Fada de Foggerty -Foggerty's Fairy

Programa da primeira noite

Foggerty's Fairy , com o subtítulo "An Inteirely Original Fairy Farce", é uma farsa de três atosde WS Gilbert baseada vagamente no conto de Gilbert, "The Story of a Twelfth Cake", que foi publicado no Christmas Number of The Graphic em 1874, e elementos de outras peças de Gilbert. A história é sobre um homem que, com a ajuda de uma fada, muda um pequeno acontecimento de seu passado para tentar salvar seu noivado com a garota que ama. Isso leva a mudanças profundas em seu presente, e ele descobre que as coisas estão ainda piores do que antes.

Foggerty's Fairy estreou no Criterion Theatre em Londres em 15 de dezembro de 1881. Charles Wyndham , o gerente do Criterion, estrelou como o personagem principal, Frederick Foggerty. Apesar do poder de estrela de Wyndham, do interesse pela premissa original e ousada da peça e das críticas que foram pelo menos parcialmente positivas, a peça não foi um sucesso. Fechou em 6 de janeiro de 1882, após cerca de 25 apresentações. Decepcionado, Gilbert voltou a escrever óperas cômicas com Arthur Sullivan .

Fundo

WS Gilbert por volta de 1878

Gênese

Quando a Fada de Foggerty estreou, Gilbert e Sullivan já haviam escrito meia dúzia de sucessos de ópera cômica. Desde 1877, entretanto, Gilbert não tinha escrito uma peça de sucesso além de Sullivan. Gilbert escreveu Fada de Foggerty para o ator britânico Edward Sothern , que encomendou duas peças anteriores de Gilbert, Dan'l Druce, Blacksmith e The Ne'er-do-weel . Sothern não ficou satisfeito com The Ne'er-do-weel , apesar de várias reescritas, e recusou a peça. Ele já havia pago a Gilbert pela peça, e Gilbert foi incapaz de pagá-lo imediatamente. Após várias discussões entre Gilbert e Sothern, Gilbert concordou em deixar Sothern interpretar seu recente sucesso de comédia, Engaged , na América e prometeu escrever uma nova peça para ele.

No outono de 1879, Sothern estava em uma de suas longas viagens pela América. Ele pretendia abrir a nova peça de Gilbert no Park Theatre em Nova York na primavera de 1880. The Era escreveu em outubro de 1979 que "É proposto, durante o noivado do Sr. Sothern [americano], trazer avivamentos de The Crushed Tragedian , Dundreary e David Garrick , a nova comédia do Sr. Gilbert sendo reservada para o noivado de primavera. " Ao mesmo tempo, Gilbert também estava ocupado ensaiando suas produções americanas de HMS Pinafore , a estreia mundial de The Pirates of Penzance e companhias de turnê para tocá-los e The Sorcerer , bem como revivals britânicos de duas de suas peças.

Em 29 de fevereiro de 1880, The Era relatou: "O Sr. Sothern diz que, embora sua nova comédia, do Sr. Gilbert, tenha custado 3.000 guinéus , ele não receberia 6.000 guinéus por ela agora. É um pedaço do absurdo mais selvagem já perpetrado, e todas as partes são imensas. " Obviamente, naquela data, Sothern havia recebido uma versão inicial da peça e estava entusiasmado com ela. A mesma edição de The Era afirma que planos definitivos foram feitos para Sothern aparecer no Gaiety Theatre, em Londres, em Foggerty's Fairy , como a nova peça agora era chamada, em outubro de 1880, após o fim de sua turnê americana. Sothern não produziu a peça na primavera, e o estudioso Andrew Crowther especula que Gilbert demorou a concluí-la. Além disso, Sothern estava doente a maior parte do tempo desde o outono, embora cumprisse seus compromissos de desempenho.

Sothern veio para a Inglaterra para um feriado de seis semanas em junho de 1880, ainda planejando produzir Fada de Foggerty em Nova York. Após uma doença e uma curta turnê pela Europa, Sothern adoeceu gravemente no outono. Sua saúde piorou até que ele morreu em janeiro de 1881, sem nunca ter encenado a peça, mas deixando para trás uma cópia com muitas anotações. A irmã de Sothern, Mary Cowan, foi a beneficiária do testamento de Sothern. A viúva de Sothern contestou o testamento, e Cowan levou até 31 de maio para testá-lo. Gilbert contatou Cowan logo após a morte de Sothern e ofereceu sua ajuda. Ele sugeriu que ela "alugasse" a fada de Foggerty a ele por £ 525 e metade de tudo o que ele recebeu por ela, até que ela recebesse 1.500 guinéus. A peça foi oferecida primeiro ao ator cômico JL Toole , mas o negócio fracassou, e Gilbert a seguir ofereceu a peça ao ator Charles Wyndham , que era então gerente do Criterion Theatre . Depois de Gilbert ter acertado essas negociações financeiras com a Sra. Cowan, ela escreveu a ele: "Permita-me dizer que, de todas as pessoas com quem tive negócios relacionados a dinheiro desde a morte de meu irmão, você me tratou com a maior bondade e justiça e sinto-me grato a você por me poupar de qualquer problema ou ansiedade. "

Foggerty's Fairy inclui uma mistura de vários elementos que Gilbert havia usado em trabalhos anteriores. O principal artifício da magia das fadas, que muda um pequeno acontecimento do passado e leva a consequências inesperadas, veio de um conto, "A história de um décimo segundo bolo", que Gilbert publicou pela primeira vez no número de Natal do The Graphic em 1874. Os novos elementos do enredo antecipam inúmeras histórias de fantasia e ficção científica, como De volta ao futuro . Gilbert modificou ligeiramente a história e rebatizou- a de Fada de Foggerty quando a republicou em sua coleção de histórias e ensaios de 1890, Fada de Foggerty e outros contos . Embora esse dispositivo de trama seja mantido na peça, a trama da peça é quase completamente mudada. O dispositivo de transformação por meio de ajuda sobrenatural é um dos favoritos de Gilbert. Gilbert o usa em The Sorcerer , The Mountebanks e muitos de seus outros trabalhos. Além disso, Gilbert usou elementos de suas peças anteriores The Wedding March (1873) e Tom Cobb (1875). Além disso, várias linhas da peça aparecem em várias óperas de Gilbert e Sullivan. A troca de Ko-Ko, Nanki-Poo e Yum-Yum de The Mikado , sobre os amantes serem muito afetuosos na frente de outro homem que ama a mulher, é usada no primeiro ato de Fada de Foggerty. A velha senhora "romântica", Malvina de Vere, é descrita como "tendo consigo os restos mortais de uma bela mulher", tal como Ruth em Os Piratas da Penzance .

Produções

Em outubro de 1881, Gilbert estava ensaiando Fada de Foggerty no Critério. Na noite de abertura em 15 de dezembro de 1881, Arthur Sullivan estava na platéia. Ele achou a peça "engenhosa, mas insatisfatória - como um sonho". A reação do público foi favorável o suficiente para que Gilbert recebesse uma chamada ao palco. Os críticos concordaram que a peça era ousada e original, mas irregular. A ideia dos universos paralelos conjurada pela fada era nova e intrigante, mas desconcertante para o público e os críticos, que eram obrigados a lembrar o estado original das coisas e compará-lo ao transformado magicamente. Estamos acostumados com esse tipo de história em peças e filmes de hoje, mas era sem precedentes e chocante em 1881.

O desempenho de Wyndham foi elogiado, e a peça deve ter gerado um interesse considerável: em 24 de dezembro, o crítico dramático do The Illustrated London News ainda não tinha visto a peça, mas ouviu que ela foi "brilhantemente bem-sucedida e provavelmente terá muito longo prazo; portanto, haverá muito tempo para criticá-lo no lazer após a semana febril pantomímica da Noite de Boxe. Ouço a Fada ser mencionada por todos os lados como uma das mais espirituosas e a mais engenhosa e ousada das produções dramáticas de Gilbert . " Infelizmente, ele nunca publicou sua crítica - Fogerty's Fairy encerrou em 6 de janeiro de 1882, antes da próxima edição de seu jornal semanal. Não foi um sucesso, tocando apenas cerca de 25 apresentações.

Após o fracasso da peça, Gilbert decidiu se concentrar em seu trabalho com Sullivan. Cinco dias depois de fechado, Gilbert e Sullivan assinaram um novo contrato de cinco anos com Richard D'Oyly Carte para produzir mais óperas juntos, e então foram à casa de Sullivan para discutir sua próxima peça, outro trabalho sobre fadas, Iolanthe . A Fada de Foggerty ainda recebe produções amadoras ocasionais e raras profissionais.

Sinopse

Ato I

Na sala de estar do Talbot, é a manhã do casamento de Foggerty, um jovem farmacêutico, com Jenny Talbot, uma amiga de infância. Ela só vai se casar com um homem que nunca amou antes, porque ela não quer "ter um coração de segunda mão". Ela já estava noiva do amigo sombrio de Foggerty, Walkinshaw, mas Foggerty a informou que Walkinshaw estava noivo de outra mulher, e então Jenny rompeu o noivado. O pai de Jenny, um "cheesemonger por atacado", e seus convidados não gostam muito de Foggerty, e o padrinho, Walkinshaw, ainda guarda rancor. Foggerty não disse a Jenny que tem outra noiva em Melbourne , Delia Spiff, uma velha rica que é parente distante de Jenny. Apesar de sua riqueza, no entanto, ele ficou frio e voltou para Londres. Walkinshaw observa uma reportagem de jornal que Spiff acaba de chegar à Inglaterra.

Foggerty teme que Spiff arruíne seu casamento, mas uma fada guardiã chamada Rebecca chega e oferece ajuda. Foggerty deseja que Spiff não existisse. Ela dá a Foggerty um elixir mágico que mudará um evento passado em sua vida. Rebecca o avisa que todas as consequências de qualquer evento alterado pelo elixir também serão alteradas e que isso pode levar a resultados imprevistos. Ele promete ter cuidado. Ela também lhe dá pílulas que ele pode engolir antes de chamá-la. Agora Spiff chega e reivindica Foggerty em casamento. Jenny cancela o noivado, Walkinshaw fica satisfeito e, desesperado, Foggerty bebe o elixir.

Ato II

A fada Rebecca desperta Foggerty e ele se encontra em uma sala de estar diferente. Como consequência da obliteração de Spiff, Rebecca nunca conheceu Foggerty antes. Ele ouve as damas de honra de Jenny conversando e deduz que está prestes a se casar com Jenny. Malvina de Vere, uma "senhora imponente de meia-idade e comportamento trágico" conhece Jenny, agora em seu vestido de noiva. Malvina já teve 18 amantes, todos os quais a deixaram, embora não sem antes pagar uma indenização substancial em processos por quebra de promessa . Ela acredita que seu amante 19 é infiel, mas espera que seu amante 20 se case com ela. Jenny a convida para sua recepção de casamento.

Acontece que Jenny está prestes a se casar com Walkinshaw, em vez de Foggerty, embora ela não o ame. Foggerty vê Jenny em seu vestido de noiva e tenta beijá-la, irritando Walkinshaw. Depois que Foggerty entende a situação, ele diz a Jenny que a ama. Ela diz que sempre o amou, mas ele nunca declarou seus sentimentos, e agora é tarde demais. Ele entende que, em sua realidade anterior, ele se reuniu com Jenny apenas como consequência da fuga de Spiff. Foggerty agride Walkinshaw por roubar sua garota, mas percebe a causa e fica abatido. Walkinshaw e Talbot duvidam de sua sanidade. Enquanto isso, Jenny ouve Malvina ligando para seu advogado, que diz que seu 19º amante se casará mais tarde naquele dia, e então ela está livre para se casar com o número 20. Ela menciona o nome de seu 19º amante: Walkinshaw! Jenny termina seu noivado com Walkinshaw, jogando-se nos braços de Foggerty. Malvina vê Foggerty e diz a ele que pode se casar com ele agora - ele é o amante número 20. Jenny desmaia e Foggerty foge com Malvina em sua perseguição.

Ato III

Horas depois, ambos voltam para a sala de Walkinshaw, exaustos. O pai de Jenny chamou os médicos para relatar que Foggerty enlouqueceu. Ele instrui Walkinshaw a mantê-lo lá até que ele possa ser levado para o asilo, mas Walkinshaw se esconde de Malvina. Ameaçado com um processo por danos exorbitantes, e tendo perdido Jenny, Foggerty decide se casar com Malvina. Ele também explica a Malvina que perdeu a memória do passado. Talbot volta com os médicos e Blogg, um atendente de asilo. Blogg é instruído a ficar e assistir Foggerty, mas não contradizê-lo de forma alguma. Foggerty deduz que Blogg é um policial e, quando termina de perguntar a Blogg sobre o crime que ele próprio deve ter cometido, pensa que ele e Walkinshaw assassinaram a tia deste. Agora ele acredita que será "enforcado primeiro e depois confinado em um asilo para lunáticos".

Ele convoca Rebecca usando uma das pílulas, mas ela não é sua fada como consequência da eliminação de Spiff. Depois de algumas chantagens (ele ainda tem 47 comprimidos!), Ele aponta algumas inconsistências nas consequências da magia. Ele a convence a restaurar as coisas ao seu estado original, mas sem Spiff. Ela o faz, e a cena se transforma em luz do dia na casa do Talbot. Tudo termina feliz, com Foggerty se casando com Jenny e Walkinshaw se casando com Malvina.

Recepção critica

O crítico de drama do The New York Times escreveu:

"Resta ver se a peça foi bem-sucedida ou não. As opiniões divergem. O público não ficou entusiasmado. Riu e aplaudiu. Uma parte sibilou, mas esta parte era uma miserável minoria. A farsa se divide em três atos. Se em um seria altamente divertido. Em três, torna-se tedioso ... A menos que musicadas por Sullivan (as baladas dramáticas de Bab de Gilbert) sejam insuportáveis.Você vê todos os seus pontos feios, observe toda a sua desumanidade.

O crítico do Illustrated Sporting and Dramatic News escreveu:

"O primeiro ato ... é ocupado em uma ilustração muito nova de um assunto familiar. Para a mão da bela Jennie Talbot, a filha sentimental de um vendedor de queijo atacadista, houve dois rivais, Foggerty e Walkinshaw ... O. .. ar de negócios da fada, a incredulidade de Foggerty, e os meios pelos quais um feitiço é feito para funcionar através de uma pílula e um gole - tudo isso se combina para tornar esta cena única irresistivelmente ridícula. o ponto crucial da peça, e se fosse mal interpretado ou ressentido, o resto não poderia ter sucesso.

O feitiço em si e suas consequências são certamente menos fáceis de resolver efetivamente do que era o caso com o famoso feitiço em O Feiticeiro ... Depois disso, a diversão logo se torna rápida e furiosa - furiosa demais para ser, em nosso julgamento, característica do autor maneira mais feliz. Certamente há muito humor na entrevista de Foggerty com Malvina de Vere, e seus passos amigáveis ​​em direção a uma ação por quebra de promessa. Mas é quase demais, e certamente há muito da sátira aos médicos malucos e seus métodos que ocorre quando os amigos de Foggerty acreditam que ele é louco, e tentam obter um certificado nesse sentido do Dr. Lobb e do Dr. Dobb. O clímax, portanto, que ocorre quando o herói toma uma pílula, convoca a fada mais uma vez e traz as coisas de volta ao seu status quo, é muito bem-vindo, pois no final a diversão parece estar diminuindo. O sonho louco foi quase longo demais, além de elaborado demais em seus absurdos. Essa falha, se for descoberta, pode, é claro, ser prontamente sanada, pois não parece haver necessidade real da falsa confissão do herói, à la Topsy, de um crime que ele nunca cometeu.

Seria difícil dizer muito em elogios ao espírito, a apreciação e o julgamento, com o qual a Fada de Foggerty atua de acordo com o Critério por todos os envolvidos .... Mas, acima de tudo, os serviços do Sr. Wyndham em conexão com o produção são dignos de nota. Ele tem que manter Foggerty em alta velocidade o tempo todo, e ainda assim nunca abandonar o tom da comédia leve ".

Elenco original

  • Frederick Foggerty - Charles Wyndham
  • Walkinshaw - George Giddens
  • Talbot ( um queijeiro atacado ) - W. Blakeley
  • Dr. Lobb e Dr. Dobb ( médicos malucos ) - A. Maltby e HH Astley
  • Blogg ( um goleiro louco ) - A. Redwood
  • Tio Fogle - AM Denison
  • Walker e Balker ( convidados do casamento ) - Edward H. Bell e Alexander Verton
  • A fada Rebecca - Rosie Saker
  • Jennie Talbot ( envolvida no Ato I com Foggerty e no Ato II com Walkinshaw ) - M. Rorke
  • Senhorita Delia Spiff ( uma senhora de fato ) - M. Daly
  • Tottie e Lottie ( damas de honra de Jennie ) - F. Harrington e K. Rorke
  • Tia Bogle - Sra. A. Mellon
  • Miss De Vere ( uma senhora romântica ) - Mrs. John Wood

Notas

Referências

  • Adams, William Davenport (1904). Um Dicionário do Drama , Chatto e Windus
  • Ainger, Michael (2002). Gilbert e Sullivan - A Dual Biography . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-514769-3.
  • Crowther, Andrew (2000). Contradição contradita - The Plays of WS Gilbert . Associated University Presses. ISBN 0-8386-3839-2.
  • Pemberton, T. Edgar. (1889) A Memoir of Edward Askew Sothern , London: Richard Bentley & Son
  • Stedman, Jane W. (1996). WS Gilbert, A Classic Victorian & His Theatre . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-816174-3.

links externos