Enfrentando a bandeira -Facing the Flag

Enfrentando a Bandeira
HetzelFaceAuDrapeau.jpg
Autor Julio Verne
Título original Face au drapeau
Tradutor Cashel Hoey
Ilustrador Léon Benett
País França
Língua francês
Series As viagens extraordinárias # 42
Gênero Romance de aventura
Editor Pierre-Jules Hetzel
Data de publicação
 1896
Publicado em inglês
 1897
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura )
Precedido por Ilha da Hélice 
Seguido por Clovis Dardentor 

Enfrentando a bandeira ou Pela bandeira ( francês : Face au drapeau ) é um romance patriótico de 1896de Júlio Verne . O livro faz parte da série Voyages extraordinaires .

Como The Begum's Millions , que Verne publicou em 1879, tem como tema a França e o mundo inteiro ameaçados por uma super-arma com a ameaça finalmente superada pela força do patriotismo francês.

Resumo do enredo

Thomas Roch, um brilhante inventor francês , projetou o Fulgurator, uma arma tão poderosa que "o estado que o adquiriu se tornaria o senhor absoluto da terra e do oceano". No entanto, incapaz de vender sua ideia não comprovada para a França ou qualquer outro governo, Roch começa a perder sua sanidade, tornando-se amargo, megalomaníaco e paranóico. O governo dos Estados Unidos reage acomodando-o em um asilo luxuoso em New Bern, Carolina do Norte , onde é visitado por um "Conde d'Artigas" - na verdade Ker Karraje, um famoso pirata de origem malgaxe . Sua tripulação heterogênea é composta por "condenados fugitivos, desertores militares e navais e a escória da Europa".

Karraje e sua tripulação levam uma vida dupla. Karraje circula abertamente, sob o pseudônimo de "Conde d'Artigas", um amante do prazer, ligeiramente excêntrico, mas eminentemente respeitável membro da nobreza. Ele é um visitante regular dos portos da Costa Leste a bordo de sua escuna Ebba . Aparentemente, o Ebba não tem outro meio de propulsão além das velas, mas, na verdade, é puxado por um rebocador subaquático. Desta forma, Karraje e sua tripulação podem encostar em navios em calmaria sem levantar suspeitas e embarcar neles sem aviso. Eles então roubam e massacram as tripulações, afundando os navios, aumentando as estatísticas de "desaparecimentos inexplicáveis".

Karraje ouve falar de Roch e sua invenção leva os dois a sério e decide tomar posse deles. Na verdade, seu objetivo é bastante modesto. Ele não tem intenção de dominar o mundo, mas apenas de tornar seu esconderijo inexpugnável. Ele e seus homens sequestram Roch de seu asilo americano e o levam para seu esconderijo - a ilha deserta de Back Cup, nas Bermudas . Aqui, uma ampla caverna, acessível apenas por submarinos submersos, foi transformada em uma base pirata bem equipada. Possui sua própria usina elétrica e é completamente desconhecida para o resto do mundo.

Durante o sequestro, no entanto, Karraje ordena que seus homens também levem Gaydon, o assistente de Roch nos últimos quinze meses. O leitor sabe (e, como será mostrado mais tarde, Karraje também sabe) que Gaydon é na verdade Simon Hart, um engenheiro francês e especialista em explosivos. Hart havia decidido "cumprir os deveres servis e exigentes de atendente de um homem louco" na esperança de descobrir o segredo de Roch e, assim, salvá-lo para a França, movido por "um espírito do mais puro e nobre patriotismo".

Hart é mantido preso na base pirata, embora em condições bastante confortáveis. Ele só pode assistir com consternação enquanto o chefe pirata facilmente administra o que quatro governos em sucessão falharam em fazer: conquistar Roch. Roch recebe "muitos rolos de notas de dólar e notas de banco, e um punhado de moedas de ouro inglesas, francesas, americanas e alemãs" para encher os bolsos. Além disso, Roch é formalmente informado de que toda a caverna secreta e tudo o que há nela são, doravante, sua propriedade, e incitado a "defender sua propriedade" contra o mundo que o prejudicou tanto. Logo, o inventor está ocupado construindo sua arma temível, felizmente sem saber que ele não é nada além de um prisioneiro glorificado nas mãos do pirata.

O paranóico Roch, entretanto, guarda para si o segredo do detonador ou "Deflagrador", um líquido sem o qual o explosivo é apenas um pó inerte. Ao se apegar a esse último segredo, Roch involuntariamente preserva a vida de seu ex-guardião Gaydon / Simon Hart. Karraje suspeita, erroneamente, que Hart sabe muito mais dos segredos de Roch do que está disposto a deixar transparecer. Isso serve aos propósitos do chefe pirata, um assassino completamente implacável, deixar Hart viver. O engenheiro pirata Serko, o "colega" de Hart, espera conquistá-lo em prolongadas conversas amigáveis. A reticência de Hart é mal interpretada como prova de que ele tem algo a esconder.

Os piratas subestimam Hart, dando a ele uma corrida praticamente livre de seu esconderijo, já que a única saída é através de um submarino. Mas depois de estudar cuidadosamente as correntes, Hart consegue enviar secretamente uma mensagem em um barril de metal, dando todos os detalhes das operações de Karraje e sua aquisição iminente do Fulgurator.

A mensagem chega às autoridades britânicas em sua base naval próxima nas Bermudas , e a Marinha britânica envia um submarino, HMS  Sword , para encontrar Hart. A tripulação do submarino faz contato com Hart, e leva ele e Roch a bordo, mas a espada é descoberta, atacada e afundada pelos piratas em uma batalha submarina subaquática direta contra submarino. Os inconscientes Hart e Roch são extraídos do submarino britânico naufragado por mergulhadores piratas, deixando toda a tripulação britânica morrer. Hart consegue convencer os piratas de que ele foi sequestrado pelos marinheiros britânicos e não teve nada a ver com sua "visita". Ele reassume seu papel como um prisioneiro tolerado com uma corrida livre da base pirata.

Enquanto isso, a arma de Roch é completada e se torna operacional. Uma força-tarefa naval internacional reunida às pressas se aproxima da ilha, consistindo em cinco navios de guerra despachados pelas cinco maiores potências do mundo.

A arma, operada pessoalmente pelo próprio Roch, funciona perfeitamente como anunciado. Roch não tem escrúpulos em usá-lo em navios britânicos ou americanos, e o primeiro cruzador a se aproximar da ilha é facilmente destruído com apenas um punhado de sua tripulação sobrevivendo. Destemido, o próximo navio aproxima-se da costa, e chega o momento para o qual todo o livro conduzia e de onde foi tirado o título: "Uma bandeira se desenrola ao vento. É o Tricolor , cujas partes azul, branca e vermelha se destacam luminosamente contra o céu. Ah! O que é isso? Thomas Roch fica fascinado com a visão de seu emblema nacional. Lentamente, ele abaixa o braço enquanto a bandeira tremula até o topo do mastro. Em seguida, ele recua e cobre os olhos com a mão . Céus! Todo sentimento de patriotismo não está morto em seu coração ulcerado, visto que bate ao ver a bandeira de seu país! "

Tendo na hora da verdade, redescoberto seu patriotismo, Roch se recusa a atirar no navio de seu país. Ele luta com os piratas que tentam apreender seu frasco e o Deflagrador. Durante a luta, Roch recorre a explodir a si mesmo, sua arma e os piratas junto com toda a ilha. O único sobrevivente do cataclismo é Simon Hart, cujo corpo inconsciente com o diário ao seu lado é encontrado pelos marinheiros franceses que desembarcam.

Hart é finalmente revivido, para ser amplamente recompensado por sua dedicação ao seu país. Ele orgulhosamente testemunha a mudança de última hora de coração e auto-sacrifício de Thomas Roch. O patriotismo francês é o vencedor moral e material.

Resposta

Após a publicação do livro, Verne foi processado pelo químico Eugène Turpin , inventor do explosivo Melinite , que se reconheceu no personagem de Roch e não achou graça. Turpin tentou vender sua invenção ao governo francês, que em 1885 a recusou, embora mais tarde a tenha comprado (foi amplamente usada na Primeira Guerra Mundial); mas Turpin nunca enlouqueceu, nem ofereceu sua invenção a ninguém, exceto ao governo da França, então ele tinha algumas queixas justificadas. Verne foi defendido com sucesso por Raymond Poincaré , mais tarde presidente da França. Uma carta ao irmão de Verne, Paulo, parece sugerir, no entanto, que, afinal, Turpin era de fato o modelo para Roch. O personagem de Roch e seu poderoso explosivo revolucionário também pode ter sido inspirado pelo Alfred Nobel da vida real, que inventou a dinamite e mais tarde lamentou ter introduzido tal força destrutiva no mundo.

Política

O livro foi escrito e publicado quando a França estava no meio do Caso Dreyfus , os franceses estavam profundamente divididos sobre se o oficial judeu Alfred Dreyfus era ou não culpado de traição e espionagem em nome da odiada Alemanha (e sobre questões mais fundamentais ligadas com o caso Dreyfus). Verne é conhecido por ter inicialmente apoiado os anti-Dreyfusards de direita.

A questão de se Verne era ou não um anti-semita é calorosamente debatida; enquanto Walter A. McDougall não encontra "nenhuma evidência aberta de anti-semitismo da parte de Verne", Brian Taves e Jean-Michel Margot observam que seu livro Off on a Comet contém " estereótipos nada lisonjeiros do estilo Shylock ". Em 1899, Verne apoiou uma revisão judicial do caso Dreyfus.


Legado

O historiador de cinema Thomas C. Renzi considera Roch o arquétipo do " cientista louco " , o personagem de ficção de um monomaníaco cujo gênio pervertido põe o mundo em perigo. Nesse caso, grande parte da ficção de suspense do século 20 , incluindo filmes como Thunderball e Barbarella , podem ser considerados descendentes diretos de Enfrentando a Bandeira .

Em 1958, o diretor tcheco Karel Zeman usou o romance como base para seu filme de 1958, Vynález zkázy (também conhecido como The Deadly Invention e The Fabulous World of Júlio Verne ). O filme, que fez uso considerável das gravuras em aço nas edições originais dos romances de Verne, ganhou o Grande Prêmio do Festival Internacional de Cinema da Expo 58 em Bruxelas.

E, em menor medida, esse romance também inspirou a cena climática, em Vulcania , no filme de Walt Disney de 1954 , 20.000 Léguas Submarinas (adaptado do romance mais conhecido de Verne com o mesmo nome).

Em 2012, o artista francês de quadrinhos Goux adaptou o romance para uma história em quadrinhos, Le Fulgurateur Roch .

Referências

links externos