotspur em um empate 1-1 em 19 de agosto de 1995.

Cidade de Manchester

A forma do Manchester City foi ruim durante a temporada de 1995-1996 . A equipe não conseguiu vencer um único jogo da liga nos primeiros três meses da temporada, mas Kinkladze rapidamente se tornou uma figura popular. O primeiro golo de Kinkladze para o clube ocorreu em uma vitória por 1-0 contra o Aston Villa , na sequência de um um-dois com Niall Quinn . Kinkladze inicialmente estava com saudades de casa, já que morava em um hotel e falava pouco inglês. Em um esforço para resolver sua saudade de casa, sua mãe mudou-se para Manchester para fornecer-lhe comida familiar. Quando o Manchester City viajou para Middlesbrough, em 9 de dezembro de 1995, a imprensa e os torcedores consideravam Kinkladze a estrela do time do Manchester City. A partida contra o Middlesbrough foi anunciada como uma disputa entre Kinkladze e o craque brasileiro Juninho . Kinkladze marcou o gol de abertura com um esforço solo, mas a partida terminou 4-1 para Middlesbrough. No entanto, os fãs de Middlesbrough posteriormente votaram em Kinkladze o "Melhor Jogador Oposto da Temporada". Em 16 de março de 1996, Kinkladze marcou um gol particularmente espetacular na vitória por 2–1 contra o Southampton . Kinkladze bater cinco jogadores antes de lascar a bola sobre Southampton goleiro Dave Beasant . O gol venceu o "Gol do Mês" do programa Match of the Day da BBC e ficou em segundo lugar na competição "Goal of the Season" do programa.

No último dia da temporada, o Manchester City foi rebaixado para a Primeira Divisão , gerando especulações de transferência ligando Kinkladze a vários clubes, incluindo Barcelona , Internazionale , Liverpool e Celtic . No entanto, ele optou por permanecer no Manchester City, onde foi eleito Jogador do Ano de 1995-96. A temporada 1996-97 foi turbulenta para o Manchester City e, ao longo da temporada, Kinkladze jogou por cinco dirigentes diferentes. Com Keith Curle não mais no clube, Kinkladze se tornou o principal cobrador de pênaltis e também marcou vários gols em cobranças de falta, incluindo um remate de 35 jardas (32 m) contra o Swindon Town descrito pelo jornal inglês Manchester Evening News como " como um míssil ". Na Primeira Divisão, Kinkladze freqüentemente tinha dois ou até três jogadores adversários designados para marcá- lo como homem . Várias equipes optaram por combater a habilidade de jogo de Kinkladze com tackles robustos; em uma dessas partidas em 11 de janeiro de 1997, contra o Crystal Palace , Kinkladze teve de ser morto após um desafio de David Hopkin . O Manchester City terminou a temporada bem abaixo dos lugares de promoção e, novamente, houve especulações de que Kinkladze deixaria o clube. Na partida final da temporada em 3 de maio de 1997, uma vitória por 3-2 contra o Reading , os torcedores do Manchester City fizeram campanha para manter Kinkladze no clube, mesmo que ele não estivesse jogando na partida, devido a uma lesão. A campanha se estendeu até mesmo aos anúncios de intervalo no placar, os "anúncios" sendo mensagens de grupos de torcedores que pagaram para exibi-los. Kinkladze foi eleito Jogador do Ano pela segunda temporada consecutiva e, um mês após o término da temporada, ele anunciou sua intenção de permanecer no clube, assinando um novo contrato de três anos. Kinkladze usou os lucros de seu novo contrato para comprar uma Ferrari , embora o carro tenha causado consternação entre os dirigentes do clube. Seus temores se concretizaram em 29 de outubro de 1997, quando Kinkladze perdeu o controle de seu veículo e colidiu com uma ponte de uma rodovia em Hale . Kinkladze sofreu lesões nas costas que exigiram 30 pontos e perdeu duas lutas como resultado.

A trajetória descendente do Manchester City em direção à Segunda Divisão continuou na temporada 1997-98 e, em 17 de fevereiro de 1998, o técnico Frank Clark foi demitido. Seu substituto, Joe Royle , foi nomeado técnico do City em 18 de fevereiro de 1998. Ele tinha a reputação de jogar como meio-campistas defensivos, o que levou seu time do Everton a ser apelidado de "Cães de Guerra". Royle viu Kinkladze como um luxo inacessível em uma batalha de rebaixamento e, em sua primeira reunião de diretoria como técnico do Manchester City, ele abriu os debates com as palavras "Temos que vender Kinkladze". Depois de jogar os dois primeiros jogos sob o comando de Royle, uma derrota por 1-2 em 18 de fevereiro contra o Ipswich Town e uma vitória por 3-1 contra o Swindon Town em 23 de fevereiro, Kinkladze sofreu uma lesão no tornozelo, que o afastou por um mês. Regressou a Port Vale no dia 14 de março, apesar de ter participado pouco nos treinos da semana anterior. Port Vale era uma equipa com uma abordagem fisicamente robusta e tirou partido das condições lamacentas. Kinkladze foi jogado fora de posição na ala direita, para seu desgosto, e teve uma atuação que o Manchester Evening News resumiu como "quase imperceptível". Vale derrotou o City por 2 a 1, e Royle criticou severamente Kinkladze por falta de esforço, deixando-o cair pelos próximos seis jogos. Em 2005, Royle explicou sua visão de Kinkladze em sua autobiografia: "Para os apoiadores, ele foi o único positivo em todo aquele tempo. Para mim, ele foi uma grande negativa. Não estou dizendo que os males de City se deviam a Kinkladze, mas havia muito em todo o fenômeno do culto Kinkladze que não estava certo ... muitas vezes, desde sua chegada, a equipe teve um desempenho inferior. Não pude deixar de deduzir que, ao contrário da opinião popular, ele seria meu elo fraco, não meu forte. " A dois jogos restantes, o Manchester City estava nas posições de rebaixamento e Kinkladze foi restaurado à equipe titular para a partida em casa contra o Queens Park Rangers (QPR). A equipe do QPR continha Vinnie Jones , que tinha uma reputação violenta e jogava usando o axioma "se seu gênio for resolvido logo, você ganha". Jones tentou aplicar sua filosofia a Kinkladze, até mesmo mirando-o no túnel antes do início da partida. Kinkladze abriu o marcador com um livre, mas o City não conseguiu manter a vantagem. Na defesa descrito por The Observer " repórter s como uma 'calamidade' culminou em uma incomum gol de Jamie Pollock , e significou o jogo terminou em um empate 2-2. O City foi rebaixado pela segunda vez em três temporadas, apesar de uma vitória no último dia por 5-2 contra o Stoke City . No total, Kinkladze fez 119 partidas pelo Manchester City, marcando 22 gols. Ele jogou futebol internacional regular durante este período de sua carreira, incluindo um empate em 0-0 com a Itália, três vezes campeã do mundo.

Ajax

Após negociações de transferência que estavam em andamento nos últimos meses da temporada, Kinkladze trocou o Manchester City pelo clube holandês Ajax por £ 5 milhões. A mudança trouxe um reencontro com Shota Arveladze, com quem dividia uma casa em Amsterdã. No entanto, o feitiço de Kinkladze no Ajax não teve sucesso. Ele foi originalmente contratado como substituto de Jari Litmanen , mas Litmanen permaneceu no Ajax quando sua mudança proposta para o Barcelona fracassou. Como resultado, Kinkladze jogou em uma posição desconhecida de esquerda. Sua estreia na liga pelo Ajax veio com uma vitória por 2 a 0 sobre o Willem II em 23 de agosto de 1998, mas ele fez poucas partidas. Para piorar as coisas, o técnico Morten Olsen foi demitido no início da temporada, e um desentendimento com o substituto Jan Wouters resultou na perda de Kinkladze seu lugar na equipe. "Eu poderia ter sido Maradona e ele não teria mudado o sistema para me acomodar", Kinkladze lembrou mais tarde. "Não estava a jogar futebol e isso tornou a minha vida um inferno." Ele imediatamente começou a procurar em outro lugar. Vários clubes ingleses de primeira linha mostraram interesse em contratá-lo, mas foram desencorajados por questões de autorização de trabalho. Sua falta de tempo de jogo regular também resultou na perda de seu lugar na seleção da Geórgia. Não tendo conseguido se firmar na primeira equipe e lutando contra uma sucessão de lesões, ele fez apenas 12 partidas pelo Ajax na primeira temporada.

Kinkladze não recebeu um número de seleção para sua segunda temporada e foi feito para treinar com o time reserva. Em setembro de 1999, Kinkladze manteve negociações de transferência com o Sheffield United , mas nenhum movimento se materializou. Dois meses depois, o retorno à Inglaterra foi garantido na forma de um empréstimo para o condado de Derby .

Derby County

Pride Park , onde Kinkladze jogou pelo Derby County entre 2000 e 2003.

Como Kinkladze não jogava futebol internacional regular quando assinou pelo Derby, ele não teve automaticamente direito a uma autorização de trabalho, mas um painel de revisão concedeu-lhe uma dispensa especial, devido à sua contribuição anterior para o futebol inglês. Ele fez sua estreia em 28 de novembro de 1999, entrando como substituto para Avi Nimni na derrota por 1–2 contra o Arsenal , a primeira de 14 partidas por empréstimo. Ele marcou seu primeiro gol no Derby em 4 de março de 2000, em uma vitória por 4-0 contra Wimbledon . No final da temporada, a transferência do empréstimo tornou-se permanente. A taxa de transferência de £ 3 milhões estabeleceu um recorde do clube que permaneceu até 2007.

Kinkladze perdeu o início da temporada 2000-01 devido a uma operação de hérnia, para decepção de Smith, que esperava que ele se tornasse uma figura importante no clube. Ele voltou ao time como reserva contra o Middlesbrough em 6 de setembro de 2000. Com o Derby perdendo por 3 a 0, Kinkladze e Malcolm Christie foram apresentados em uma dupla substituição. O par então se mostrou influente quando o Derby voltou para empatar a partida por 3-3. Durante os quatro meses seguintes, Kinkladze foi às vezes titular e às vezes substituto, alternando com Stefano Eranio , até que uma lesão na virilha contraída no jogo de volta com o Middlesbrough manteve Kinkladze de fora por dois meses. Ao longo da temporada, Kinkladze "mostrou pouco do brilho que foi contratado para entregar" e foi eleito a maior decepção do Derby da temporada pelo The Guardian . A partida contra o Leeds United em 23 de setembro de 2000 foi um raro sucesso para ele. Ele entrou como substituto com 17 minutos restantes e empatou o jogo 1–1 com um gol solo dois minutos depois, sacudindo entre dois defensores antes de curvar um chute de pé esquerdo além do goleiro. O Derby lutou durante a maior parte da temporada, mas evitou o rebaixamento. Kinkladze permaneceu no clube, uma vez que as lesões e a incapacidade de provar o seu valor levaram à falta de propostas sérias. Nessa época, ele se casou com Louise Tai, uma mancuniana . Louise então se tornou membro da Igreja Ortodoxa e foi batizada em Tbilisi, recebendo um novo nome - Mariam. Seu primeiro filho, Saba, nasceu em outubro de 2001.

Para Kinkladze, o início da temporada 2001-02 seguiu um padrão semelhante ao da temporada anterior, compreendendo uma mistura de partidas e aparições substitutas. Jim Smith se demitiu de sua posição gerencial no Derby em 7 de outubro de 2001, deixando Kinkladze, um dos favoritos de Smith, amargamente desapontado. A nomeação do novo treinador Colin Todd sinalizou uma mudança no estilo de jogo do clube. Todd não gostava de jogadores talentosos e Kinkladze fez apenas uma única aparição como substituto nos primeiros dois meses de Todd no cargo. Frustrado com a falta de oportunidades, Kinkladze tomou a atitude incomum de usar seu advogado para marcar uma reunião com Todd para discutir sua exclusão da primeira equipe. Todd reagiu dizendo a Kinkladze que ele poderia deixar o clube se estivesse infeliz. De acordo com o agente de Kinkladze, o Manchester City, assim como os clubes espanhóis Valencia , Mallorca e Málaga , estavam todos interessados em contratar Kinkladze. No entanto, Todd foi demitido em 14 de janeiro de 2002, com o Derby em segundo lugar na Premier League, e John Gregory foi nomeado técnico em 30 de janeiro de 2002. Kinkladze permaneceu no clube, jogando futebol de primeira equipe regularmente no restante da temporada, mas O Derby continuou a lutar e Kinkladze foi rebaixado pela terceira vez na carreira. O clube, que tinha uma dívida de £ 35 milhões, começou uma compensação de fim de temporada para reduzir sua folha de pagamento anual de £ 17 milhões. As ações de Derby incluíram descarregar alguns dos jogadores de maior renda, e o gerente informou a Kinkladze que ele não tinha futuro no clube. No entanto, Kinkladze, cujo contrato terminou no verão de 2003, estava relutante em deixar o clube e recusou a transferência para o Galatasaray, campeão turco .

Enquanto o clube continuava tentando rescindir o contrato de Kinkladze, ele treinou com o time reserva até 29 de setembro de 2002, perdendo as primeiras cinco partidas do Derby na temporada 2002-03 . Ele voltou para a primeira equipe após duas derrotas, apresentado como substituto após um impasse de uma hora contra o Stoke City em 31 de agosto. Sua introdução foi crucial para transformar o jogo em uma vitória por 2 a 0 para o Derby, já que ele participou da construção de ambos os gols. Ele então perdeu uma série de partidas devido a lesões, atuando em cerca de metade dos jogos do Derby no restante de 2002. Em outubro de 2002, o técnico da seleção georgiana Aleksandr Chivadze inesperadamente omitiu Kinkladze e o capitão Georgi Nemsadze da equipe para a partida contra a Rússia , causando uma agitação na Geórgia. Kinkladze, surpreso e desapontado, disse: "Quando eu estava fora de forma, ele sempre me ligava, me perguntava sobre o meu jogo e me chamava para o time. Agora estou em forma, marcando gols, mas ele não me ligou e nem mesmo telefonei. " Tanto Kinkladze quanto Nemsadze voltaram ao time titular para a próxima partida de qualificação para o Campeonato da Europa, contra a Irlanda . Em janeiro, por causa da crise financeira em Derby, Kinkladze não recebia há mais de três meses. Ele pretendia desistir, mas embora o seu agente tenha admitido interesse do lado alemão do Hamburgo e uma segunda investigação do Galatasaray, nenhuma jogada aconteceu e ele permaneceu no clube. Ele jogou pelo Derby com mais frequência na segunda metade da temporada, e sua boa forma resultou na nomeação de Jogador do Ano pelos torcedores. O Derby terminou a temporada na metade inferior da tabela e precisava reduzir os custos para a próxima temporada, uma vez que o pagamento do pára-quedas da Premier League terminou. Como resultado, o Derby ofereceu a Kinkladze um contrato de um ano, mas com um salário um terço do seu contrato anterior. Kinkladze decidiu recusar esta proposta de extensão de contrato, desejando uma mudança para um clube mais bem-sucedido com chance de ganhar troféus. Para tanto, manteve conversações com o Liverpool em maio de 2003. Como as negociações do contrato com o Derby não chegaram a uma conclusão positiva, Kinkladze deixou o clube.

Sem clube durante a pré-temporada, Kinkladze treinou no Portsmouth , onde seu ex-empresário Jim Smith estava na equipe administrativa. Ele jogou pelo Portsmouth em um amistoso de pré-temporada, mas o Portsmouth decidiu contratar outro ex-craque do Manchester City, Eyal Berkovic . Nos meses seguintes, ele foi associado a mudanças nos clubes escoceses Dundee e Celtic, mas nenhuma delas resultou em uma oferta de contrato.

Ele também se juntou ao Leeds United em teste, jogando pelo time reserva para ganhar um contrato permanente, no entanto, depois que ele supostamente apareceu atrasado para os treinos, o técnico Eddie Gray encerrou o período de teste de Kinkladze.

Como consequência, teve que treinar individualmente e perdeu novamente a vaga na seleção nacional, desta vez antes do jogo de volta contra a Rússia. Em dezembro de 2003, Kinkladze foi para um julgamento de uma semana no Panathinaikos , a convite de Giannis Vardinogiannis , o dono do clube grego. Porém, ao final do julgamento, o clube decidiu não contratá-lo. Seis meses depois, ele foi vinculado a uma transferência para o clube russo Shinnik Yaroslavl , mas, novamente, não foi oferecido um contrato.

Anortose

O período de um ano e meio de Kinkladze sem clube chegou ao fim em outubro de 2004. O ex-companheiro de seleção de Kinkladze, Temuri Ketsbaia, foi o jogador-técnico do Anorthosis, que tem problemas financeiros . Ketsbaia deu a seu velho amigo a chance de reconstruir sua carreira, oferecendo-lhe um contrato para jogar pelo Anorthosis. Ele fez sua estreia contra o candidato ao título APOEL em 21 de novembro e marcou o gol com um belo gol. Ele marcou mais uma vez na vitória em casa por 5 a 0 sobre o Olympiakos Nicosia e, em fevereiro, foi chamado de volta à equipe da Geórgia para o amistoso contra a Lituânia . Seu contrato era inicialmente apenas por uma temporada, mas o clube o estendeu por mais um ano. O Anorthosis terminou a temporada com sucesso ao vencer o campeonato cipriota e garantiu uma vaga nas eliminatórias da Liga dos Campeões da UEFA de 2005-06 , onde, graças à boa campanha do clube, Kinkladze jogou cinco vezes. Ele começou as duas mãos de uma vitória agregada de 2-1 na primeira rodada contra o Dinamo Minsk , foi duas vezes substituto na vitória agregada de 3-2 na segunda rodada contra o Trabzonspor , vice-campeão da Süper Lig , e jogou os 90 minutos completos em um terço de 1-2 derrota em casa contra o Rangers . A sua exibição frente ao Rangers chamou a atenção do treinador do Rubin Kazan , Gurban Berdiýew , que o convidou a ingressar no clube russo. Em 22 de agosto de 2005, Kinkladze jogou seu último jogo pelo Anorthosis contra o Omonia na Supertaça de Chipre e dois dias depois, no dia da segunda mão da eliminatória contra o Rangers, ele saiu para fechar um contrato com o Rubin. Ketsbaia disse sobre a saída: "Não quero jogadores que não desejam jogar pelo Anorthosis. No que me diz respeito, o capítulo sobre Kinkladze está encerrado".

Rubin Kazan

Anorthosis e Rubin chegaram a um acordo em 26 de agosto. Kinkladze assinou contrato até o final da temporada, tornando-se o futebolista georgiano mais condecorado a disputar a Premier League russa . Ele fez sua estreia pelo Rubin no dia seguinte, jogando os 90 minutos na derrota por 1–2 contra o FC Rostov . A nível pessoal, a estreia foi um sucesso; o seu pontapé de canto foi de cabeça para a rede por Vitalijs Astafjevs para o golo de Rubin. Teve atuações menos marcantes nos dois jogos seguintes e foi substituído nas duas vezes. Isso não afetou a fé de Berdyev nele, e em uma coletiva de imprensa após o jogo ele defendeu Kinkladze: "Ele precisa de tempo. Ele é um jogador experiente que, creio eu, ajudará a equipe." O próximo jogo do Rubin foi uma vitória por 5 a 1 fora de casa contra o Terek Grozny , de baixo ranking , e Kinkladze deu uma contribuição considerável para isso, marcando dois gols e fazendo duas assistências. Contra Tom Tomsk , ele teve menos sucesso. Kinkladze perdeu um pênalti final, negando a Rubin uma vitória vital. Após a partida, Berdyev afirmou que cometeu um erro na escolha do marcador do pênalti.

Apesar de suas dúvidas, Berdyev manteve Kinkladze na equipe, onde foi usado como um dos três meio-campistas ofensivos em uma formação 4-2-3-1 . Kinkladze, com seu estilo técnico e inclinação para a improvisação, trouxe mais variedade ao jogo ofensivo da equipe, em contraste com o estilo de jogo contido que Berdyev privilegiava. Ele deu uma assistência em quatro jogos consecutivos. A mais importante delas foi contra o Zenit St. Petersburg , em partida que decidiu uma vaga na Copa da UEFA do ano seguinte . Posteriormente, ele foi convocado para a seleção da Geórgia para amistosos contra a Bulgária e a Jordânia . No entanto, uma distensão muscular fez com que ele perdesse os jogos da seleção nacional e a última partida de Rubin na liga. Ele encerrou a temporada de 2005 com sete assistências e dois gols em nove partidas pelo Rubin.

Rubin demorou a oferecer a Kinkladze uma prorrogação de contrato, levando o Anorthosis a tentar recontratá-lo no início da pré-temporada, mas Kinkladze rejeitou a oferta, pois desejava permanecer no Rubin. No final de dezembro, Rubin expressou o desejo de mantê-lo, mas as negociações do contrato foram adiadas por motivos familiares, e demorou até meados de janeiro para que um novo contrato de um ano fosse fechado.

Durante sua temporada de sucesso de 2005, Kinkladze, de 32 anos, disse que esperava jogar até os trinta. A temporada de 2006, entretanto, foi sua última. Ele sofreu uma lesão na primeira partida competitiva de Rubin, uma derrota por 1-0 para a copa contra o Shinnik, que provou ser a última vez que ele jogou uma partida completa. A recorrência de uma lesão antiga fez com que ele ficasse afastado por mais tempo do que o esperado, apenas voltando aos treinos completos no final de maio. Kinkladze continuou a lutar para se manter em forma, fazendo mais cinco partidas pelo Rubin, duas das quais foram titular. Uma partida contra o Rostov em 20 de agosto de 2006 foi a última da carreira de jogador de Kinkladze. Em setembro, ele foi convocado para a seleção da Geórgia, mas não jogou nem compareceu ao banco de reservas. Pouco tempo depois, ele teve que se submeter a outro tratamento médico. Ele também passou por um exame médico completo, cujos resultados foram relatados como o fator decisivo para seu futuro no clube. Em outubro, ele foi um substituto não utilizado apenas uma vez; ele e os seus compatriotas foram alvo de críticas do director-geral do Rubin, que anunciou à imprensa "há questões sobre os georgianos na equipa no que diz respeito ao seu treino e atitude para com o futebol". Em novembro, Kinkladze novamente sofreu uma lesão e perdeu o restante da temporada.

Depois de um ano decepcionante para Kinkladze, Rubin decidiu não renovar seu contrato. Em janeiro de 2007, ele manteve conversações com seu clube anterior, o Anorthosis, mas a transferência nunca se materializou. Em uma entrevista em agosto de 2007, o ex-companheiro de seleção de Kinkladze, Malkhaz Asatiani, confirmou que Kinkladze havia encerrado sua carreira e se estabelecido em Moscou . Mais tarde, Kinkladze trabalhou como agente esportivo e, em agosto de 2011, retornou ao seu ex-clube, o Anorthosis, onde trabalhou como Diretor de Esportes até uma partida amigável em junho de 2012.

Estilo de jogo

A posição de Kinkladze era como meio-campista criador de jogo, normalmente jogando mais para a frente do que o resto do meio-campo. O principal objetivo da função é criar chances de gols, adequando-se a um jogador criativo como Kinkladze. A habilidade de driblar era geralmente vista como um dos atributos mais fortes de Kinkladze, e suas corridas com a bola resultaram em alguns gols espetaculares, mais notavelmente seu "Gol do Mês" contra o Southampton. A habilidade de bola parada era outro dos pontos fortes de Kinkladze; ele regularmente cobrou cantos e cobranças de falta. Ele também sofreu penalidades; sete de seus gols no Manchester City foram marcados de pênalti, embora ele tenha parado de cobrar pênaltis pelo clube após duas derrotas consecutivas na temporada 1997-98. Dois de seus nove gols pela Geórgia também foram pênaltis.

Os pontos mais fracos do jogo de Kinkladze foram aqueles relacionados à defesa. Ele não era conhecido por atacar, o que às vezes causava frustração para seus gerentes; Colin Todd observou melancolicamente em 2001 que "Georgi tem que entender que há uma arte em lidar". A falta de vontade de enfrentar e as acusações de falta de esforço também foram a fonte da omissão de Joe Royle de Kinkladze do Manchester City.

Em algumas ocasiões, Kinkladze atuou como segundo atacante, função com menos responsabilidade posicional. Os períodos em que Kinkladze foi usado dessa forma incluíram os primeiros meses de Frank Clark como técnico do Manchester City e ao lado de Fabrizio Ravanelli no Derby County. Apesar de ser um jogador canhoto, ele não teve um bom desempenho quando jogado como ala esquerdo, e expressou publicamente sua aversão por jogar na posição.

Ao longo de sua carreira, ele foi duas vezes Jogador do Ano da Geórgia , ganhou o Jogador do Ano do Clube três vezes em clubes ingleses e é descrito pela história do futebol russo como o talento georgiano mais brilhante da década de 1990. Em 2005, ele ficou em terceiro lugar em uma pesquisa da BBC para encontrar o "herói de culto" de todos os tempos do Manchester City.

Estatísticas de carreira

Clube

Clube	Temporada	Liga			Xícaras		Total
Clube	Temporada	Divisão	Apps	Metas	Apps	Metas	Apps	Metas
Mretebi Tbilisi	1990	Pirveli Liga	34	8	-	-	34	8
	1991	Pirveli Liga	16	1	-	-	16	1
	1991–92	Liga Umaglesi	30	9	-	-	30	9
	Total		80	18	0	0	70	18
Dinamo Tbilisi	1992-93	Liga Umaglesi	30	14	4	0	34	14
	1993-94	Liga Umaglesi	14	13	0	0	14	13
	Total		44	27	4	0	48	27
1. FC Saarbrücken	1993-94	2. Bundesliga	11	0	0	0	11	0
boca Juniors	1994	Argentina Primera División	3	0	0	0	3	0
Dinamo Tbilisi	1994–95	Liga Umaglesi	21	14	5	1	26	15
Cidade de Manchester	1995–96	Liga Premiada	37	4	7	1	44	5
	1996-97	Primeira Divisão da Liga de Futebol	39	12	3	0	42	12
	1997–98	Primeira Divisão da Liga de Futebol	30	4	2	1	32	5
	Total		106	20	12	2	118	22
Ajax	1998–99	Eredivisie	12	0	3	0	15	0
	1999-2000	Eredivisie	0	0	0	0	0	0
	Total		12	0	3	0	15	0
Derby County	1999-2000	Liga Premiada	17	1	1	0	18	1
	2000-01	Liga Premiada	24	1	3	0	27	1
	2001-02	Liga Premiada	24	1	1	1	25	2
	2002-03	Primeira Divisão da Liga de Futebol	28	4	2	0	30	4
	Total		93	7	7	1	100	8
Anortose	2004-05	Primeira Divisão Cipriota	22	2	0	0	22	2
	2005-06	Primeira Divisão Cipriota	0	0	6	0	6	0
	Total		22	2	6	0	28	2
Rubin Kazan	2005	Premier League Russa	9	2	0	0	9	2
	2006	Premier League Russa	4	0	0	0	4	0
	Total		13	2	0	0	13	2
Carreira total			405	90	37	4	442	94

^A IncluiFA Cup,League Cup,UEFA Champions League,UEFA Cup,Johan Cruijff Shield,CIS CupeChipre Super Cup.
^B Os números completos da Copa da Geórgia não estão disponíveis e, portanto, excluídos.

Internacional

time nacional	Ano	Apps	Metas
Georgia	1992	1	0
	1993	0	0
	1994	10	1
	1995	5	2
	1996	6	1
	1997	6	2
	1998	8	1
	1999	1	0
	2000	5	2
	2001	6	0
	2002	3	0
	2003	2	0
	2004	3	0
	2005	1	0
Total		57	9

Objetivos internacionais

Pontuações e resultados listam primeiro a contagem de gols da Geórgia.

#	Encontro	Local	Oponente	Pontuação	Resultado	Concorrência	Observação
1	16 de novembro de 1994	Estádio Boris Paichadze , Tbilisi	Gales	2 –0	5–0	Qualificação Euro 1996
2	7 de junho de 1995	Cardiff Arms Park , Cardiff	Gales	1 –0	1–0	Qualificação Euro 1996
3	11 de outubro de 1995	Estádio Boris Paichadze, Tbilisi	Bulgária	2 –0	2–1	Qualificação Euro 1996	Cobrança de penâlti
4	29 de março de 1997	Estádio Boris Paichadze, Tbilisi	Armênia	2 –0	7–0	Amigáveis	Cobrança de penâlti
5	7 de junho de 1997	Estádio Tsentral , Batumi	Moldova	2 –0	2–0	Eliminatória da Copa do Mundo de 1998
6	2 de maio de 1998	Stade Olympique de Sousse , Sousse	Tunísia	1 –0	1-1	Amigáveis
7	29 de março de 2000	Sala Stadium , Ashkelon	Israel	1 –0	1-1	Amigáveis
8	7 de outubro de 2000	Estádio S. Darius e S. Girėnas , Kaunas	Lituânia	3 –0	4–0	Eliminatória da Copa do Mundo de 2002

Languages

In other projects