Imperatriz Shōshi - Empress Shōshi

Fujiwara no Shōshi
A imperatriz Shōshi com seu filho bebê Atsuhira é retratada nesta pintura do século 13 , com seu pai Fujiwara no Michinaga e a dama de companhia Murasaki Shikibu presidindo a cerimônia de 50 dias de nascimento da criança.
Nascer	988
Faleceu	25 de outubro de 1074 (1074-10-25)(86 anos)
Cônjuge	Imperador Ichijō
Emitir	Imperador Go-Ichijō Imperador Go-Suzaku

Fujiwara no Shōshi (藤原 彰 子, 988 - 25 de outubro de 1074) , também conhecida como Jōtōmon-in (上 東門 院) , a filha mais velha de Fujiwara no Michinaga , era a Imperatriz do Japão de c. 1000 a c. 1011. Seu pai a enviou para viver no harém do Imperador Ichijō aos 12 anos. Por causa de seu poder, influência e maquinações políticas, ela rapidamente alcançou o status de segunda imperatriz (中 宮, Chūgū ) . Como imperatriz, ela conseguiu se cercar de uma corte de damas talentosas e educadas , como Murasaki Shikibu , autora de The Tale of Genji .

Aos 20 anos, ela deu à luz dois filhos de Ichijō, os quais se tornaram imperadores e garantiram o status da linha Fujiwara . No final dos 30 anos, ela fez os votos como freira budista , renunciando aos deveres e títulos imperiais, assumindo o título de Dama Imperial. Ela continuou a ser um membro influente da família imperial até sua morte, aos 86 anos.

Imperatriz

Em meados do século 9, Fujiwara no Yoshifusa declarou-se regente do imperador Seiwa, seu jovem neto, o clã Fujiwara dominou a política da corte até o final do século 11, por meio de casamentos estratégicos de filhas Fujiwara com a família imperial e o uso de regências . Fujiwara no Michinaga teve quatro filhas que arranjou para casar com imperadores. Nesse período, os imperadores detinham pouco poder, ocupando uma posição nominal para rituais e, muitas vezes, eram jovens demais para tomar decisões. Em seu lugar, a posição de topo na estrutura de poder era ocupada por um regente, com o poder freqüentemente medido pela proximidade do regente ligado por relações familiares a um imperador. Em 995, os dois irmãos de Michinaga, Fujiwara no Michitaka e Fujiwara no Michikane, morreram em rápida sucessão, deixando a regência vaga; Michinaga venceu uma luta pelo poder contra seu sobrinho Fujiwara no Korechika , irmão da esposa do Imperador Ichijō , Teishi , auxiliado por sua irmã Senshi (mãe do Imperador Ichijō, como esposa do Imperador En'yū ). Como Teishi apoiou Korechika - mais tarde desacreditada e banida da corte - sua base de poder se desintegrou.

Quatro anos depois, Michinaga enviou Shōshi, sua filha mais velha, para o harém do Imperador Ichijō quando ela tinha cerca de 12 anos. Ela se tornou Consorte Imperial, nyogo do imperador. Um ano após colocar Shōshi no harém imperial, em um esforço para minar a influência de Teishi e aumentar a posição de Shōshi, Michinaga a nomeou Imperatriz, embora Teishi já tivesse o título. Como o historiador Donald Shively explica, "Michinaga chocou até mesmo seus admiradores ao providenciar a nomeação sem precedentes de Teishi (ou Sadako) e Shōshi como imperatrizes simultâneas do mesmo imperador, Teishi segurando o título usual de" Portador de herdeiro Lustroso " kōgō e Shōshi que de "Palatino Interno" ( chūgū ), um equivalente derivado toponimicamente cunhado para a ocasião ". Ela criou o Príncipe Imperial Atsuyasu, a Princesa Imperial Shushi e a Princesa Imperial Bishi, filhos da Imperatriz Teishi até o nascimento de seu filho. Ela deu à luz o Príncipe Imperial Atsuhira em 1008 e o Príncipe Imperial Atsunaga em 1009.

Ela passou a deter o (s) título (s) de Imperatriz viúva ( Kōtaigō ) e Grande Imperatriz viúva ( Taikōtaigō ).

Damas de companhia

Murasaki Shikibu , mostrado aqui em uma ilustração do final do século 16 por Tosa Mitsuoki , juntou-se à corte de Shōshi em c. 1005.

Para dar prestígio a Shōshi e torná-la competitiva em uma corte que valorizava a educação e o aprendizado, Michinaga procurou damas talentosas, educadas e interessantes para construir um salão que rivalizasse com o de Teishi e Seishi (filha do imperador Murakami ). Michinaga convidou Murasaki Shikibu , autor de The Tale of Genji , para a corte de Shōshi , onde se juntou a Izumi Shikibu e Akazome Emon . Mais tarde, Ise no Taifu, um poeta e músico talentoso também se juntou. Na corte de Teishi como dama de companhia estava o escritor Sei Shōnagon , autor de The Pillow Book . As mulheres nas cortes das duas imperatrizes escreveram algumas das mais conhecidas e duradouras literatura da era Heian .

Embora ela vivesse no palácio imperial, a residência principal de Shōshi era em uma ou outra das muitas mansões de seu pai, especialmente depois que o palácio imperial foi incendiado em 1005. Shōshi tinha cerca de 16 anos quando Murasaki se juntou a sua corte, provavelmente para lhe ensinar chinês. O estudioso de literatura japonesa Arthur Waley descreve Shōshi como uma jovem séria com base em uma passagem de Murasaki que escreveu em seu diário: "Com o passar dos anos, Sua Majestade está começando a adquirir mais experiência de vida e não julga mais os outros pela mesma rigidez padrões como antes; mas enquanto isso sua Corte ganhou uma reputação de extrema monotonia e é evitada por todos que conseguem evitá-la ". Além disso, Murasaki descreve o conselho que Shōshi deu às suas damas de companhia para evitar parecer muito coquete:

Na verdade, Sua Majestade ainda nos adverte constantemente de que é um grande erro ir longe demais, 'pois um único deslize pode trazer consequências muito desagradáveis', e assim por diante, no velho estilo; mas agora ela também nos implora que não rejeitemos os avanços de maneira a ferir os sentimentos das pessoas. Infelizmente, hábitos antigos não são mudados tão facilmente; além disso, agora que os irmãos extremamente elegantes da imperatriz trazem tantos de seus jovens amigos cortesãos para se divertirem em sua casa, em legítima defesa fomos obrigados a nos tornar mais virtuosos do que nunca ”.

Mãe de dois imperadores

Shōshi deu a Ichijō dois filhos, em 1008 e 1009. Os nascimentos são descritos em detalhes no Diário de Lady Murasaki, de Murasaki . Os meninos nasceram na mansão Tsuchimikado de seu avô, com a presença de padres budistas . Com seu segundo filho Atsuhira, Shōshi teve um parto difícil; para apaziguar os espíritos malignos, ela passou por um ritual de raspar a cabeça , embora apenas uma mecha de cabelo tenha sido cortada. Este ritual foi considerado uma ordenação menor, ou jukai no budismo, com o propósito de receber proteção divina quando sua vida e a de seu filho ainda não nascido estavam em risco.

Imperador Ichijō , marido de Shōshi e pai de seus dois filhos, os imperadores Go-Ichijō e Go-Suzaku

Fujiwara no Michinaga , mostrado em uma pintura do século 13, enviou sua filha de 12 anos à corte como consorte do imperador Ichijō .

As cerimônias rituais eram seguidas em dias específicos após os nascimentos. Como era de costume, a primeira visita de Michinaga a Shōshi assumiu a forma de um ritual luxuoso 16 dias após o parto. Em seu diário, Murasaki descreveu as roupas de uma mulher presente, "Seu manto tinha cinco punhos de branco forrados com vermelho escuro, e seu vestido carmesim era de seda batida". No 50º dia após o nascimento, foi realizada uma cerimônia em que foi oferecido ao bebê um pedaço de mochi ; Michinaga realizou o ritual de oferenda do bolo de arroz a seu neto Atsuhira. Em seu diário, Murasaki descreveu o evento ao qual ela provavelmente compareceu.

A influência de Michinaga fez com que os dois filhos de Shōshi tivessem uma chance melhor de ascender ao trono do que os filhos de Teishi, principalmente após a morte de Teishi em 1001. Quando Ichijō abdicou em 1011 e morreu logo depois, o filho mais velho de Shōshi, o futuro imperador Go-Ichijō , foi nomeado coroa Principe. Naquela época, Shōshi retirou-se do Palácio Imperial para viver em uma mansão Fujiwara na região do Lago Biwa , provavelmente acompanhado por Murasaki. Em 1016, quando Michinaga teve o imperador Sanjō - casou-se com a irmã mais nova de Shōshi, Kenshi - removido do trono, Go-Ichijō tornou-se imperador. O segundo filho de Shōshi, Go-Suzaku , tornou - se príncipe herdeiro em 1017. Com um imperador e um príncipe herdeiro como filhos, a posição de Shōshi estava segura e ela se tornou uma influência poderosa na corte.

Por muitos anos, o poder de Shōshi estendeu-se à seleção de amigos e parentes para preencher cargos na corte e à aprovação de consortes - decisões que afetaram a corte imperial. Os consortes que ela selecionou eram descendentes diretos de seu pai, portanto, ela afirmou o controle da linhagem de seu pai por muitos anos.

Senhora imperial

Shoshi provavelmente viveu na região do Lago Biwa , mostrado aqui em uma ilustração do final do século 17 por Tosa Mitsuoki , após se aposentar da corte.

Não era incomum que mulheres da aristocracia Heian fizessem votos religiosos, se tornassem nyūdō e, ainda assim, permanecessem na vida secular. Como seu pai e sua tia Seishi haviam feito antes dela, aos 39 anos em 1026, Shōshi passou por uma cerimônia de ordenação para se tornar uma freira budista. Isso foi feito em uma cerimônia suntuosa, em um local decorado com biombos ilustrados folheados a ouro, presentes inestimáveis ​​foram exibidos e cortesãos, vestidos em trajes suntuosos, compareceram. O ritual era realizado por cinco sacerdotes, três representando a hierarquia mais alta do sacerdócio budista, um dos quais era o primo de Shōshi que realizou a cerimônia de corte de cabelo, na qual seu cabelo comprido era cortado na altura dos ombros, chamado de estilo amasogi . Nessa época, ela assumiu o nome Jōtōmon-in. Esta, sua segunda jukai , simbolizou uma transição da Imperatriz para a Dama Imperial, uma mudança de estilo de vida, e a marcou como uma freira noviça. No entanto, a pesquisa sugere que o poder político foi ganho em vez de perdido ao se tornarem Damas Imperiais, apesar de renunciar aos deveres imperiais e se dedicar aos ritos budistas. Como era costume das mulheres nobres de seu período, Shōshi realizava os rituais de ordenação em etapas; muito mais tarde na vida, em mais um ritual, ela recebeu os votos completos e, nessa época, foi raspada totalmente a cabeça.

As duas primeiras imperatrizes a assumir o título de Dama Imperial foram Seishi, mais tarde seguida por Shōshi. Com o título, veio uma nova residência e permissão para contratar homens para a casa. O papel de Shōshi como Dama Imperial, conforme documentado no Eiga Monogatari , foi estudado e emulado por mulheres imperiais que a seguiriam como Damas Imperiais.

Ela morreu em 1.074 com 86 anos.

Referências

Origens

• Adolphson, Mikhael; Kamens, Edward e Matsumoto, Stacie. Heian Japão: Centros e Periféricas . (2007). Honolulu: Hawaii UP. ISBN  978-0-8248-3013-7
• Bowring, Richard John (ed). "Introdução". em O Diário de Lady Murasaki . (2005). Londres: Penguin. ISBN  9780140435764
• Groner, Paul. Ryogen e Monte Hiei: Tendai japonês no século décimo . (2002). Instituto Kuroda. ISBN  978-0-8248-2260-6
• Henshall, Kenneth G. A History of Japan . (1999). Nova York: St. Martin's. ISBN  978-0-312-21986-4
• Meeks, Lori. "Reconfigurando a autenticidade ritual: as tradições de ordenação de mulheres aristocráticas no Japão pré-moderno". (2006) Jornal Japonês de Estudos Religiosos . Volume 33, Número 1. 51-74
• McCullough, Helen . Prosa clássica japonesa: uma antologia . (1990). Stanford CA: Stanford UP. ISBN  978-0-8047-1960-5
• Mulhern, Chieko Irie. Heróico com Graça: Mulheres Lendárias do Japão . (1991). Armonk NY: ME Sharpe. ISBN  978-0-87332-527-1
• Mulhern, Chieko Irie. Escritores de mulheres japonesas: um livro-fonte bio-crítico . (1994). Westport CT: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-25486-4
• Shirane, Haruo. The Bridge of Dreams: A Poetics of "The Tale of Genji ". (1987). Stanford CA: Stanford UP. ISBN  978-0-8047-1719-9 , 58
• Shively, Donald e McCullough, William H. The Cambridge History of Japan: Heian Japan . (1999). Cambridge UP. ISBN  978-0-521-22353-9
• Waley, Arthur . "Introdução". em Shikibu, Murasaki, The Tale of Genji: A Novel in Six Parts . traduzido por Arthur Waley. (1960). Nova York: Modern Library.