Língua elimiana - Elymian language
| Elymian | |
|---|---|
| Região | Sicily |
| Etnia | Elymians |
| Extinto | Século 3 aC? |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | xly |
xly |
|
| Glottolog | elym1237 |
 Elymian era falado na região vermelha.
| |
Elymian é a língua extinta do antigo povo Elymian do oeste da Sicília . Suas características são pouco conhecidas devido à natureza extremamente limitada e fragmentária dos textos sobreviventes.
As origens do elimiano e suas relações com outras línguas não são claras. Acredita-se que tenha feito parte da família de línguas indo-europeias ou relacionado a ela, mas mesmo isso é incerto. Dentro das línguas indo-europeias, especulou-se que o elímio estava relacionado às línguas itálicas ou às línguas anatólias (como o hitita ), embora ambas as teorias sejam contestadas.
Características
Apenas um punhado de textos elímicos sobreviveram, datando entre os séculos 6 e 4 aC. Estes incluem alguns nomes próprios registrados por fontes não-elímicas; inscrições em alfabeto grego em várias moedas, que incluem nomes de cidades elímias; e inscrições no alfabeto grego em cerca de 170 fragmentos de cerâmica (encontrados principalmente em um depósito votivo na cidade arruinada de Segesta, em Elmia ). Esses textos foram identificados como elimianos, com base em suas características, localização e idade evidentemente não helênicas.
A maioria dos artefatos textuais é muito curta e fragmentária, compreendendo apenas algumas letras. Um pequeno número de textos mais longos aparentemente contém um nome pessoal e podem ter sido epígrafes dedicatórias . Por vezes, parecem assemelhar-se a epígrafes dedicatórias helénicas, nas quais um antropónimo na forma genitiva é seguido por um verbo que significa literalmente "Eu sou" para transmitir "pertencimento".
Um vaso encontrado em Montedoro , cerca de 15 km a sudoeste de Palermo , apresenta uma das poucas inscrições completas em Elymian. Foi traduzido provisoriamente para "Eu [o pote] sou [um presente] de Ata Tuka", ou "Eu sou [um presente] de Ata de [= filho de] Tuka".
Classificação
As classificações propostas da língua elimiana podem ser resumidas em duas posições principais, ambas as quais a relacionam com as línguas indo-européias .
Alguns linguistas históricos concordam que algumas peculiaridades dessa língua - como símbolos não alfabéticos gravados em alguns fragmentos dedicatórios de potes e genitivo em - ai encontrado em quase todas as sequências completas - sugerem uma conexão com as línguas da Anatólia , e em particular , para hitita . Outros lingüistas históricos classificam o elimiano como relacionado às línguas itálicas com base em outras características possíveis.
Qualquer resolução da questão da afiliação parece depender de mais investigações arqueológicas nos assentamentos Elymian no oeste da Sicília.
Notas de rodapé
Referências
- Schrijver, Peter, "Elymian", em Encyclopedia of the Languages of Europe , ed. Preço de Glanville. Blackwell Publishing, 2000. ISBN 0-631-22039-9
- Ambrosini, Riccardo, "Italica o anatolica la lingua dei graffiti di Segesta?" , In Studi e Saggi Linguistici , VIII, 1968, 160-172 (ita)
- Agostiniani, Luciano, "Iscrizioni anelleniche di Sicilia, I: Le iscrizioni elime", Firenze, 1977 (ita)
- Durante, Marcello, "L'enigma della lingua degli Elimi", em AA.VV. , Φιλίας χάριν. Miscellanea di studi classici in onore di Eugenio Manni , 1980, III, 881-888 (ita)
- Marchesini, Simona, "The Elymian language", em Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily, editado por Olga Tribulato, Cambridge Classical Studies, 2012, 95-114. ISBN 978-1-107-02931-6
- Rizzo, Antonino, "Segesta", em Monetazione della Sicilia antica