Galehaut - Galehaut
Galehaut (ou Galaha [ l / u ] t , Galeho [ l ] t , Gallehau [ l ] t , Galhault , Galetto , et al.) É um cavaleiro muito alto na lenda arturiana . Ele é mais proeminente dentro do ciclo de prosa Lancelot-Graal , onde ele é um nobre inimigo que se tornou um aliado do Rei Arthur , bem como um amigo inseparável (e possível amante, de acordo com algumas interpretações do "Lancelot propre" do início do século 13 , de o Ciclo da Vulgata ) do campeão de Arthur, Lancelot . A figura de Galehaut não deve ser confundida com o filho de Lancelot, Galahad (que também é o nome de nascimento do próprio Lancelot), e alguns outros personagens com nomes semelhantes.
Lenda
Galehaut, senhor das Ilhas Distantes ( le sire des Isles Lointaines ), aparece pela primeira vez no Assunto da Grã-Bretanha na seção "Livro de Galehaut" da prosa Lancelot Própria do início do século 13 , a obra central na série de Romances anônimos em prosa francesa antiga conhecidos coletivamente como Lancelot-Graal (o Ciclo da Vulgata). Uma ambiciosa e elevada figura de homem, ele emerge da obscuridade para desafiar o Rei Arthur pela posse do reino de Logres de Arthur . Embora desconhecido para Arthur e sua corte, Galehaut já conquistou terras e adquiriu um poder considerável, seguidores leais e uma reputação de ser um personagem nobre. O Ciclo da Vulgata e a Prosa Tristão o descreve como "o filho da Bela Gigante" ( fils de la Bele Jaiande ), que recebeu o nome de Bagotta em La Tavola Ritonda , e o malvado senhor humano Brunor , ambos mortos posteriormente por Tristão quem assume seu castelo. Galehaut também tem uma irmã, chamada Delice na prosa Tristan e Riccarda na versão italiana I Due Tristani .
Na guerra que se seguiu, fica claro que o exército de Galehaut vai vencer o de Arthur. No entanto, Galehaut está tão impressionado com as proezas no campo de batalha de um dos cavaleiros de Arthur, o misterioso Cavaleiro Negro , que por sua causa ele renuncia a uma certa vitória e se entrega a Arthur. O cavaleiro, que acaba por ser o jovem Lancelot , aceita com gratidão a companhia de Galehaut. O que se segue é um conto de amor, interpretado por alguns como amizade e por alguns leitores modernos como homossexualidade, em que Galehaut figura como o personagem central ao se tornar o herói trágico da história. Galehaut, assim como ele se rendeu a Arthur, cede diante de Guinevere , entregando Lancelot a ela. Ele também se junta aos Cavaleiros da Távola Redonda de Arthur , e mais tarde dá refúgio a Lancelot e Guinevere em sua terra de Sorelois durante o episódio da False Guinevere . Ele acaba morrendo de saudade de Lancelot, tendo sido separado com ele (Lancelot foi sequestrado por Morgan le Fay e depois enlouquecido e desapareceu) e depois de receber notícias falsas de sua morte. Lancelot, no final de sua própria vida, é enterrado ao lado de Galehaut em seu castelo de Joyous Gard na tumba que ele construiu para consagrar e eternizar sua companhia. Muito depois de sua morte, Galehaut continua a ser comumente lembrado como um exemplo de grandeza.
Desde o início do século 13, houve inúmeras recontagens da vida, amores e cavalheirismo da carreira de Lancelot e a história de sua ligação adúltera com a Rainha Guinevere sempre fez parte de todos os relatos significativos do Rei Arthur. A segunda história de amor sobreposta, entretanto, aquela relatada na Prosa Lancelot , na qual Galehaut sacrifica seu poder, sua felicidade e, em última instância, sua vida pelo bem de Lancelot, foi amplamente esquecida. O próprio personagem reaparece em vários contos arturianos, em várias línguas, mas sem o mesmo significado. A versão mais conhecida em inglês, Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , do século 15 , reduziu-o a um " inimigo " menor relativamente vilão de Lancelot, deixando Guinevere sem rival para os afetos de Lancelot, além de também relatar uma parte da Lado de Tristão da história na parte "O Livro de Sir Tristrams de Lyons". No romance italiano Tristano Riccardiano , Galehaut morre de seu ferimento após um duelo com Tristão na tentativa de vingar o assassinato de seus pais, perdoando-o no final.
Um dos companheiros mais próximos de Lancelot na narrativa de Malory, incluindo durante a guerra de Lancelot contra Arthur e mais tarde juntando-se a ele no eremitério no final de sua vida, é, em vez disso, o Cavaleiro da Távola Redonda chamado Galahodin (Galihod [i / y] n, Galyhod [i / y] n). Também conhecido em outros textos como Galehodin (Galaodin, Galeh [a / o] udin), ele é sobrinho de Galehaut e sucessor como o rei de Sorelois apresentado na prosa Lancelot . No Tavola Ritonda , o herdeiro de Galehaut é seu filho chamado Abastubagio, um personagem parcialmente correspondente a Galehodin (ambos aparecendo em seus respectivos textos no papel do anfitrião do torneio em Sorelois). Digno de nota, o Galahodin de Malory não deve ser mais confundido com os parentes e companheiros de Lancelot (incluindo juntamente com Galahodin como monges companheiros de Lancelot no final) chamados Galyhod (Galyhud) e Gahalantyne, dois personagens originais de Le Morte d'Arthur . Depois de assumir o controle das terras na França, o Lancelot de Malory nomeia Galahodin como duque de Saintonge , Galyhod como conde de Périgord e Gahalantyne como duque de Auvergne .
Legado
Como diz Dante no quinto canto do Inferno , Galehaut era o livro que Paolo e Francesca estavam lendo, quando se entregaram ao amor. Dante menciona Galehaut [Inf. V, 137] como o próprio livro e o autor dele, intermediário entre Lancelot e a Rainha. E Boccaccio , movido pela generosidade do grande senhor, usa seu nome como subtítulo de seu Decameron ("Il Principe Galeotto"). Em espanhol, galeoto ainda é uma palavra arcaica para cafetão .
Romances, peças, poemas e filmes subsequentes aceitaram essa simplificação do conto. Na verdade, Galehaut se tornou tão obscuro que os leitores modernos às vezes confundem o nome com uma mera variante de Galahad . Galahad é o "puro", o cavaleiro "escolhido" que consegue a busca pelo Santo Graal em uma parte da lenda arturiana bastante distinta da história em que Galehaut aparece. Não há conexão entre as duas figuras.
Veja também
- Homossexualidade na Europa medieval
- Lancelot e o Senhor das Ilhas Distantes, ou o "Livro de Galehaut" Recontado
Referências
Leitura adicional
- Para uma tradução em inglês do "Livro de Galehaut" dentro da Prosa Lancelot , veja o vol. 2 de Norris J. Lacy et al., Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation , 5 vols. (New York-London: Garland [agora Routledge], 1993–1996).
- Para a evolução da personagem de Galehaut em obras subsequentes à Prosa Lancelot , ver "Translation and Eclipse: The Case of Galehaut" em The Medieval Translator 8, ed. R. Voaden et al. (Turnhout, Belgium: Brepols, 2003): 245–255.