Lista de episódios de Adam-12 -List of Adam-12 episodes
Esta é uma lista de episódios da série de televisão Adam-12 de 1968-1975 . A primeira temporada foi lançada em DVD em 2005 pela Universal Home Entertainment , enquanto todas as temporadas restantes foram lançadas pela Shout! Fábrica .
Visão geral da série
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 26 | 21 de setembro de 1968 | 5 de abril de 1969 | ||
| 2 | 26 | 20 de setembro de 1969 | 9 de maio de 1970 | ||
| 3 | 26 | 19 de setembro de 1970 | 8 de abril de 1971 | ||
| 4 | 24 | 15 de setembro de 1971 | 15 de março de 1972 | ||
| 5 | 24 | 13 de setembro de 1972 | 21 de março de 1973 | ||
| 6 | 24 | 12 de setembro de 1973 | 19 de março de 1974 | ||
| 7 | 24 | 24 de setembro de 1974 | 20 de maio de 1975 | ||
Episódios
Temporada 1 (1968–69)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Registro 1: A missão impossível" | Jack Webb | John Randolph | 21 de setembro de 1968 | |
|
Três semanas antes, o parceiro de espancamento do oficial Pete Malloy ( Martin Milner ) foi baleado e morto durante uma tentativa de prender um assaltante armado, levando Malloy a um ponto em que ele planeja se aposentar. No que deve ser seu último dia na força policial, ele é designado para levar o oficial novato Jim Reed ( Kent McCord ) para sua primeira excursão de serviço. Reed mostra um enorme potencial, mas, como todos os novatos, ainda tem muito a aprender. Durante sua primeira vigília juntos, eles perseguem um veículo suspeito, atendem a um chamado de um bebê em perigo, encontram uma senhora que pensa ter sentido algo e, no final, são chamados como apoio quando uma manifestação pode se tornar violenta. Depois que Reed deixou seu posto para perseguir suspeitos, Malloy ouve tiros e teme que o pior tenha acontecido novamente. Reed está ileso e prendeu os criminosos. Com o incentivo do tenente Moore, Malloy concorda em ajudar a moldar Reed e guiá-lo durante seu período de estágio. Malloy dá um sermão em Reed, mas logo eles se dão bem. A história do parceiro morto de Malloy é abordada no episódio da 3ª temporada " Log 105: Elegy for a Pig ". | ||||||
| 2 | 2 | "Log 141: The Color TV Bandit" | Phil Rawlins | Richard Neil Morgan | 28 de setembro de 1968 | |
| Malloy e Reed tentam rastrear um ladrão cuja especialidade é roubar aparelhos de TV em cores - mas acabam prendendo um ladrão de joias. Eles também encontram uma mãe viciada em drogas que usa seus filhos para ajudá-la a manter o vício. Participação especial de Melody Patterson . | ||||||
| 3 | 3 | "Registro 11: É só um pouquinho, não é?" | Hollingsworth Morse | Preston Wood | 5 de outubro de 1968 | |
| Reed acidentalmente amassa o carro da polícia enquanto está na bomba de gasolina e se preocupa com as consequências que pode enfrentar. | ||||||
| 4 | 4 | "Registro 131: Reed, os Dicks têm o seu trabalho e nós o nosso" | Hollingsworth Morse | Preston Wood | 12 de outubro de 1968 | |
| Reed aprende sobre a importância de seu trabalho e por que detetives são chamados para investigar homicídios quando ele e Malloy são chamados para um tiroteio fatal. | ||||||
| 5 | 5 | "Registro 91: Você não é o primeiro cara que teve o problema" | Alan Crosland | Preston Wood | 19 de outubro de 1968 | |
| O policial Stenzler, o melhor amigo de Reed da academia de polícia, é gravemente ferido durante uma chamada de assalto à mão armada. Malloy, que passou pela mesma experiência semanas antes com seu parceiro, o ajuda a se concentrar. Ao que tudo indica, Reed faz um bom trabalho em colocar a condição de Stenzler no fundo de sua mente enquanto os policiais lidam com um motorista bêbado e ladrões de bicicleta. No final, Malloy e Reed descobrem que Stenzler morreu devido aos ferimentos. | ||||||
| 6 | 6 | "Registro 161: E você quer que eu me case!" | Phil Rawlins | Preston Wood | 26 de outubro de 1968 | |
| Agora, Malloy e Reed estão se tornando amigos de folga, e depois de uma noite de socialização no Reeds, a namorada de Malloy, Donna, quer levar seu relacionamento para o próximo nível. No entanto, ligações no dia seguinte para a polícia - ou seja, uma disputa doméstica - mostram Malloy sustentando que está satisfeito por ser solteiro. | ||||||
| 7 | 7 | "Log 71: Sinto-me um idiota, Malloy" | Alan Crosland | Robert I. Holt | 2 de novembro de 1968 | |
| Em um episódio em que Reed aprende a manter seu juízo sob controle, os policiais lidam com uma reclamação de barulho alto em que uma mulher idosa se recusa a responder, muito menos reconhecer, os apelos desesperados de uma adolescente por ajuda depois que a mulher descobre que ela está em uma casa onde música alta de festa está sendo tocada, e isso leva ao trágico afogamento de uma menina de 4 anos em uma piscina no quintal. | ||||||
| 8 | 8 | "Log 72: El Presidente" | Phil Rawlins | Robert H. Forward | 9 de novembro de 1968 | |
| Reed vai a Malloy para obter conselhos sobre como calcular o custo de um novo bebê e, no intervalo, atender a uma variedade de ligações. A ligação mais emocionante do dia é um psicopata que está atacando um bairro. | ||||||
| 9 | 9 | "Registro 101: Alguém roubou meu gramado" | Hollingsworth Morse | Tom Dunphy | 16 de novembro de 1968 | |
| Reed é colocado em uma dieta baixa em carboidratos por sua esposa, Jean. Enquanto isso, o título do episódio é inspirado por um morador que reclama que os paisagistas literalmente roubaram seu gramado. | ||||||
| 10 | 10 | "Log 132: Produtor" | Phil Rawlins | Richard Neil Morgan | 30 de novembro de 1968 | |
| Enquanto Reed e Malloy rastreiam um vagabundo e lidam com um menino que de alguma forma ficou com a cabeça presa em uma cerca, Reed tenta penhorar a ninhada de filhotes de seu cachorro para outros membros da delegacia. | ||||||
| 11 | 11 | "Log 111: A jibóia" | Hollingsworth Morse | Preston Wood | 7 de dezembro de 1968 | |
| Uma jovem relata que seu carro, um Ford conversível 1958, foi roubado. A única pista que Malloy e Reed têm para continuar é a que a loira estúpida deixa escapar: a grande jibóia mantida no porta-malas. Reed e Malloy têm que manter o juízo ao parar todos os carros que correspondem à descrição, mas passar por um assalto a uma garagem fornece a maior pista. Nota: Em um cruzamento com Dragnet "Assuntos Internos: DR-20" em 12 de dezembro de 1968, Reed e Malloy fazem uma participação especial em uma investigação de Assuntos Internos pelo Detetive Joe Friday. | ||||||
| 12 | 12 | "Log 61: The Runaway" | Phil Rawlins | Noel Nosseck | 14 de dezembro de 1968 | |
| Reed fica animado quando é convidado a ajudar em sua primeira grande apreensão de drogas, mas acaba tendo um final decepcionante, embora não tenha culpa dele. Enquanto isso, Malloy e Reed ajudam uma adolescente que fugiu de casa e está com um homem solteiro com o dobro de sua idade. | ||||||
| 13 | 13 | "Registro 122: Natal - O caminhão basculante amarelo" | Hollingsworth Morse | Preston Wood | 21 de dezembro de 1968 | |
| Episódios baseados em serviços comunitários seriam uma marca registrada dos episódios de férias de Adam-12 ao longo da série, e o primeiro mostra Reed aprender sobre a importância de realizar um trabalho de caridade quando ele e Malloy distribuem caixas de Natal doadas para famílias necessitadas. Em uma repetição de seu papel no episódio 1/4, Bob Hastings estrela uma disputa entre marido e mulher que sai do controle | ||||||
| 14 | 14 | "Log 81: The Long Walk" | Phil Rawlins | Robert C. Dennis | 4 de janeiro de 1969 | |
| Em um episódio que demonstra a importância da "presença policial", Reed também aprende sobre a importância de apoiar seu parceiro quando ele e Malloy respondem a um alarme silencioso e terminam em um tiroteio em um armazém com três suspeitos armados. | ||||||
| 15 | 15 | "Log 32: Jimmy Eisley's Dealing Smack" | Hollingsworth Morse | Preston Wood | 11 de janeiro de 1969 | |
| Entre as tentativas de encontrar um artista adequado para a festa do departamento, Malloy e Reed separam uma quadrilha de narcóticos quando invadem o apartamento de um traficante de drogas. Reed, presidente do comitê de entretenimento do partido, finalmente encontra seu intérprete quando ele entrega uma intimação a um artista de música country que é testemunha em um processo fiscal. | ||||||
| 16 | 16 | "Log 62: Grande Roubo do Cavalo?" | Hollingsworth Morse | Richard Neil Morgan | 18 de janeiro de 1969 | |
| Um texano com saudades de casa é o principal suspeito em um caso de roubo de cavalos; Reed e Malloy têm que lidar com uma possível garota fugitiva; e um ladrão faz ligações falsas para distrair a polícia - o que acaba com os dois policiais tendo que se envolver em um tiroteio de perseguição de carro com os ladrões em fuga. | ||||||
| 17 | 17 | "Log 33: Tudo aconteceu tão rápido" | Bruce Kessler | Preston Wood | 1 de fevereiro de 1969 | |
| Pela primeira vez em sua carreira, Reed atira e mata alguém, um franco-atirador de 16 anos, em legítima defesa. O tenente Moore então tenta determinar se foi um tiroteio justificado neste olhar nos bastidores das investigações internas sobre incidentes de força letal. | ||||||
| 18 | 18 | "Log 112: Você estourou" | Hollingsworth Morse | Michael Donovan | 8 de fevereiro de 1969 | |
| Malloy é quem explode duas vezes, primeiro quando é enfeitado por um patrão de bar mal-humorado e, em seguida, quando ele e Reed deixam uma infração de trânsito, param para responder a um distúrbio de homem com uma faca antes que o NCIC queira e autorize a verificação está concluída. Só mais tarde, após o tenente Moore gritar com eles, eles descobrem que o infrator de trânsito era procurado por assalto à mão armada e o carro que ele dirigia foi roubado, levando os dois policiais a encontrar uma maneira de capturar seu homem. Em um episódio trágico, os dois policiais não conseguem impedir o suicídio de uma jovem. No final, para constrangimento de Malloy, o (preso) patrono do bar fica com menos de 5 pés de altura! | ||||||
| 19 | 19 | "Log 51: Um Jumper - Código Dois" | Harry Morgan | Richard Neil Morgan | 15 de fevereiro de 1969 | |
| Malloy explode novamente quando tenta uma solução perigosa para capturar um suicida em um prédio de apartamentos. Mais cedo, Malloy e Reed são chamados para ajudar uma senhora idosa ( Katherine Squire ) que deseja que eles ajustem sua antena de TV; eles também param um motorista ( Hal Smith ) por dirigir embriagado e não ter carteira de motorista. | ||||||
| 20 | 20 | "Registro 73: Ainda sou um policial" | Phil Rawlins | Harold Jack Bloom | 22 de fevereiro de 1969 | |
| Malloy está estudando para seu mestrado em justiça criminal, mas a inquietação na faculdade se torna a menor de suas preocupações quando vários de seus alunos, que planejam um protesto contra a guerra, descobrem a ocupação de seu colega. | ||||||
| 21 | 21 | "Registro 102: Não podemos simplesmente fugir disso" | Hollingsworth Morse | Michael Donovan | 1 de março de 1969 | |
| Enquanto investigam um caso de overdose de drogas, Malloy e Reed correm contra o tempo para impedir que um usuário de drogas emocionalmente no limite de 17 anos se mate e devem convencer a mãe perturbada e o pai autoritário para ajudá-los a salvar seu filho de cometendo um erro trágico. | ||||||
| 22 | 22 | "Registro 152: Um policial morto não pode ajudar ninguém" | Hollingsworth Morse | Michael Donovan | 8 de março de 1969 | |
| Um Reed impressionável é levado pelas palhaçadas do "policial cowboy" do colega policial Ed Wells ( Gary Crosby , no que será um papel recorrente), um cara esperto que assume riscos desnecessários e imprudentes para prender suspeitos. Na estação, Malloy perde a calma enquanto fala com Wells porque as táticas de Wells colocam em risco sua vida e outras. Wells tenta minimizar até que sua imprudência quase o alcança quando ele é baleado no ombro por um atirador psicótico, e por causa da desobediência e tolice de Wells, Reed também quase leva um tiro. Malloy e Reed são forçados a resgatar Wells e arquitetar uma maneira de acabar com o impasse pacificamente. Barry Williams do The Brady Bunch é a estrela convidada. | ||||||
| 23 | 23 | "Registro 12: Ele - Ele estava tentando me matar" | Hollingsworth Morse | Robert I. Holt | 15 de março de 1969 | |
| Reed e Malloy respondem a um caso de negligência e abuso infantil quando uma menina de 6 anos está sozinha em casa em seu apartamento cuidando de sua irmãzinha, que mais tarde é encontrada deitada em cobertores na banheira, e ambos os pais (a mãe um modelo aspirante a modelo e o pai errante) são incapazes de sustentar seus filhos. O papel do Departamento de Serviços Sociais é o centro das atenções. | ||||||
| 24 | 24 | "Registro 172: Rapaz ... as coisas que você faz para o trabalho" | Hollingsworth Morse | Michael Donovan | 22 de março de 1969 | |
| Uma jovem rica e bonita ( Anna Capri ) fica obcecada por Malloy depois que ele a encosta por uma infração de trânsito e não se deixa encantar por seus encantos. Apresenta um final incomum: Malloy eventualmente sai com a mulher, mas o resultado é deixado em aberto para a interpretação do espectador. | ||||||
| 25 | 25 | "Registro 92: diga a ele que ele recuou um pouco demais" | Phil Rawlins | Preston Wood | 29 de março de 1969 | |
| Malloy e Reed respondem inúmeras vezes a uma disputa entre dois vizinhos que continuamente discutem sobre o barco a motor que eles possuem juntos ... uma situação que, apesar dos melhores esforços dos oficiais, chega a uma conclusão trágica. Participação especial de Dick Sargent . | ||||||
| 26 | 26 | "Log 22: ... Então, esse carinha vai para este bar, e ..." | Phil Rawlins | Preston Wood | 5 de abril de 1969 | |
| A história do cachorro peludo de Reed desmorona quando ele tenta recontar a piada, que ouviu do policial Ed Wells pela primeira vez, para seus colegas policiais: toda vez que Reed tenta contar a piada, uma ligação atrás da outra vem do rádio e atrapalha suas chances de contar a piada. | ||||||
Temporada 2 (1969–70)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Log 15: exatamente cem jardas" | Joseph Pevney | Jack Hawn | 20 de setembro de 1969 | |
| Malloy não está entusiasmado por ter que fazer o trabalho da polícia de relações comunitárias com crianças em idade escolar como parte do programa "Projeto de lei do policial" do LAPD e, ao mesmo tempo, ajudar Reed a treinar para as Olimpíadas da Polícia. Embora a maioria das crianças da escola que eles estão visitando esteja entusiasmada com o programa, há uma criança (interpretada pelo ator convidado Butch Patrick ) que parece ter uma atitude ruim. | ||||||
| 28 | 2 | "Log 153: Encontre uma agulha para mim" | Robert Douglas | Guerdon Trueblood | 27 de setembro de 1969 | |
| Um estuprador está perseguindo mulheres que pedem carona, matando-as e jogando seus corpos na Mullholland Drive . Até agora, houve seis vítimas, e Malloy, Reed e Det. Sgt. Miller espera que um suspeito possa levá-los a um possível sétimo lugar. | ||||||
| 29 | 3 | "Log 52: Bom Policial - Manuseie com Cuidado" | Robert Douglas | Preston Wood | 4 de outubro de 1969 | |
| Dois repórteres freelance estão determinados a criar uma história sobre a brutalidade policial e perseguir Reed e Malloy como seus alvos. Os policiais os alertam para que parem de agir, mas sua recusa contínua acaba causando uma tragédia. | ||||||
| 30 | 4 | "Registro 23: Porco é uma palavra de três letras" | Joseph Pevney | James Doherty | 11 de outubro de 1969 | |
| Reed e Malloy devem evitar que um motim racial aconteça depois que a apreensão de um par de ladrões armados potencialmente coloca uma vizinhança inteira contra a polícia. É aqui que uma lição que Reed estava no processo de aprendizagem - manter suas emoções sob controle quando um preso começa a insultá-lo - será posta à prova. Mais cedo, Reed captura seu primeiro agressor sexual, que foi pego estuprando brutalmente um menino de 5 anos em um banheiro de parque, e troca farpas livremente com ele; Reed mais tarde descobre que o menino morreu, o que o levou a socar a porta de um armário em frustração. | ||||||
| 31 | 5 | "Registro 83: Uma coisa diferente" | Robert Douglas | Richard Neil Morgan | 18 de outubro de 1969 | |
| Malloy e Reed são chamados para investigar um atropelamento que logo começa a parecer um homicídio. | ||||||
| 32 | 6 | "Log 103: Um som como o trovão" | Joseph Pevney | James Doherty | 1 de novembro de 1969 | |
| Malloy, Reed, a atual namorada de Malloy (uma enfermeira) e uma grávida Jean Reed visitam uma cidade fantasma no dia de folga dos oficiais e têm que lidar com uma gangue de motoqueiros foragidos . | ||||||
| 33 | 7 | "Log 63: Baby" | Joseph Pevney | Guerdon Trueblood | 8 de novembro de 1969 | |
| A esposa de Reed vai ao hospital para ter seu filho, mas Reed, que decidiu não tirar o dia de folga, tem dificuldade entre as ligações para mantê-la sob controle pelo telefone enquanto ela está lá. | ||||||
| 34 | 8 | "Registro 93: Uma vez um viciado" | Joseph Pevney | Jack Hawn | 22 de novembro de 1969 | |
| Um ex-drogado é o suspeito em um caso de assalto e roubo e Reed e Malloy são designados para o caso. | ||||||
| 35 | 9 | "Registro 123: Tribunal" | Joseph Pevney | Richard Neil Morgan | 29 de novembro de 1969 | |
| Reed e Malloy são acusados de ultrapassar os parâmetros de um mandado de busca por um suspeito que foi encontrado na posse de drogas ilegais. | ||||||
| 36 | 10 | "Log 143: A Caverna" | Alan Crosland | Robert I. Holt | 13 de dezembro de 1969 | |
| Apenas um dia típico de patrulha com ligações que vão de um hippie chapado à procura de uma criança fugitiva. | ||||||
| 37 | 11 | "Log 142: Tão alto quanto você" | Robert Douglas | Guerdon Trueblood | 20 de dezembro de 1969 | |
| Reed e Malloy investigam uma invasão de armazém e encontram um suspeito ferido em uma cadeira de rodas. Enquanto eles tentam sair, um grupo de bandidos da vizinhança decide interferir, tornando seu trabalho muito mais difícil. Mais tarde, eles investigam um distúrbio em um apartamento envolvendo um animal de estimação incomum ... um leão. | ||||||
| 38 | 12 | "Registro 43: Refém" | Joseph Pevney | Robert Hamner | 3 de janeiro de 1970 | |
| Enquanto almoçava em um restaurante local, Malloy é gravemente ferido por dois prisioneiros fugitivos que mantêm o policial e os outros clientes como reféns. | ||||||
| 39 | 13 | "Log 34: Astro" | Robert Douglas | Guerdon Trueblood | 10 de janeiro de 1970 | |
| Uma nova ferramenta foi adicionada ao LAPD ... o helicóptero da polícia, algo que Malloy e Reed estão felizes por ter apoiado eles quando são a única unidade disponível para perseguir dois suspeitos de assalto à mão armada que fogem em uma motocicleta. | ||||||
| 40 | 14 | "Log 14: SWAT" | Alan Crosland | Michael Donovan | 24 de janeiro de 1970 | |
| Criada no Departamento de Polícia de Los Angeles, a equipe de Armas Especiais e Táticas (que inclui Malloy e Reed) é chamada para encontrar e eliminar um atirador. | ||||||
| 41 | 15 | "Registro 64: Fundo da garrafa" | Alan Crosland | Robert I. Holt | 31 de janeiro de 1970 | |
| A equipe Adam-12 vê o mesmo cavalheiro alcoólatra duas vezes em uma noite, em uma briga e depois em um tiroteio. | ||||||
| 42 | 16 | "Log 54: Roubo de identidade" | Joseph Pevney | Robert I. Holt | 7 de fevereiro de 1970 | |
| Um investigador da divisão Rampart é suspeito de fraudar o dinheiro dos residentes. | ||||||
| 43 | 17 | "Registro 24: uma ocasião rara" | Robert Douglas | Robert I. Holt | 14 de fevereiro de 1970 | |
| Quando Malloy é convidado para ir à casa de Reed para um churrasco no dia de folga, eles precisam lidar com um jovem ( David Cassidy ) drogado. | ||||||
| 44 | 18 | "Log 124: Aeroporto" | Alan Crosland | James Doherty | 28 de fevereiro de 1970 | |
| O turno de Malloy e Reed neste dia inclui ligações sobre uma garota fugitiva, um assalto em uma mercearia e um avião roubado. | ||||||
| 45 | 19 | "Registro 94: Vingança" | Alan Crosland | James Doherty | 7 de março de 1970 | |
| As ligações de hoje para Malloy e Reed incluem a investigação de uma gangue de ladrões de carros, o roubo de uma loja de bebidas e uma criança que fica presa em uma geladeira. | ||||||
| 46 | 20 | "Log 104: A Bomba" | Jean Yarbrough | Robert I. Holt | 14 de março de 1970 | |
| Malloy e Reed tratam de casos que vão desde corredores de rua a ladrões, passando por ameaças de bomba e tentativas de suicídio. | ||||||
| 47 | 21 | "Log 74: Serviço Leve" | Alan Crosland | Guerdon Trueblood | 21 de março de 1970 | |
| Depois de quebrar o pulso, Malloy é transferido para o trabalho de mesa enquanto Reed é chamado para ajudar em um motim em potencial. | ||||||
| 48 | 22 | "Log 114: O Herói" | Joseph Pevney | Don Ingalls | 28 de março de 1970 | |
| Malloy e Reed ajudam bombeiros em um armazém em chamas, mas um jovem que resgata uma vítima presa parece relutante em ser reconhecido e homenageado como um herói. | ||||||
| 49 | 23 | "Registro 134: Ladrão de Crianças" | Alan Crosland | James Doherty | 4 de abril de 1970 | |
| Outro dia emocionante na patrulha - Malloy e Reed perseguem um suposto sequestrador, prendem ladrões de carros e atropelam um prisioneiro fugitivo. | ||||||
| 50 | 24 | "Registro 144: Roubo a banco" | Joseph Pevney | James Doherty | 11 de abril de 1970 | |
| Os oficiais Malloy e Reed devem lidar com uma disputa doméstica envolvendo um ex-lutador profissional. | ||||||
| 51 | 25 | "Registro 44: Tentativa de suborno" | Alan Crosland | James Doherty | 18 de abril de 1970 | |
| O filho de um rico empresário é preso por Malloy e Reed por dirigir alcoolizado e seu pai tenta "influenciar" o testemunho dos policiais. Um idoso é preso após confessar ter matado sua esposa. | ||||||
| 52 | 26 | "Log 173: Shoplift" | Alan Crosland | Robert I. Holt | 9 de maio de 1970 | |
| Malloy e Reed rastreiam uma ladrão de lojas adolescente que escapou da custódia até o covil de um conhecido vigarista / líder de culto; em um crossover do episódio de Dragnet de 1968 "The Big Prophet", Liam Sullivan estrela convidada como um vigarista / traficante de drogas semelhante. | ||||||
Temporada 3 (1970–71)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Registro 174: Agiotas" | Bruce Kessler | Michael Donovan | 19 de setembro de 1970 | |
| Malloy e Reed tentam investigar uma série de espancamentos em uma fábrica resultante de uma operação de agiotagem, mas os funcionários se recusam a falar até que o filho de um funcionário se levante para testemunhar. Os Oficiais prendem um ladrão armado ( Arthur Hunnicutt ) que só conseguiu roubar $ 2, mas foi roubado. O Teaser mostra o carro dos Oficiais em patrulha; Os créditos finais mostram os Crachás de Oficiais 744 e 2430, que seriam usados para o resto da série. | ||||||
| 54 | 2 | "Log 35: Easy Bare Rider" | Bruce Kessler | Norman Katkov | 26 de setembro de 1970 | |
| As ligações incluem um motorista bêbado e nu, um menino que encontrou uma grande quantia em dinheiro e saiu em uma farra de gastos e um roubo de peças de carro dentro de um parque. | ||||||
| 55 | 3 | "Log 95: ladrão de bolsa" | James Neilson | Michael Donovan | 3 de outubro de 1970 | |
| Malloy e Reed ajudam o policial Brinkman a derrubar uma quadrilha de ladrões de bolsa juvenil, cujo líder mais tarde comete um assalto à mão armada e mata alguém durante o crime. | ||||||
| 56 | 4 | "Log 45: Bright Boy" | James Neilson | John T. Dugan | 10 de outubro de 1970 | |
| Malloy e Reed conhecem Harold, um jovem com memória fotográfica, que os alerta e ajuda a derrubar um grupo de ladrões domésticos disfarçados de transportadores. Outras ligações incluem parar duas pilotos femininas e dois farejadores de tinta atirando em uma caixa de dinamite. | ||||||
| 57 | 5 | "Log 65: cigarros, carros e mulheres selvagens, selvagens" | Christian Nyby | Norman Katkov | 17 de outubro de 1970 | |
| Os policiais derrubam uma quadrilha de roubo de automóveis por meio da qual garotas com minissaia combinam de pegar carona com as vítimas (principalmente homens jovens), roubam seus carros e os levam para um " desmanche ". Outras ligações incluem uma senhora idosa delirante que passou um sinal vermelho e cuja licença a lista na casa dos 30 anos, um aspirante a ladrão de motocicletas parado por uma mulher agressiva, uma mulher enclausurada que pensa que está alucinando enquanto seu sobrinho está hospedando uma maconha festa e dois homens movendo um cofre na rua. Tony Dow e John Mitchum estrela convidada. | ||||||
| 58 | 6 | "Registro 55: Criança Desaparecida" | Christian Nyby | William P. McGivern | 31 de outubro de 1970 | |
| Malloy e Reed investigam uma criança desaparecida com um band-aid na perna. Outras ligações incluem resgatar um gato e pássaros de uma mulher que tentava se livrar deles usando gás, apreender um homem que roubou um cheque de invalidez de seu tio e responder a um roubo de carro que virou homicídio com uma família hispânica mais preocupada em saber como os oficiais iriam tratá-los. Jodie Foster é a estrela convidada. | ||||||
| 59 | 7 | "Log 75: Tenha um bom fim de semana" | Oscar Rudolph | Robert I. Holt | 7 de novembro de 1970 | |
| Os policiais descobrem uma quadrilha de assaltos em um bairro de classe alta que consiste em um grupo de crianças pequenas, com todas as vítimas sendo mulheres jogando Bridge . Outras ligações incluem Reed sendo mantido como refém por uma mulher maluca e interrompendo uma briga entre um organista da igreja e o diretor do coral sobre a escolha da música. Participação especial de Butch Patrick . | ||||||
| 60 | 8 | "Log 105: Elegia para um porco" | Christian Nyby | Norman Katkov | 21 de novembro de 1970 | |
| Este episódio em estilo documentário mostra Malloy contando a história de seu melhor amigo, o policial Tom Porter ( Mark Goddard ), que foi morto perseguindo um suspeito. Malloy revê a história dele e de Porter juntos, incluindo a inscrição para o LAPD juntos (e Porter conhecendo sua esposa naquele dia), formando-se na Academia de Polícia juntos e sua história no LAPD. Jack Webb fez a narração de abertura e encerramento. | ||||||
| 61 | 9 | "Log 25: índios" | Oscar Rudolph | Robert I. Holt | 28 de novembro de 1970 | |
| Malloy e Reed precisam impedir que uma disputa entre os nativos americanos saia do controle. Outras ligações incluem a investigação de uma série de explosões e um tiroteio enquanto procurava os suspeitos nas explosões, e uma mulher idosa que confunde um entregador de pizza (Tim Donnelly de Emergência! ) Com um vagabundo. Estrelas convidadas de Billy Sands . | ||||||
| 62 | 10 | "Log 135: incêndio criminoso" | Christian Nyby | Arthur Dales | 5 de dezembro de 1970 | |
| Os policiais investigam uma série de incêndios criminosos com diferentes descrições do incendiário, um doméstico envolvendo um homem, sua esposa, a amiga do homem ( Mary Grace Canfield de Green Acres ), um jogo de futebol; um homem preso em uma saliência; e um paciente mental fugitivo segurando sua esposa com uma faca. | ||||||
| 63 | 11 | "Registro 96: Peregrinação" | Oscar Rudolph | John T. Dugan | 19 de dezembro de 1970 | |
| No segundo episódio de Natal da série, Malloy e Reed confrontam um homem que roubou um Papai Noel que tocava sinos , lidou com um DUI que causou uma morte transportando presentes de Natal, encontrou uma única ladrão de lojas grávida que queria ser pega para que seus filhos tivessem um lugar para ficar no Natal e ajudar uma família nativa americana do Novo México, cuja filha havia se afastado enquanto eles dormiam nas colinas. Convidados de Foster Brooks como suspeito de dirigir embriagado | ||||||
| 64 | 12 | "Registro 85: Sinal dos gêmeos" | Christian Nyby | Wilton Schiller | 26 de dezembro de 1970 | |
| O dia dos policiais começa com um assalto a uma loja de bebidas supostamente cometido pelo irmão do proprietário que resultou em um policial sendo baleado, enfrentando os ladrões em um tiroteio posteriormente. Outras ligações incluem uma disputa de zoneamento com uma senhora idosa fazendo leituras de astrologia em seu apartamento e um menino fazendo perguntas a um farmacêutico sobre os comprimidos Seconal e sua mãe pouco cooperativa. | ||||||
| 65 | 13 | "Log 175: Vigaristas" | James Neilson | Norman Katikov | 2 de janeiro de 1971 | |
| A família Johnson, um grande clã de vigaristas, está na cidade executando seus esquemas de trapaça (incluindo reparos inexistentes no telhado e entrega de madeira falsa), com Malloy e Reed tentando impedi-los, bem como tendo que pegar dois ex-seguranças que haviam se tornado incendiários, recebam um casal bêbado quando nenhum dos dois estiver em condições de dirigir e lidem com um acidente de trânsito que se transformou em um incêndio depois que um sinalizador disparado por um bom samaritano rola para dentro de um tanque de butano. Semelhante ao seu papel como uma excêntrica Baldwin Sister no The Waltons , Helen Kleeb é a estrela convidada. | ||||||
| 66 | 14 | "Registro 115: Guerra de gangues" | James Neilson | John T. Dugan | 9 de janeiro de 1971 | |
| Um suspeito de roubo foge de Reed a pé, mas é encontrado mais tarde depois de ficar com uma intoxicação alimentar causada por seu transporte. Um padre ( Trini Lopez ) chama Malloy e Reed para impedir uma guerra de gangues, que teve sucesso no início, mas acabou estourando depois e resultando em uma morte. | ||||||
| 67 | 15 | "Log 26: LEMRAS" | James Neilson | William R. Cox | 16 de janeiro de 1971 | |
| O LAPD apresenta o LEMRAS (Law Enforcement Manpower Resource Allocation System) para ajudar na identificação de ruas com alto índice de criminalidade, incluindo parte da área de patrulha de Malloy e Reed, que foi usado para impedir uma série de roubos envolvendo suspeitos de motociclismo. Os policiais também têm que lidar com uma situação de assalto à mão armada transformada em refém e um sequestro envolvendo uma jovem. | ||||||
| 68 | 16 | "Log 155: IAD" | Christian Nyby | Michael Donovan | 21 de janeiro de 1971 | |
| A vida de Malloy é salva pelo oficial Tony Johnson ( Jed Allan ), que impediu uma empilhadeira de ferir Malloy enquanto prendia alguns suspeitos de roubo. Johnson mais tarde revela que está sendo investigado pelo Departamento de Assuntos Internos por chantagem e quer que Malloy localize uma mulher chamada Ginger que possa inocentá-lo, mas a dissertação quase idêntica de Ginger sobre a história de Johnson deixa Malloy desconfiado. | ||||||
| 69 | 17 | "Registro 66: Os vândalos" | Oscar Rudolph | James Doherty | 28 de janeiro de 1971 | |
| Malloy e Reed param um carro em uma infração de trânsito e encontram dois pacientes mentais fugitivos com uma arma, dirigindo um carro roubado com um cadáver no porta-malas. Em outro incidente, durante uma parada de trânsito, um homem mais velho recebe uma arma apontada para ele por fazer um movimento repentino semelhante ao dos pacientes mentais, e ele mata os policiais. Posteriormente, os policiais são chamados a uma casa onde uma janela foi quebrada durante um incidente de papel higiênico por uma amiga adolescente, que fugiu e depois voltou para enfrentar o pai da menina, tornando o confronto tragicamente violento. | ||||||
| 70 | 18 | "Registro 36: Homem entre" | James Neilson | Michael Donovan | 4 de fevereiro de 1971 | |
| O dia de Reed começa com Reed primeiro entrando com uma queixa contra um vendedor de porta em porta por modificar ilegalmente o cheque de $ 30 de Reed em um cheque de $ 300 e depois comprar um jornal do dia anterior, solicitando ao oficial Wells ( Gary Crosby ) que diga a Reed que ele está " muito confiante ". Wells e Reed mais tarde prendem um homem que se encaixa na descrição de um suspeito de atirar, mas Wells o prende ao invés de esperar que a vítima confirme a identidade. O suspeito não era o atirador, mas o marido bêbado da vítima, e o sargento. MacDonald adverte Wells pela falsa prisão. Outras ligações incluem dois homens brigando por uma planta de maconha e uma mulher desesperada que correu a um banco para conseguir resgate por seu bebê nas mãos de um homem armado e mentalmente instável. | ||||||
| 71 | 19 | "Log 165: Uma vez policial" | Christian Nyby | James Doherty | 11 de fevereiro de 1971 | |
| Malloy e Reed estão patrulhando e encontram um sem-teto esfaqueado. Eles levam um policial aposentado, Jack Donohoe (que mora nas proximidades), para interrogatório, mas ele é libertado quando o verdadeiro suspeito é encontrado. Donohoe mais tarde se envolve em um tiroteio com um suspeito de roubo. Outros incidentes incluem uma aspirante a atriz do Missouri atirando em uma cabine telefônica na Union Station após ser atraída por um agente teatral que prometeu uma carreira no cinema e levou seu dinheiro, e então ter sua mala, contendo uma cascavel, roubada na estação. | ||||||
| 72 | 20 | "Registro 76: Militantes" | Christian Nyby | Michael Donovan | 18 de fevereiro de 1971 | |
| Os policiais respondem a um tiroteio envolvendo policiais e dois homens negros, um dos quais foi baleado por um dos policiais e posteriormente encontrado morto em um beco. O morto era o irmão mais novo do amigo de Reed, Kenneth James; seu irmão mais velho, Cleotis, era cúmplice e ambos eram membros de uma gangue militante negra, The Brotherhood. Kenneth acredita na alegação da gangue de que Cleotis foi assassinado pelos policiais até que os irmãos James se confrontem e Kenneth descubra a verdade; seu irmão Cleotis é preso após tomar seu irmão como refém por um breve período. Malloy e Reed também pararam um motorista idoso em seu 75º aniversário por múltiplas infrações de trânsito. | ||||||
| 73 | 21 | "Registro 164: The Poachers" | James Neilson | John Kingsbridge | 25 de fevereiro de 1971 | |
| O dia de Malloy e Reed começa com um funcionário da garagem da polícia dando um passeio em um carro da polícia (Código 3), mais tarde encontrando uma jovem tentando sacar um cheque de benefícios de velhice que encontrou, verificando uma garagem cujo sistema de segurança de circuito fechado de TV foi roubado. uma mulher idosa pensando ter visto um vagabundo, encontrando um suspeito da B&E dentro de um caixão em um necrotério e invadindo o território do policial Wells para verificar invasões ocorrendo em depósitos; finalmente prendendo dois ladrões drogados dentro de um armazém. | ||||||
| 74 | 22 | "Registro 16: Criança em perigo" | James Neilson | Robert I. Holt | 4 de março de 1971 | |
| Malloy tem que atirar em um dos dois suspeitos de roubo, então os policiais aconselham uma jovem em um bairro ruim a não ficar por perto (ela é posteriormente sequestrada por dois homens que afirmam consertar seu carro), o helicóptero Air-Ten do LAPD é usado para pegar os sequestradores (que já tinham mandados de sequestro pendentes), encontram um "mover" (ladrão) cujo parceiro se esconde em um freezer, e os policiais visitam um apartamento em uma reclamação de disputa doméstica e encontram outra mulher com ferimentos graves, mas o casal insiste que nada é acontecendo, posteriormente prendendo o marido sob acusação de violência doméstica depois que a mãe da mulher chama a polícia de volta ao apartamento depois que o marido da mulher bate na filha. Susan Seaforth Hayes e John Davis Chandler estrela convidada. | ||||||
| 75 | 23 | "Log 56: Vice Versa" | Christian Nyby | John T. Dugan | 11 de março de 1971 | |
| Malloy comemora seu aniversário tendo que deixar Reed dirigir 1-Adam-12 (devido a Malloy ter permitido que sua carteira de motorista expirasse) e está nervoso com seu jovem parceiro dirigindo o carro. As ligações incluem um assalto a banco relatado pelo assaltante de banco, um assalto envolvendo vários vizinhos, um bebê abandonado, uma esposa suicida que matou o marido em seu 22º aniversário de casamento e um traficante de drogas vendendo seus produtos em um caminhão de sorvete. Ellen Corby e Keye Luke estrela convidada. | ||||||
| 76 | 24 | "Log 106: Post Time" | Christian Nyby | Stephen J. Cannell | 18 de março de 1971 | |
| Malloy e Reed investigam o roubo de uma impressora offset em uma oficina de impressão e, posteriormente, eles encontram e apreendem o ladrão que estava usando a impressora para imprimir boletos de apostas vencedoras na pista. Outros incidentes incluem encontrar um homem cego de 80 anos com um rifle enferrujado bloqueado em um prédio condenado (eles o levam para uma casa, mas ele escapa e precisa ser devolvido) e um homem com um tanque do Exército totalmente legalizado causando preocupações dos cidadãos. Convidados de Morey Amsterdam . | ||||||
| 77 | 25 | "Log 88: Motivo de execução" | Christian Nyby | James Doherty | 1 de abril de 1971 | |
| O ator aposentado Slim Berkeley tem alguns itens roubados de seus estábulos; originalmente seu assistente (interpretado por Randolph Mantooth of Emergency! fama), que tinha ficha criminal na cidade de Nova York, era suspeito, mas depois os itens foram devolvidos pela mãe do ladrão real, uma mulher (interpretada por Linda Kaye Henning de Petticoat Junction fama) que é cliente do estábulo. Outras ligações incluem Reed fazendo exames físicos com dois homens lutando em uma cabine telefônica (e ficando com a mandíbula dolorida por seus esforços), encontrando um suspeito de roubo após um tiroteio e um vendedor de joias (interpretado por Norm Crosby ) cujo conversível estava cheio de cimento por um motorista de cimento que tinha idéias equivocadas sobre as intenções de sua esposa com o vendedor. | ||||||
| 78 | 26 | "Log 125: Trabalho Seguro" | Jean Yarborough | William P. McGivern | 8 de abril de 1971 | |
| Malloy e Reed investigam uma série de empregos seguros, que parecem estar associados a um arrombador de cofres aposentado ( Michael O'Shea ) que está cuidando de sua sobrinha e sobrinho órfãos e, após uma "dica" dele, encontra a sobrinha e sobrinho praticando seus velhos truques em outro cofre. Os policiais também investigam uma mulher cujo bebê foi mantido como refém por seu primo ( James Luisi ) e forçando-a a se encontrar e roubar de outros homens, após o que os policiais prendem a prima e resgatam o bebê. | ||||||
Temporada 4 (1971–72)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "Extorsão" | Christian Nyby | Robert I. Holt | 15 de setembro de 1971 | |
| Começando com este episódio, Malloy é promovido a Oficial Principal Sênior (Policial III + 1) e começa a usar as duas divisas com uma estrela embaixo delas, o sargento. MacDonald é promovido a Sargento-II e agora usa as três divisas com uma cadeira de balanço embaixo, e 1-Adam-12 tem "012" pintado no topo da unidade. Malloy e Reed investigam um esquema de extorsão contra um grupo de sobreviventes judeus do Holocausto, com o dono de uma lavanderia disposto a testemunhar, mas outros não por medo de retaliação. Os policiais voltam para cuidar do caminhão de painel do proprietário que é incendiado e, mais tarde, o proprietário é agredido fisicamente. Malloy e Reed capturam os dois suspeitos. Outros incidentes envolveram um roubo em um bar (os criminosos escaparam inicialmente, mas são capturados depois de um tiroteio), e um homem bêbado devedor de pagamento por um estivador ameaça despejar seu barco em terra firme de um guindaste, a menos que ele seja pago. Bob Hastings e George O'Hanlon estrela convidada. | ||||||
| 80 | 2 | "Buff de um milhão de dólares" | James Neilson | Leo V. Gordon | 22 de setembro de 1971 | |
| O "buff" da polícia Jennings Thornton (interpretado por Leo Gordon , que escreveu o episódio), um espinho no lado de Malloy e Reed, intervém em um caso de dirigir embriagado, atropela um atirador após um assalto (e quase matou Reed), e finalmente é preso por prender falsamente dois adolescentes por roubar rodas de revistas que na verdade foram compradas legalmente. Outro caso envolve uma mulher que roubou um anel caro de uma loja, deixando em troca um barato; a suspeita é posteriormente presa durante uma disputa de estacionamento e o anel é encontrado com ela durante uma busca. Lindsay Wagner e Ed Begley, Jr. também participam do filme. | ||||||
| 81 | 3 | "A avó" | Ozzie Nelson | Herb Purdum | 29 de setembro de 1971 | |
| Malloy e Reed investigam um assalto em uma loja administrada por um grupo de "avós", que vendem pequenos itens caseiros e, posteriormente, devolvem o dinheiro. O suspeito mais tarde rouba um antiquário, mas é capturado quando retorna à primeira loja para tentar outro assalto, e os policiais compram alguns itens das "avós". Outros incidentes incluem uma perseguição em alta velocidade de três suspeitos de roubo, que são capturados com a ajuda do sargento. MacDonald e um padre parados por uma infração de trânsito que querem que um traficante seja preso por vender maconha para ele. Ozzie Nelson dirigiu e estrelou o episódio. | ||||||
| 82 | 4 | "The Sniper" "The Radical" |
Oscar Rudolph | Stephen J. Cannell | 6 de outubro de 1971 | |
|
O radical Robin Saydo ( John Davis Chandler ) está à solta, envolvido em vários atentados. Reed o vê e Saydo é preso por DA Paul Ryan (interpretado por Robert Conrad ). Outras ligações incluem uma viatura policial abandonada que acabou por ser um policial solitário em uma perseguição a pé capturando um suspeito de drogas, e o oficial de segurança aposentado Fred Tibbles ajuda os policiais a desmontar uma rede de furtos de caminhões que levou os caminhões, mas não a mercadoria dentro deles . Nota : Este episódio começa um crossover com The DA que termina em "The People vs. Robin Saydo". | ||||||
| 83 | 5 | "A pesquisa" | James Neilson | Stephen J. Cannell | 20 de outubro de 1971 | |
| 1-Adam-12 está de volta às ruas após a manutenção de rotina, mas o rádio não está funcionando corretamente. Durante um assalto à mão armada envolvendo dois suspeitos, Reed captura um enquanto Malloy sai em perseguição do outro através de Griffith Park e perde o controle do carro, que rola em um aterro escondido da estrada, com Malloy sofrendo de hemorragia interna severa e perna quebrada. Todas as unidades disponíveis são chamadas para procurar Malloy, que tem que assistir impotente enquanto um suspeito escondido no parque pega sua espingarda (que Malloy estava usando como tala para sua perna) e a arma, e arranca o microfone do rádio deixando apenas os fios. Malloy usa os fios para enviar um sinal de ajuda, que Reed pega e consegue resgatar seu parceiro. | ||||||
| 84 | 6 | "O furão" | Alan Crosland | Stephen J. Cannell | 27 de outubro de 1971 | |
| Um homem chamado "The Ferret" está vandalizando uma fábrica devido ao seu fraco histórico ecológico, e escapa facilmente de Reed em uma perseguição a pé. Um repórter pega Reed de forma nada lisonjeira após a fuga e o coloca na primeira página. Reed é resgatado quando ele pega o Ferret quando ele retorna mais tarde para a mesma fábrica e despeja um balde de lixo no saguão. Outras ligações incluem um homem cuja esposa grávida entrou em coma depois de comer lama dada a ela por um padre vodu, resultando em seu filho natimorto (quando os oficiais confrontam o padre, ele lança um feitiço de mojo em Reed), e um idoso senhora parou por causa de uma infração de trânsito que pensa que os policiais são frentistas. | ||||||
| 85 | 7 | "Truant" | Hollingsworth Morse | Michael Donovan | 3 de novembro de 1971 | |
| A evasão está crescendo no distrito e Reed tem um plano para pegar evasivas na rua, o que foi aprovado após uma invasão de garagem por duas evasivas. Os resultados mostram uma queda nos crimes cometidos por vadios, em um caso, dois vadios foram parados pela polícia e foram implicados em um assalto, e um dos dois vadios envolvidos na invasão da garagem é trazido em outro incidente. Outros incidentes incluem a prisão de dois contrabandistas de heroína que esconderam o estoque no tanque de gasolina de seu carro, que vazou parte do contrabando que fez o carro enguiçar, e impediu que os ladrões retirassem as peças para construir um carrinho para as dunas. | ||||||
| 86 | 8 | "Emboscada" | Christian Nyby | Stephen J. Cannell e Herb Purdum | 10 de novembro de 1971 | |
| Malloy e Reed são designados para transportar um prisioneiro (interpretado por William Campbell , Trelane de Star Trek ) de Malibu para Los Angeles por mandados de trânsito pendentes. O prisioneiro também é testemunha de um assassinato de uma turba e um assassinato foi ordenado contra ele. A caminho de Los Angeles, o cruzador sofre uma emboscada, um pneu é disparado e eles estão fora do alcance do rádio em uma área isolada. Reed é capturado por assassinos que tentam obter ajuda, mas Malloy e o prisioneiro roubam o carro do assassino para chegar a um telefone e o LAPD envia o helicóptero da polícia para procurar Reed, que acaba dominando os assassinos e são capturados. | ||||||
| 87 | 9 | "Aniversário" | James Neilson | Leo V. Gordon | 17 de novembro de 1971 | |
| Sgt. O aniversário de MacDonald está chegando e os policiais têm fundos limitados para gastar em um presente, que é uma garrafa de champanhe, mas quando os policiais a pegam, o dono da loja de bebidas foi baleado em uma tentativa de roubo. Malloy e Reed mais tarde encontram o ladrão morto em um parque devido a um ferimento de arma de fogo infligido pelo proprietário. Outros incidentes incluem um ex-lutador paralisado destruindo um bar, um homem que dirigia suspeitosamente se revelou o orgulhoso proprietário de várias multas de trânsito em um período de 24 horas, um revendedor de carros usados tentando tirar vantagem de um cliente mexicano que fala pouco inglês e dois ladrões de trailer empurrando um caminhão com um trailer pequeno demais para a caçamba do caminhão. | ||||||
| 88 | 10 | "Day Watch" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 24 de novembro de 1971 | |
| Ao longo de seu turno, Malloy e Reed lidam com um dono de posto de gasolina racista que está cansado de ser vítima de repetidos roubos, uma carona que extorquia dinheiro de motoristas que ela deixa em situações embaraçosas, um bêbado que está vendo elefantes cor-de-rosa e consegue apanhada em um tiroteio em um ferro-velho. | ||||||
| 89 | 11 | "Assassinato" | Christian Nyby | Michael Donovan | 8 de dezembro de 1971 | |
| Uma chamada falsa de um ladrão resulta em tiros disparados contra Malloy e Reed. Os tiros disparam novamente quando os policiais se dirigem ao aeroporto para transportar um doador de sangue. O suspeito é um conhecido segurança de cheques, e a esposa de Reed recebe um telefonema perturbador. Mais tarde, Reed vai para casa e encontra um conhecido que por acaso está dirigindo o mesmo carro que o suspeito do atirador. Outros casos incluem um homem suicida que tenta se incinerar com gasolina e um bêbado que quase é baleado por Reed. | ||||||
| 90 | 12 | "O Dinossauro" | Ozzie Nelson | Michael Donovan | 15 de dezembro de 1971 | |
| O oficial Art McCall (interpretado por Warren Stevens ) retorna de oito anos com deficiência e cavalga com Malloy e Reed para ver o quanto mudou na aplicação da lei. McCall logo descobre exatamente o quanto mudou quando ele tenta técnicas ilegais para ajudar uma jovem com seu marido ex-presidiário, falha em mirandizar um garoto após prendê-lo por roubo e acerta a prisão de um homem armado que posteriormente planta uma bomba no carro de sua ex-mulher, que obriga Malloy a reprimir o oficial veterano quanto ao uso de procedimentos policiais antiquados (e ilegais). Heather North (a voz de Daphne nos desenhos animados Scooby-Doo ) também participa. | ||||||
| 91 | 13 | "Escolher" | James Neilson | JC Hospidar | 29 de dezembro de 1971 | |
| Malloy e Reed encontram uma garota que foi estuprada e deixada para morrer nas colinas, mas na verdade estava viva e identificaram o carro de seu agressor como um Porsche vermelho. Malloy vê o carro suspeito pegando outra garota e começa a persegui-la, apenas para que o suspeito jogue a garota na rua e o policial perde o carro. Mais tarde, a mãe da menina encontra drogas na lavanderia e determina que ela estava vendendo e que o "estuprador" era seu fornecedor, enquanto o verdadeiro estuprador é pego quando saiu do hospital após ser atingido pela pesada bolsa de sua vítima. Além disso, os policiais lidam com um assalto em um canteiro de obras frustrado por patrulheiros da polícia. Barbara Hale ( Perry Mason ) e Kathy Garver ( Family Affair ) estrela convidada. | ||||||
| 92 | 14 | "Cidadãos todos" | James Neilson | Leo V. Gordon | 5 de janeiro de 1972 | |
| Os casos incluem uma mulher cuja bolsa foi roubada após dois homens baterem em seu carro enquanto estava na estrada, um carro supostamente quebrado levando a um encontro entre o dono do carro e um falsificador, uma briga em um restaurante fast-food resultando na prisão de um dos combatentes com mandados pendentes e uma reclamação de um cidadão sobre o barulho da casa de um vizinho. Posteriormente, o acompanhamento da denúncia de barulho leva à captura dos ladrões de carteiras, que tentam roubar o dono da casa. | ||||||
| 93 | 15 | "A Princesa e o Porco" | James Neilson | Stephen J. Cannell | 12 de janeiro de 1972 | |
| Uma chamada de perturbação leva os policiais a uma boate onde uma cantora chamada Kathy (interpretada por Leslie Charleson do famoso Hospital Geral ) está drogada e se agarra a Reed no caminho para o hospital, dizendo a ele que alguém está tentando matá-la e dar drogas a ela. Detetives narcóticos decidem designar Reed disfarçado como um soldado AWOL com um grande estoque de heroína para vender. Reed faz um acordo, mas Kathy estraga seu disfarce, e Malloy salva seu parceiro de ser morto e ajuda a derrubar os traficantes. Nota em 15 de janeiro de 1972 Reed e Malloy participam de uma participação especial no filme de duas horas da série de TV Emergency! enquanto dois policiais trazem dois suspeitos de tiro para um hospital | ||||||
| 94 | 16 | "A ponta" | Christian Nyby | Michael Donovan | 19 de janeiro de 1972 | |
| Em um segmento de alívio cômico, Malloy e Reed lidam com uma mulher ( atriz convidada Rose Marie ) que pensa ter uma cascavel em sua bagagem, um infrator de trânsito de fora da cidade e uma briga de bar, tudo isso enquanto enfrenta ladrões de caminhões blindados cujos ataques foram previstos com antecedência por um informante. | ||||||
| 95 | 17 | "O violador da condicional" | James Neilson | Don Page | 26 de janeiro de 1972 | |
| Malloy não acredita que o melhor jogador do time de basquete da rec-league que ele treina esteja de volta às drogas, mesmo diante de evidências que sugerem o contrário. Enquanto isso, Malloy e Reed devem encontrar um motorista que atropelou uma criança e parou um infrator de trânsito cujo passageiro é beligerante (e procurado). | ||||||
| 96 | 18 | "Adoção" | Christian Nyby | Leonard F. Hill | 2 de fevereiro de 1972 | |
| Malloy e Reed investigam quando um vestiário de futebol universitário é saqueado e descobrem o uso sistemático de drogas para melhorar o desempenho . Eles também investigam pais que contestam o relato de sua empregada de que seu bebê está desaparecido, prendem um vagabundo que foi suspeitamente permitido em uma casa por sua acusadora e se envolvem em uma perseguição em alta velocidade que resultou de um distúrbio doméstico. Jackie Coogan estrela como um treinador de futebol. | ||||||
| 97 | 19 | "Mary Hong ama Tommy Chen" | James Neilson | Stepen J. Cannell | 9 de fevereiro de 1972 | |
| Uma jovem de Chinatown recebe ordens de seu pai para ocultar informações de Malloy e Reed sobre seu namorado, um policial disfarçado deixado em coma após investigar um possível ataque a uma associação de anciãos chineses. Enquanto isso, os policiais também encontram um usuário de maconha de meia-idade e um criminoso travesti que os leva a uma quadrilha de dinheiro falso enquanto tentava pagar seu advogado. Foster Brooks , Keye Luke e Jo Anne Worley estrela convidada. | ||||||
| 98 | 20 | "Subestação" | Christian Nyby | Michael Donovan | 16 de fevereiro de 1972 | |
| Malloy e Reed são temporariamente atribuídos a uma sub-delegacia de polícia em LAX . Enquanto estão lá, eles lidam com uma situação de refém entre um comissário de bordo e um homem desesperado pela atenção de um produtor de televisão, vão disfarçados para interceptar um carregamento de drogas de Toledo, Ohio , e evitar que um suspeito de estupro escape em um voo de ida. Frank Sinatra, Jr. estrela como o sequestrador. | ||||||
| 99 | 21 | "Backup 1L-20" | James Neilson | Stephen J. Cannell | 23 de fevereiro de 1972 | |
| Malloy tenta provar o sargento. A inocência de MacDonald quando ele acidentalmente bate e mata um transatlântico enquanto dirigia sua viatura policial. Todas as testemunhas na calçada afirmam que ela estava na faixa de pedestres, e o suspeito de roubo que MacDonald está transportando está desmotivado para testemunhar em seu nome. A verdade prova ser muito mais complicada do que os oficiais perceberam. | ||||||
| 100 | 22 | "Quem ganhou?" | James Neilson | Michael Donovan | 1 ° de março de 1972 | |
| Malloy e Reed trabalham para reduzir o aumento das corridas ilegais de rua , trabalhando com os líderes de clubes de corrida rivais e obtendo o uso legítimo de uma pista de travamento por meio de um promotor de corrida. Seu trabalho é ameaçado, junto com uma corrida antecipada entre Reed e Officer Wells ( Gary Crosby ), quando um dos pilotos recorre à sabotagem . Dick Clark é o promotor da corrida. | ||||||
| 101 | 23 | "Testemunha ocular" | Christian Nyby | James Doherty | 8 de março de 1972 | |
| Malloy e Reed estão procurando por um menino de seis anos desaparecido e acreditam que o relato incorreto de uma testemunha idosa pode, na verdade, ser de um crime diferente. Eles também respondem a uma reclamação de cachorro suspeito, uma disputa doméstica sobre o desejo do marido de assistir futebol, uma brincadeira da faculdade e uma busca no museu da ferrovia Travel Town com um helicóptero da polícia em busca de suspeitos de roubo em fuga. | ||||||
| 102 | 24 | "O guerreiro de quarta-feira" | James Neilson | Stephen J. Cannell | 15 de março de 1972 | |
| Reed fica preocupado quando seu amigo, um engenheiro elétrico, vira policial reserva e acaba sendo parceiro do policial Ed Wells. Malloy e Reed têm que lidar com campistas ilegais, um casal dirigindo um carro roubado, e ajudar Wells e seu novo parceiro a perseguir um ladrão de banco fortemente armado que força pessoas inocentes a participarem de seus crimes. | ||||||
Temporada 5 (1972–73)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | "Dirt Duel" | Carl Barth | Michael Donovan | 13 de setembro de 1972 | |
| Uma série de roubos de bolsas envolvendo motociclistas está causando problemas com os policiais, já que eles não podem segui-los pelas trilhas que percorrem. Reed faz uma reunião da comunidade com os vários motociclistas (um dos quais é suspeito nos sequestros), mas um dos líderes do clube desafia Malloy para uma corrida em uma das trilhas. Reed ensina Malloy os segredos do ciclismo off-road, no entanto Malloy perde a corrida, mas ganha o respeito do líder do clube, que os ajuda a prender os suspeitos bloqueando sua rota de fuga após outro crime. Edd Byrnes do 77 Sunset Strip e Micky Dolenz do The Monkees . | ||||||
| 104 | 2 | "O bebê atrasado" | Lawrence Dobkin | Stephen J. Cannell | 20 de setembro de 1972 | |
| Malloy sai com a sobrinha do policial Wells e descobre como seu tio é superprotetor. As chamadas de patrulha incluem um vagabundo em um bairro densamente arborizado, um vendedor de flores com uma pilha de tíquetes não pagos, checagem de um jardineiro suspeito e uma perseguição em alta velocidade com um Corvette verde leva a um final inesperado. Tina Sinatra e Frank Sinatra, Jr. estrela convidada. | ||||||
| 105 | 3 | "Airdrop" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 27 de setembro de 1972 | |
| Malloy e Reed estão patrulhando o campo ao redor de Los Angeles (e terminando uma ligação para um motorista bêbado) quando uma garota a cavalo os alerta sobre um pequeno avião que pousou em uma área isolada. Quando os policiais investigam, um jipe é visto saindo da área e o piloto tem uma desculpa para pousar ali. Malloy e Reed descobrem pelos detetives e pelo agente da DEA Edwards que uma quadrilha de contrabandistas mexicana está por trás dos pousos, com o piloto instruído a "bancar o idiota" se for pego. Os policiais encontram o piloto e rastreiam a localização do jipe, após o que os detetives e a DEA derrubam toda a operação de contrabando após rastrear o jipe até a área de pouso. | ||||||
| 106 | 4 | "Achados e perdidos" | Dennis Donnelly | Michael Donovan | 4 de outubro de 1972 | |
| Em um episódio de crossover com o elenco de Emergency! , Malloy e Reed levam um menino de oito anos para o Hospital Rampart, onde é determinado que o menino é diabético , mas ele foge do hospital e deve ser encontrado antes de entrar em coma diabético. Malloy e Reed o encontram em uma loja de animais de estimação onde seus pais estavam comprando um novo cachorro para ele antes de seu ataque original. Cathy, a namorada de Malloy, está operando uma linha direta extinta quando recebe um telefonema de Sherry, uma garota de 15 anos que está ameaçando suicídio por overdose de drogas (fornecidas por sua mãe drogada), e Malloy e Reed têm para encontrá-la. Estrelas convidadas de Deidre Hall e Emergency! estrelas Robert Fuller , Julie London , Bobby Troup , Randolph Mantooth e Kevin Tighe também aparecem. | ||||||
| 107 | 5 | "Rodas de treinamento" | Paul Landres | Michael Donovan | 11 de outubro de 1972 | |
| Os oficiais passam por seus cursos de atualização de motorista para aprimorar suas habilidades de perseguição e direção, mas uma enxurrada de strippers de carro traz uma nova abordagem sugerida pelo oficial Wells: ir disfarçados como jornaleiros andando de bicicleta para encontrar os ladrões. A hilaridade se segue: Wells destrói sua bicicleta que pertencia a uma menina, Malloy lida com um cliente irado de um jornal e Reed e Malloy estacionam um VW Microbus em uma infração de trânsito onde o myna com crista do motorista continua gritando "Abaixo os Porcos!", mas a tática do jornaleiro disfarçado funciona e os policiais desmontam o anel de striptease do carro. | ||||||
| 108 | 6 | "Distintivo Pesado" | Robert Leeds | Stephen J. Cannell | 25 de outubro de 1972 | |
| O policial Charlie Burnside pregou uma peça no policial Albert Porter, um amigo de Reed, que não aceitou a piada, e Porter disse a Reed que ele sentia que Burnside estava sendo um pouco "pesado com o distintivo" (áspero) com seus suspeitos. Depois de lidar com um suposto ladrão inepto cujo carro não pega, Malloy e Reed estão dando apoio em uma chamada quando Reed observa Burnside sufocando um suspeito. Reed relata, mas nada é feito pelo capitão porque a vítima não admitiu que Burnside fosse o agressor. Burnside se torna arrogante com Reed dizendo que ele tem "um ás na manga" e que Reed estava furioso com a pegadinha que pregou em Porter. Acontece que Burnside pegou um dos ladrões e isso resultou em acusações contra o oficial, que confronta Reed, mas desta vez os outros oficiais apoiam Reed. | ||||||
| 109 | 7 | "Harry Ninguém" | Sam Freedle | Jeffrey Lewis | 8 de novembro de 1972 | |
| Um zelador de hotel (e bêbado) chamado Harry testemunha um assassinato em um quarto de hotel, mas se recusa a falar até que Reed mostre compaixão e respeito, ambos carentes de sua família e amigos, mas seu testemunho é obscurecido por seu passado alcoólatra. Malloy revive sua infância contando a história de como acompanhou um baile do colégio. | ||||||
| 110 | 8 | "A surpresa" | Dennis Donnelly | Stephen J. Cannell | 15 de novembro de 1972 | |
| É o aniversário de Malloy e ele diz a Reed, "nenhuma festa surpresa". Sgt. MacDonald avisa os policiais sobre uma série de roubos usando engradados de leite para quebrar vitrines. Durante uma parada de trânsito de rotina, Reed percebe uma caixa de leite na parte de trás de um carro e sub-repticiamente marca para identificação posterior, e o ladrão é apreendido mais tarde usando a mesma caixa de leite. Outras ligações incluem o backup de um assalto a uma joalheria quando os policiais pararam para DUI o dono da dita loja, um homem envergonhado roubando a vítima dentro de uma loja de lingerie, um falso funcionário de um posto de gasolina em um posto de gasolina fechado, um tiroteio na garagem da polícia resultante de um suspeito bêbado que os policiais não conseguiram algemar, e o oficial Wells captura um suspeito da B&E com base em um palpite de Malloy, que, apesar das negativas de Reed, continua a suspeitar que uma festa está acontecendo até que Reed dá a seu parceiro um presente: uma bolsa de couro que parece como uma bolsa. | ||||||
| 111 | 9 | "Vendeta" | Sam Freedle | Leo V. Gordon | 22 de novembro de 1972 | |
| Um sobrevivente da Segunda Guerra Mundial (e dono de uma loja de alfaiates) arma uma emboscada para um intruso não identificado quando Malloy e Reed intervêm. A R&I determina que o proprietário está limpo e emigrou para os EUA 17 anos antes da Europa Oriental. Os policiais falam com um padre local que conhece o dono, que reclama com o sargento. MacDonald sobre o que ele sente é a interferência dos oficiais. Mais tarde, tiros são disparados na loja e um intruso está inconsciente, sem mais ninguém na loja. Malloy e Reed encontram o dono com o padre, que os informa que o intruso é um ex-soldado nazista e não quer se render. Participação especial de Nehemiah Persoff . | ||||||
| 112 | 10 | "The Chaser" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 6 de dezembro de 1972 | |
| Um investigador particular armado de fora do estado está dentro de uma lanchonete. Malloy e Reed chegam e determinam que o PI está legalmente autorizado a carregar, mas o levam até o carro para guardar a arma e descobrem que ele está na cidade procurando um saltador de fiança. Mais tarde, o PI está no meio de uma briga com dois homens negros, um dos quais está gravemente ferido. O PI afirma que os homens tentaram roubá-lo; mais tarde, os homens contam uma história diferente, e o sargento. MacDonald ordena a prisão do PI. O detetive é encontrado após apanhar (e agredir) o saltador da fiança e é preso. Outras ligações incluem um homem idoso querendo um grupo de carros dirigidos por hippies com multas para estacionamento ilegal, e uma mulher que exige que os policiais multem o carro de seu marido porque ele se recusa a substituir os pneus carecas. | ||||||
| 113 | 11 | "Feitiço Quente" | Lawrence Doheny | Leo V. Gordon | 13 de dezembro de 1972 | |
| Malloy e Reed têm que usar seus uniformes de mangas compridas, apesar da previsão do calor, então mais tarde descobriram que poderiam ter mudado para mangas curtas, mas perderam a notificação de rádio. Os policiais recebem denúncia sobre bomba de bicicleta que contém drogas; mais tarde, eles encontram uma mulher com sintomas de abstinência e encontram o fornecedor e a bomba. Outros casos incluem um homem reclamando que sua grama foi pisoteada durante a venda de quintal de seu vizinho, apenas para descobrir que estava vendendo uma propriedade roubada de outro homem que lhe deu os itens de seu emprego como agente de recompra. Depois de prender o repo man, eles recebem uma dica sobre um suspeito de assassinato que leva à prisão do suspeito. Participação especial de Scatman Crothers . | ||||||
| 114 | 12 | "Presentes e Cartas Longas" | Harry Harris | Don Rico | 20 de dezembro de 1972 | |
| Malloy e Reed são chamados a um hotel para impedir uma tentativa de suicídio, o que eles fazem e a mulher deixa um bilhete para outro patrono do hotel, um sujeito em liberdade condicional com ligações ao crime organizado que se recusa a falar com a mulher por achar que alguém da a multidão está atrás dele. Mais tarde, os policiais são chamados de volta ao hotel porque o gerente quer que o condenado seja despejado porque ele está digitando até as primeiras horas da manhã, então outra ligação para o hotel resulta em um tiroteio entre os policiais e o condenado, que estava tendo delírios o a multidão estava atrás dele. Em outro caso, os policiais oferecem assistência a um homem cujo carro precisava de uma troca de pneu e o homem recusou; os policiais recebem uma reportagem de rádio de um assalto que envolveu o mesmo homem e carro. Mais tarde, os detetives prendem o homem; Malloy e Reed verificam a identidade do suspeito. | ||||||
| 115 | 13 | "Stand de O'Brien" | Lawrence Doheny | Jeffrey Lewis | 3 de janeiro de 1973 | |
| A mal-humorada senhoria de Malloy, Sra. O'Brien, tem sua bolsa roubada e se recusa a deixar a delegacia até que seu caso seja resolvido. A Sra. O'Brien recorre a outros meios, incluindo perseguir detetives e estabelecer uma linha de piquete para descarregar suas frustrações. Malloy determina que pode haver uma conexão entre seu roubo e uma série de roubos de bolsa envolvendo cheques da Previdência Social, e sugere o uso de um engodo para acabar com os assaltos, que funciona e o anel é derrubado. Outro incidente envolveu dois homens que levantaram suspeitas por seu comportamento errático; na perseguição que se seguiu, os homens são presos e heroína é encontrada em seu carro; mais tarde, uma ligação para uma casa onde um homem matou seu filho com uma pá, durante a investigação do assassinato eles encontram embalagens de balas e marcas de pneus que ligam os dois homens presos anteriormente. | ||||||
| 116 | 14 | "Liberado com um Civil: Parte 1" | Dennis Donnelly | Stephen J. Cannell | 10 de janeiro de 1973 | |
| Reed espalha sua gripe para vários outros policiais, deixando a delegacia com falta de pessoal. Reed tem um tiroteio com um homem armado de rifle e descobre que ele é procurado por fazer apostas. Malloy tem uma discussão com um lojista e um cliente sobre a qualidade da mercadoria enquanto Reed escreve uma multa por excesso de velocidade; mais tarde, os policiais pegaram um homem no telhado de uma loja depois que Reed percebeu luzes piscando ali; mais tarde, outro suspeito foge de uma perseguição a pé com Reed. Devido à situação de falta de pessoal, Malloy e Reed são convidados a fazer turnos duplos, e Malloy multa uma mulher por não parar em um sinal de stop; mais tarde, quando o sargento. MacDonald pede aos policiais para escoltarem a comissária de polícia (interpretada por Juanita Moore ), eles têm uma surpresa - é a mulher que Malloy parou antes por colocar um sinal de pare! | ||||||
| 117 | 15 | "Liberado com um Civil: Parte 2" | Dennis Donnelly | Stephen J. Cannell | 17 de janeiro de 1973 | |
| No segundo turno, Malloy e Reed levam a comissária de polícia Dixon ( Juanita Moore ) para um passeio. Eles encontram um dono de bar que trancou um homem idoso nu dentro, uma briga com um homem empunhando uma faca e outro homem com uma arma, e um garoto surdo de 17 anos desaparecido com instabilidades mentais, que Reed reconhece como o garoto que escapou de sua perseguição a pé antes. Os policiais e o comissário Dixon observam o menino em um carro correndo de outra unidade policial e se juntam para alertar a unidade de perseguição sobre a condição do menino. Burt Mustin e Rose Marie estrela convidada. | ||||||
| 118 | 16 | "Prisão Cidadã - 484" | Sam Freedle | Robert I. Holt | 24 de janeiro de 1973 | |
| Uma mulher é presa por furto em uma loja, no caminho para a delegacia ela para em um carro e pega seu bebê, em seguida, foge da custódia durante uma interrupção na estação, mais tarde, outra chamada sobre um bebê roubado envolve o ladrão desaparecido, o que leva a uma chamada de perturbação em um complexo de apartamentos durante a qual eles capturam o ladrão, e o gerente do apartamento afirma que o marido da mulher roubou seu carro, e a mulher afirma que o gerente fez uma ligação de extorsão exigindo $ 2.000 pelo bebê. Os policiais o perseguem e, em seguida, pegam o homem em um pátio ferroviário. Outra ligação resultou em uma breve situação de refém entre Reed e a suspeita B&E de um armazém; Reed consegue escapar e capturar o suspeito. | ||||||
| 119 | 17 | "A fera" | Robert M. Leeds | Kenneth Johnson | 31 de janeiro de 1973 | |
| Malloy e Reed recebem um carro de polícia diferente que tem 300 milhas para percorrer até a aposentadoria e também herdam os problemas - o carro de repente aumenta a potência, a porta do porta-luvas cai constantemente sobre os joelhos de Reed, a mangueira de água quebra enquanto eles estão se esgueirando um suspeito vagabundo que acabou morando lá, uma lanterna traseira quebrada os impede de passar uma multa para um cidadão cujo carro teve o mesmo problema, a tampa do distribuidor falha ao tentar responder a outra chamada e, finalmente, após capturar um suspeito em uma perseguição, o freio de mão do carro falha e o carro não tripulado bate em uma árvore. Outra chamada relativa à atividade do armazém (pela primeira vez em oito anos) resulta na captura de alguns suspeitos de roubo. Marty Ingels e Donna Douglas estrela convidada. | ||||||
| 120 | 18 | "Killing Ground" | Lawrence Doheny | Stephen J. Cannell | 7 de fevereiro de 1973 | |
| Malloy e Reed param um carro em uma parada de trânsito de rotina e são feitos reféns por dois ladrões que escapam de seu assalto. Os policiais devem usar todas as suas habilidades para escapar da situação. | ||||||
| 121 | 19 | "Vigília noturna" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 14 de fevereiro de 1973 | |
| Reed passa uma noite de sábado falando sobre a compra de um carro usado; durante a vigília, os policiais lidam com um possível DUI, mas o motorista passa nos testes de sobriedade, um tiroteio durante o qual um homem mata seu genro recentemente em liberdade condicional, um stripper de carro, enganando um homem para que revele seu nome depois de pará-lo para acelerar e encontrar o carro tem mais de US $ 900 de multas não pagas e duas agressões em motéis. | ||||||
| 122 | 20 | "Suspenso" | Sam Freedle | Leonard F. Hill | 21 de fevereiro de 1973 | |
| Reed passa uma noite no campo de tiro, depois para em uma mercearia que funciona a noite toda. Quando Reed vai embora, um homem se aproxima dele como se o conhecesse, e então aponta outro homem com um fusca verde apontando uma arma para o policial. Reed larga suas compras, empurra o homem, pula e atira no homem do Fusca, acertando o carro, mas o homem do Fusca atirou e acertou seu cúmplice. O dono da mercearia jura que só ouviu um tiro, e o cúmplice deu uma declaração agonizante de que Reed estava disparado e atirou nele. Reed (de acordo com o procedimento padrão) é suspenso da patrulha e designado para tarefas administrativas até que o Conselho de Revisão conclua suas descobertas, mas a morte do cúmplice faz com que pareça cada vez mais que Reed poderia enfrentar uma acusação de assassinato até Malloy (junto com seu por- parceiro substituto do livro) localiza o besouro verde depois de passar por várias verificações de DMV, e localiza o outro homem, isentando Reed com os tribunais e o departamento, que o inocentou do tiroteio. Shaaron Claridge (a despachante), faz sua única aparição na tela neste episódio. | ||||||
| 123 | 21 | "Um tolo e seu dinheiro" | Sam Freedle | Richard Marris | 28 de fevereiro de 1973 | |
| Malloy ganha US $ 10.000 em um concurso de nomenclatura de xampu feminino e pretende comprar um barco apesar do resto do esquadrão sugerir que ele o invista, avalanches de ofertas pelo correio etc. As ligações incluem um inquilino idoso reclamando que a música irlandesa de uma nova inquilina idosa também é alto, e os policiais os deixam juntos para "resolver", então um franco-atirador causa estragos até que ele é baleado tentando escapar em um carro, um roubo relatado revelou ser um homem falido cujas três esposas despojaram a casa cara que ele era limpo, exceto pelos itens roubados, e um bêbado é morto por outro bêbado por causa de seus novos tênis. | ||||||
| 124 | 22 | "Anatomia de um 415" | Dennis Donnelly | Jeff Kanter | 7 de março de 1973 | |
| Os policiais avistam um menino fugitivo escondido na floresta e se preparam para levá-lo para casa. No caminho, eles recebem uma ligação 415 (perturbação) do endereço do menino e encontram sua mãe e seu padrasto quietos, e os policiais os avisam. Eles voltam uma segunda vez com o casal jogando coisas um no outro e se separam. O policial Woods permite que Malloy e Reed saibam que ele já se envolveu com eles antes. Uma terceira ligação para o mesmo endereço obriga os policiais a mandarem o marido para a casa da irmã, mas ele retorna ao apartamento e, ao fazê-lo, soam os tiros no momento em que os policiais chegam pela quarta vez. Outros incidentes incluem um homem esperando por sua esposa encontrar uma garota que pula em seus carros oferecendo drogas a ele e um homem tentando arrombar seu próprio caminhão depois que seu cachorro o trancou do lado de fora; um bêbado que roubou uma bicicleta é preso. | ||||||
| 125 | 23 | "Manter as guias" | Lawrence Doheny | Kenneth Johnson | 14 de março de 1973 | |
| Malloy e Reed tração sobre um carro em alta velocidade cheio de joyriding adolescentes, incluindo Sgt. O filho de MacDonald e Malloy se encontram no meio entre pai e filho sobre como lidar com isso. Outras ligações incluem um ladrão que tenta correr pela escada de incêndio sem sucesso, reclamações sobre uma mulher alimentando patos interrompendo dois homens e um jogo de xadrez; Malloy sugere que ela se junte a eles quando ela comenta que eles são jogadores de xadrez ruins, dois namorados brigam com uma faca por causa de uma mulher, que sai com um terceiro homem depois que os dois combatentes são presos, e Reed tem que salvar um bêbado (interpretado por Pat Buttram ) que está tentando direcionar o tráfego em um cruzamento movimentado. | ||||||
| 126 | 24 | "Rap Fácil" | Dennis Donnelly | Michael Donovan | 21 de março de 1973 | |
| Reed perde um processo contra um jovem ladrão de carros no tribunal de menores, que mais tarde é visto no carro de seu pai. Mais tarde, um assalto leva a uma perseguição em alta velocidade que termina em um acidente de trânsito; o ladrão de carros adolescente morre no acidente. Outros incidentes incluem uma garota cujo namorado morreu de um "tiro quente" de heroína, e ela fornece o nome e o endereço do fornecedor dele, mas os policiais precisam de mais, então ela compra drogas do fornecedor e fornece o número de série da nota de $ 10 que ela costumava comprá-los. Os policiais vigiam a casa e prendem o fornecedor. Uma mulher idosa insiste em ser presa em vez de multada por uma infração de trânsito. | ||||||
Temporada 6 (1973–74)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 1 | "Divisão Portuária" | Dennis Donnelly | Bryan K. Joseph | 12 de setembro de 1973 | |
| Malloy tem que vender dois ingressos de balé depois que seu encontro é cancelado e é picado pelo time. Os policiais estão patrulhando a Divisão Portuária e atendem a pedidos de um proprietário de barco sobrecarregado de combustível por um traficante, parem um motorista com uma caixa suspeita em cima de seu carro, investiguem um jovem casal suspeito, parem um astrólogo por condução imprudente e um bêbado atirando do ninho de corvos de um navio. Participação especial de Jayne Meadows . | ||||||
| 128 | 2 | "Divisão de fortificação: os idosos" | Lawrence Doheny | David H. Vowell | 19 de setembro de 1973 | |
| Malloy e Reed patrulham um bairro de Los Angeles habitado por uma grande população aposentada. As ligações incluem um roubo de bolsa durante o qual o suspeito escapou da captura, mas foi encontrado mais tarde durante uma patrulha de rotina, um policial aposentado que se tornou guarda de segurança chamado George que quer falar sobre negócios, um homem idoso com vários mandados de roubo de carro tentando arrombar um carro em um estacionamento de igreja, uma disputa entre uma mulher idosa e um homem sobre seu despejo e sua oferta de acolhê-la, em seguida, prender a mulher quando ela começar a quebrar um carro com um taco de beisebol, lidar com outra disputa de US $ 5, impedir um carrinho de bebê de rolando em um lago, e um assalto durante o qual George ajudou na captura dos suspeitos, em seguida, lamenta aos policiais sobre estar sozinho devido à passagem de todos os seus amigos. | ||||||
| 129 | 3 | "Foothill Division" | Christian I. Nyby II | Leo V. Gordon | 26 de setembro de 1973 | |
| Sgt. MacDonald relatou que seu trailer foi arrombado com três varas de pescar e um par de botas de caubói feitas sob encomenda faltando, e oferece dois jantares de carne grátis para o retorno deles. Os policiais encontram outro homem com as mesmas botas "únicas" que Mac perdeu. Os casos incluem Malloy, Reed e Mac cavalgando para localizar três suspeitos em uma invasão em um estábulo, mais tarde a estação está sob fogo de franco-atirador, Malloy, Reed e Air Ten ajudam na captura do atirador, e o oficial Wells (mostrando seu raramente visto o lado compassivo) assume uma coleção para um casal e sua filha acometida de câncer para chegar a San Francisco, mais tarde Wells descobre que ele foi capturado , já que o "casal" era um conhecido vigarista com uma longa ficha criminal. | ||||||
| 130 | 4 | "Divisão de West Valley" | Christian I. Nyby II | Alf Harris | 3 de outubro de 1973 | |
| Malloy e Reed notam uma mulher atraente passeando com seu scottie quando recebem um telefonema do Air Ten para ajudar com um motociclista que também é um bombeiro em potencial. Eles rastreiam o jovem até a casa de sua mãe e os policiais o alertam sobre as armadilhas do incêndio criminoso. Enquanto a mulher continua a passear com o cachorro, os policiais investigam um assalto em um cinema onde o gerente e o bilheteiro estão amarrados; ela os informa que um homem em uma motocicleta cinza cometeu o crime, Malloy e Reed param uma motocicleta cinza, mas o piloto é uma mulher , eles localizam outra motocicleta e pegam o suspeito após a perseguição e a motocicleta colidir. Os policiais respondem a outro roubo em uma loja de departamentos onde o segurança foi baleado e fornece uma declaração de quem o atirou, então a Air Ten localiza um possível veículo suspeito; a perseguição termina com duas pessoas querendo apenas experimentar a emoção de uma perseguição policial. O cachorro Scottie é encontrado amarrado e os policiais descobrem que a mulher é na verdade uma ladra de peles e é presa. | ||||||
| 131 | 5 | "Divisão Veneza" | Lawrence Doheny | Robert I. Holt | 10 de outubro de 1973 | |
| Os policiais investigam uma mulher nua tomando banho de sol na praia, com seu "agente" implorando por sua prisão, mais tarde Reed prende um homem que tenta roubar moedas de uma cabine telefônica, auxilia um policial de motocicleta na captura de um ladrão de carrinho de duna, um collant vestindo mulher que teme por sua vida após receber telefonemas obscenos, depois é atacada pelo interlocutor e os policiais o localizam e prendem, um bêbado que morre após jantar e uma perseguição em baixa velocidade a uma jack-o-lantern. Larry Hovis e Laurette Spang estrela convidada. | ||||||
| 132 | 6 | "Hot Shot" | Christian I. Nyby II | Leo V. Gordon | 24 de outubro de 1973 | |
| Os policiais param um carro em uma infração de trânsito e descobrem que o motorista é Reno West, um ladrão de gatos que Malloy mandou para a prisão quatro anos antes, e Malloy suspeita que West vai retomar sua carreira, já que ele é encontrado mais tarde na biblioteca olhando para cima prováveis artigos para roubar durante a investigação de livros roubados. Outros casos incluem a remoção de um carro abandonado, um roubo que se transforma em assassinato quando o dono da loja é morto, o suspeito é perseguido em um túnel onde Reed é forçado a matá-lo após um impasse e uma situação de refém envolvendo um homem perturbado e sua filha ; os policiais são capazes de encerrar a situação pacificamente, apesar de o homem ter um alvo em Reed com sua arma. | ||||||
| 133 | 7 | "Divisão Van Nuys: Bigode de Pete" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 31 de outubro de 1973 | |
| Malloy retorna das férias ostentando um bigode, provocando risos e gargalhadas do time. Os policiais, então, obtêm ajuda do Air-10 para localizar um avião operado por um piloto bêbado que fez uma aterrissagem forçada, e a polícia tem que tirar o piloto do carro antes que ele acenda um cigarro que teria acendido o vazamento de gás do avião, e resgatar o filho do piloto que requereu RCP . Reno West é suspeito de roubo de alguns selos de uma mansão, uma testemunha fornece excelentes descrições de suspeitos envolvidos em um assalto a uma joalheria, que é presa durante uma parada de trânsito de rotina e uma mulher levando um suposto ladrão de bolsa para a delegacia de polícia em seu carro em vez de caminhar seis quilômetros para fazê-lo. Uma mulher com US $ 36.000 na bolsa é detida em uma loja de departamentos como suspeita de furto. Malloy raspa o bigode quando tem problemas para apará-lo. | ||||||
| 134 | 8 | "Divisão de Treinamento: O Novato" | Kenneth Johnson | Michael Donovan | 7 de novembro de 1973 | |
| Um exercício da Academia de Polícia sobre como NÃO lidar com um assalto a banco é realizado e assistido por policiais, incluindo o arrogante oficial estagiário George Barrett, que mais tarde rouba outro assalto a banco supostamente cometido por um homem idoso por não seguir os procedimentos de prisão adequados, irritando Malloy e o policial Wells . O excesso de confiança e relutância de Barrett em ouvir os conselhos dos oficiais superiores está causando problemas. A gota d'água vem ao responder a uma ameaça de bomba em um supermercado, o homem-bomba pega outro homem como "refém" e é seguido até um depósito onde o homem-bomba é desativado e Reed ordena que Barrett prenda o "refém" (como Reed notou o bombardeiro não estava muito atento ao "refém"), mas Barrett hesita, então Malloy faz, e o sargento. MacDonald permite que Malloy e Reed saibam que Barrett está em processo de demissão e lembra a todos qual é o propósito do período "probatório" de nove meses - um processo que Reed conhece muito bem. | ||||||
| 135 | 9 | "Capturar" | Lawrence Doheny | Leo V. Gordon | 14 de novembro de 1973 | |
| O reinado de roubo de Reno West continua, e o capitão ordena que pare a todo custo. Malloy e Reed encontram o ladrão veterano em um posto de gasolina com uma companheira e West não fica muito feliz em ver a polícia o seguindo. Mais tarde, o carro do amigo de West é avistado no local de outro roubo e, apesar do oficial Wells explodir a vigilância, Malloy recaptura seu antigo inimigo. Outros casos incluem ter que desviar e confinar um cão de guarda cruel para que os policiais possam salvar um homem idoso em coma diabético, investigar o roubo de uma rara estátua de jade de uma mansão e uma disputa doméstica entre um casal onde parece que a esposa está o agressor. | ||||||
| 136 | 10 | "Divisão de Hollywood" | Dennis Donnelly | Preston Wood | 21 de novembro de 1973 | |
| Malloy realmente gosta da voz do novo despachante (não Shaaron, mas um diferente), mas quando ele a conhece pessoalmente fica consternado ao descobrir que ela é casada com o tenente da SWAT. Os casos tratados incluem um atropelamento que feriu gravemente uma jovem, uma sinagoga que teve sua máquina de escrever baseada em hebraico e dinheiro roubado, uma mulher bêbada sentada em um gramado que é rejeitada por sua filha quando os policiais levam o bêbado para lá, e enquanto visitava a carroça de TJ ( Robert Donner ), TJ os avisa sobre um ex-pintor descontente que está planejando vingança e, quando os policiais chegam ao estúdio, os tiros são disparados, dois pintores ficam feridos; a equipe da SWAT é chamada para resgatar outro pintor e capturar o atirador. | ||||||
| 137 | 11 | "Divisão Noroeste" | Dennis Donnelly | Edward J. Lakso | 5 de dezembro de 1973 | |
| Reed precisa que sua TV seja consertada e traz seu vizinho escoteiro com um distintivo de mérito em eletrônica para trabalhar nisso, mas desmonta a TV inteira e o time está cético de que ele possa montá-la novamente. Ele conserta - com uma ajudinha de um técnico de TV. Os casos envolvem perseguir um jovem em uma minibike turbinada, apenas para descobrir que ele mora com sua tia depois de ficar órfã e não tem amigos, uma mulher que um vizinho pensou ter matado o marido após ouvir uma discussão e a mulher cavando no quintal, apenas para descobrir que ela estava enterrando uma galinha morta; um assalto cometido por uma mulher de cabelo comprido de salto alto, que Reed vê em um ponto de ônibus com cabelo mais curto e sem salto; uma fila de piquete em uma loja foi resolvida quando o líder do piquete descobriu que ela tinha um "encontro de computador" com o gerente da loja e ele mentiu sobre sua ocupação; e um relatório feito sobre um roubo acabou por ser feito pelos próprios ladrões. Participação especial de Johnny Whitaker . O filho da vida real de Martin Milner, Andrew, interpretou o dublê de Johnny Whitaker na cena de perseguição de minibike. | ||||||
| 138 | 12 | "Se o sapato servir" | Lawrence Doheny | Jim Carlson | 12 de dezembro de 1973 | |
| Os sapatos de Reed estão sendo consertados e as substituições fazem um barulho que deixa Malloy louco. Quando mais tarde ele retorna à loja para pegar os sapatos, ele percebe um assalto a banco que se transforma em uma situação de refém. Malloy "cede" ao fornecer um carro - com as portas trancadas - e os ladrões são presos. Outros casos incluem um B&E que era na verdade um marido destruindo seus móveis devido à sua esposa ter deixado ele e o país, uma van parou porque não havia luzes de freio e um motorista com atitude negativa em relação à polícia, e o sargento. MacDonald envia os policiais para um local de demolição onde um garoto com deficiência visual está se escondendo. Malloy pega um guindaste para tirar o menino do perigo. | ||||||
| 139 | 13 | "Divisão Sudoeste" | Lawrence Doheny | Edward J. Lakso | 19 de dezembro de 1973 | |
| Reed e Malloy respondem a uma disputa em um parque, onde uma senhora idosa tenta impedir um pintor de vender um quadro que ela considera indecente. Para resolver o problema (devido ao vendedor precisar de uma nova licença e estar com pouco dinheiro), Malloy compra a pintura em questão. Outras ligações incluem um homem tentando recuperar um níquel valioso de uma caixa de brinquedos que seu filho colocou inadvertidamente (e fazendo o dono da loja pensar que ele estava tentando roubar todo o dinheiro); um potencial "espião" que é na verdade uma mulher liberada usando um telescópio para verificar medidores para evitar cachorros, um agente de recompra tentando abrir uma porta em uma casa da qual está tentando reaver os móveis e um ex-astro do futebol que recorreu o roubo é capturado no mesmo local em que ele fez seu nome - o Los Angeles Memorial Coliseum . | ||||||
| 140 | 14 | "O Cheiro Doce ..." | Dennis Donnelly | Jim Carlson | 9 de janeiro de 1974 | |
| Malloy e o oficial Woods voltam de um dia de pesca, e o carro cheira a peixe ... o que é agravado quando uma mulher desorientada que causou muitos danos a uma loja é colocada em 1-Adam-12 e derrama perfume no banco de trás; ela culpa seus acidentes na loja e no carro em seu "poltergeist". Numerosas idas à garagem da polícia não conseguem eliminar os cheiros. Outros incidentes incluem uma mulher muda informando aos oficiais que alguém havia invadido uma igreja, e a investigação mostra que o pastor entrou na igreja porque esqueceu suas chaves e identidade, e Woods (apoiando Malloy e Reed) tem que explicar por que ele perdeu os cultos da igreja , uma ligação de sequestro que revelou ser um homem pegando a filha de uma mulher bêbada abusiva para levá-la para sua casa e um menino cuja bicicleta foi roubada por um menino grande e foi recuperada quando os amigos do menino pegaram e seguraram o menino grande até a polícia chegou. | ||||||
| 141 | 15 | "Problemas no banco" | Dennis Donnelly | Jerry Thomas | 15 de janeiro de 1974 | |
| Durante a patrulha, Reed para em um banco para fazer um pagamento de empréstimo ... e cai direto em um 211 (assalto a banco) em andamento envolvendo dois criminosos sem nada a perder. Malloy e Mac usam todas as suas habilidades para resgatar Reed e capturar os ladrões. | ||||||
| 142 | 16 | "Divisão North Hollywood" | Lawrence Doheny | Leonard B. Kaufman | 22 de janeiro de 1974 | |
| Reed foi designado para escrever um artigo sobre Malloy para a revista Police Beat para o 10º aniversário de seu parceiro no LAPD, e está tendo problemas com o conteúdo. As ligações incluem um assalto a um posto de gasolina com um desfecho incomum, uma disputa doméstica envolvendo um poodle latindo , uma mulher tenta fazer seu marido ser preso e o tiro sai pela culatra e uma perseguição com um ladrão de loja de bebidas termina com o suspeito fazendo uma barricada em uma garagem. | ||||||
| 143 | 17 | "Pegando leve" | Dennis Donnelly | Robert Schlitt | 29 de janeiro de 1974 | |
| Reed está sofrendo de uma lesão no pulso que o coloca na mesa, enquanto Malloy precisa contratar um novo parceiro novato. O dia de Reed está longe de ser rotineiro, pois ele tem que lidar com uma ameaça de bomba que resulta na evacuação da estação, e o oficial Brinkman acidentalmente dispara sua espingarda duas vezes fora da estação, adicionando mais tensão, um jovem quer denunciar a má conduta de um policial, um homem idoso traz uma espingarda para a delegacia para deixá-la, Malloy traz um grupo de crianças abandonadas pela mãe e Malloy e seu parceiro perseguem um carro até o estacionamento da polícia, onde os suspeitos são presos. | ||||||
| 144 | 18 | "Krash" | Lawrence Doheny | CW Noel | 5 de fevereiro de 1974 | |
| Malloy consegue um carro novo e Reed pode dirigi-lo, mas o carro é danificado enquanto os policiais perseguem e capturam um ladrão de bolsa. Sgt. MacDonald encaminha Malloy para a oficina mecânica de seu irmão para reparos, com Malloy preocupado com o custo (que acabou sendo $ 20) - apesar da oferta de Reed de cobrir metade do preço. As ligações incluem um homem bêbado atirando flechas, uma loja é retida e o dono da loja sofre um ataque cardíaco e morre enquanto os policiais o interrogam, e um assalto a uma farmácia onde o suspeito foge na traseira de um caminhão, que é rastreado por um oficial de motocicleta e alerta Malloy e Reed, que prendem o suspeito. | ||||||
| 145 | 19 | "Patrulha de rotina: os vaqueiros da drogaria" | Hollingsworth Morse | Leo V. Gordon | 12 de fevereiro de 1974 | |
| A patrulha começa com uma mulher bêbada ameaçando um grupo de fregueses de bar com uma arma, investigando a morte de um homem com deficiência mental que parece suspeito, e um grupo de ladrões de carros que capturam um esconderijo de armas e partem para uma farra de assaltos. | ||||||
| 146 | 20 | "Queimadura de sol" | Dennis Donnelly | Bryan K. Joseph | 19 de fevereiro de 1974 | |
| Reed retorna de um dia de folga com uma incômoda queimadura de sol em todo o corpo, o que lhe causa problemas durante todo o tempo. As ligações incluem responder a um acidente de trânsito, agir de acordo com a dica de um informante, os policiais prenderem um traficante que trabalhava em casas abandonadas, procurar um suspeito de roubo com base na descrição de um veículo e ajudar no resgate de dois meninos no barco vira. | ||||||
| 147 | 21 | "Skywatch: Parte 1" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 26 de fevereiro de 1974 | |
| Malloy e Reed são escolhidos para viajar no Air-70 para observar como funciona a patrulha aérea do LAPD. Os casos do helicóptero incluem a busca por dois suspeitos de roubo dentro de um prédio alto e o rastreamento de um suspeito de assassinato em fuga. William Stevens repete seu papel como Oficial Walters, que apareceu em vários episódios da primeira temporada. | ||||||
| 148 | 22 | "Skywatch: Parte 2" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 5 de março de 1974 | |
| Malloy e Reed separam unidades de helicópteros para continuar suas observações. Os helicópteros ajudam em um avião leve roubado de LAX por um homem perturbado, rastreiam dois suspeitos de roubo que fogem em carros separados e auxiliam em um incêndio noturno em uma casa. William Stevens repete seu papel como Oficial Walters, que apareceu em vários episódios da primeira temporada. | ||||||
| 149 | 23 | "LA International" | Christian I. Nyby II | Walter Black | 12 de março de 1974 | |
| Malloy, Reed e o oficial Woods são designados para trabalhar no aeroporto LAX , agora equipado com câmeras de circuito fechado, que foram usadas para observar um roubo em andamento e prender os suspeitos antes que eles pudessem sair. Uma discussão sobre uma mala resultou na descoberta de drogas, outra disputa envolvendo um soldado do Exército e outro homem descobre um esquema em que o civil tirou ienes japoneses do soldado. Um balconista que chama a atenção de Malloy o informa sobre um homem que comprou passagens dela anteriormente com um nome diferente, o que resulta no rompimento de uma quadrilha de roubo de cartão de crédito, um fugitivo é escoltado até a segurança até que sua mãe possa buscá-lo, e um alarme silencioso em um pedágio resulta na captura de um ladrão que mantinha um refém. Como recompensa por quebrar a rede de roubo de cartão de crédito, a empresa convida Malloy e o balconista para almoçar - Reed também está convidado, mas Malloy paga Reed (uma semana de almoços) para NÃO se juntar ao casal no almoço. Tina Cole (de My Three Sons ) é a estrela convidada. | ||||||
| 150 | 24 | "Clínica na rua 18" | Jack Webb | Joseph Calvelli | 19 de março de 1974 | |
|
Malloy e Reed investigam a morte de um velho usando um cinto incomum, o que leva o caso a ser entregue à Divisão de Fraudes, que descobre que o Dr. Gantman, administrando uma clínica, está tratando de um paciente cego de sete anos com um condição da glândula pituitária, mas seu "tratamento" é inútil e impede um tratamento real (remoção da glândula). Mais tarde, um técnico de TV que faz cintos osciladores para Gantman é preso por fazer apostas e concorda em testemunhar contra o médico, mas Gantman demonstra seu "tratamento" em tribunal aberto e falha miseravelmente. Ed Nelson , Frank Sinatra, Jr. , Dick Haymes e Sharon Gless astros convidados. | ||||||
Temporada 7 (1974–75)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 1 | "Acampamento: Parte 1" | Dennis Donnelly | Arnold Somkin | 24 de setembro de 1974 | |
| Começando com este episódio, Malloy agora mostra duas listras de prata em sua manga esquerda inferior, indicando 10 anos com o LAPD. O relógio abre com uma tentativa de roubo, o suspeito é preso e um menino, Greg Whitney, está escondido em um armário. O menino é liberado para a custódia de sua mãe, mas depois é determinado que Whitney tinha um registro com outro nome e o homem com quem ele estava fingia ser seu pai. Whitney mais tarde foge e foi pensado para estar envolvido em um assalto, mas não estava, e Malloy o leva a um acampamento especial patrocinado pela polícia para jovens problemáticos. Outros casos incluem tentativa de roubo de táxi e acidente envolvendo um homem idoso e um motociclista de cabelos compridos. Participação especial de June Lockhart . | ||||||
| 152 | 2 | "Acampamento: Parte 2" | Dennis Donnelly | Arnold Somkin | 1 de outubro de 1974 | |
| Malloy está no acampamento com Greg Whitney e um grupo de outros meninos e, devido à sua falta de altura, é aconselhado a dormir com os meninos mais novos. Greg fica em apuros imediatamente, acusado de roubar sorvete e um relógio de um dos outros meninos, mas foge antes que seja determinado que o relógio foi extraviado e é encontrado. O saltador com vara olímpico medalhista de ouro Bob Seagren passa por aqui para treinar os meninos em uma corrida de cross-country, que Greg vence, enquanto Reed fala com sua mãe (representada por June Lockhart ) sobre como lidar com Greg no futuro. De volta à patrulha, Reed e o policial Wells lidam com uma mulher cujo suposto agressor desmaiou ao descobrir que ela tinha uma cobra debaixo do casaco. | ||||||
| 153 | 3 | "Trabalho em equipe" | Lawrence Doheny | Jerry Thomas | 8 de outubro de 1974 | |
| Malloy e Reed são designados para "policiamento em equipe" - oficiais de diferentes departamentos trabalhando juntos como uma unidade. A equipe auxilia em uma verificação de rotina de segurança de uma casa, onde encontram no quarto de um menino uma representação nada lisonjeira de um policial , o menino mais tarde pede desculpas aos policiais e indica que faz parte de um programa de Vigilância do Bairro , depois o menino é resgatado quando um ladrão é pego por policiais à paisana. Outras ligações incluem um acidente com uma testemunha mulher suspeita que deu o número de um advogado para ligar, ela é posteriormente presa após estar no local de outro acidente e um dono de uma barraca de cachorro-quente com uma queixa contra estacionamento ilegal; os policiais o informam sobre a forma legal de fazer a sinalização e ele faz as correções necessárias para começar a rebocar os carros estacionados ilegalmente. | ||||||
| 154 | 4 | "Chamada" | Norman Abbott | Walter Dallenbach | 22 de outubro de 1974 | |
| O pior pesadelo do policial ... um policial precisa de ajuda, mas não sabe seu nome, código ou localização. Malloy e Reed auxiliam na busca enquanto o despachante chama a lista de todas as unidades no momento da chamada. O policial desaparecido é o Oficial Motor Grant, que está negociando com um atirador que mantém um refém em um estacionamento. Grant é assistido pelos policiais e o suspeito é capturado. Outras ligações incluem um assalto à mão armada em um bar e Reed disfarçado para prender um atirador em um golpe de entrega de pizza. | ||||||
| 155 | 5 | "Suspeito Número Um" | Hollingsworth Morse | Leo V. Gordon | 29 de outubro de 1974 | |
| Um ex-presidiário que Malloy prendeu, Charlie Bishop, está tendo problemas para se ajustar à vida após a prisão e quer ser preso novamente para poder se aposentar em uma penitenciária federal. Malloy tenta, em vez disso, colocar Charlie em uma casa de recuperação, mas o ex-presidiário não se intimida e seus esforços quase dão certo quando ele se envolve em um assalto. Outras ligações incluem um roubo de casa que se torna a prisão de um sonegador de impostos. | ||||||
| 156 | 6 | "Ponto de vista" | Christian I. Nyby II | Leo V. Gordon | 12 de novembro de 1974 | |
| Sgt. MacDonald está insatisfeito com duas coisas: seu casamento e problemas de rádio entre os policiais que causam atrasos na resposta. Mac fala com Malloy sobre a abertura de uma loja de antiguidades de sua esposa, o que está tirando um tempo dele e das crianças. Mais tarde, Mac teve suas perguntas respondidas durante uma ligação com um casal de 60 anos, onde a esposa (que o marido pensava ter fugido) gosta de ir sozinha à pizzaria e ouvir música, e o marido não entende a necessidade de algum tempo sozinho para ela, fazendo Mac perceber sua situação. Outras ligações incluem uma mulher feita refém por dois ladrões que se dirigem ao telhado de um edifício; os suspeitos saltam para um telhado diferente, mas deixam o refém para trás, e os ladrões são presos com a ajuda de Air Ten. | ||||||
| 157 | 7 | "Senhora, cuidado" | Dennis Donnelly | William J. Keenan | 19 de novembro de 1974 | |
| Um estuprador em série está à solta e os policiais se unem ao sargento. Gloria Tyler ensina técnicas de autodefesa a um grupo de meninas em uma escola perto de onde os ataques estão ocorrendo. Mais tarde, Tyler é usado como isca para atrair o estuprador, e ele é capturado após uma perseguição. Outros incidentes incluem um roubo de casa envolvendo um homem conhecido dos policiais e seu sobrinho, e um ladrão de uma capa de chuva que escapou para um bar onde estava "tentando" ser um comediante. | ||||||
| 158 | 8 | "Força excessiva" | Lawrence Doheny | RJ Wagar | 3 de dezembro de 1974 | |
| Malloy e Reed estão procurando uma menina de seis anos com um suéter vermelho que foi sequestrada. Malloy encontra a garota na casa de um vizinho - o vizinho sequestrou e estuprou a garota, e ela está inconsciente. O criminoso tenta escapar, Malloy o pega e perde a calma quando o suspeito afirma que a garota estava "pedindo por isso". O suspeito apresenta acusações de força excessiva contra Malloy, o que ele admite; ele sabe que será punido por seu antigo mentor, o capitão (ex-tenente) Moore (interpretado por Art Gilmore , reprisando seu papel nas duas primeiras temporadas), o que pode atrapalhar sua ambição de se tornar sargento. Moore dá um tapa em Malloy com uma suspensão de quatro dias por suas ações. Outras ligações incluem o resgate de um homem que ficou preso no sistema de drenagem pluvial. | ||||||
| 159 | 9 | "Álcool" | Hollingsworth Morse | William J. Keenan | 10 de dezembro de 1974 | |
| Um ladrão está à solta, e os policiais atendem a uma ligação de um bêbado que é quase um idiota para o ladrão, mais tarde ele acaba caindo em um bar onde o policial Woods estava atendendo uma ligação a respeito dele. Outros casos incluem a procura de um fogão antigo que uma mulher asiática deu sem saber que seu marido havia escondido dinheiro dentro dele, tirar uma mulher obesa de uma cabine telefônica e uma caçada ao ladrão mencionado nos resultados da chamada em sua captura; durante a perseguição, o caminhão de caridade que recolheu o fogão antigo é localizado e o dinheiro é devolvido à família asiática. Participação especial de Dick Van Patten . | ||||||
| 160 | 10 | "Risco de crédito" | Hollingsworth Morse | Sidney Morse | 17 de dezembro de 1974 | |
| A esposa de Reed, Jean, não recebe crédito ao comprar uma lavadora e Reed vai ao serviço de crédito para ver o motivo; o motivo foi que seu nome foi confundido com outro James Reed com uma inicial do meio diferente, e foi esclarecido. Outros incidentes incluem um atropelamento e fuga, a vítima dá uma descrição e o número da placa do carro que a atingiu, que foi encontrado danificado, mas o proprietário insiste que ela não estava envolvida; uma investigação mais aprofundada prova que o proprietário está certo e eles localizam o verdadeiro suspeito, dois meninos que roubaram equipamento de acampamento e depois descobriram quando estavam tentando pegar uma carona, e prenderam o dono de uma loja de bebidas por engano enquanto ele perseguia o suspeito de roubo. | ||||||
| 161 | 11 | "Natal" | Norman Abbott | James Bonnett | 24 de dezembro de 1974 | |
| O último episódio de Natal da série tem os policiais em uma série de ligações temáticas: Cidadãos reclamam de um homem tocando gaita de foles, entregando uma árvore de Natal a um asilo, dois adolescentes roubam um carregamento de material radioativo dentro de um caminhão, um homem desesperado para esconder o cheiro de perfume em suas roupas, e um suspeito de roubo que leva aos telhados com a intenção de suicídio por policial. | ||||||
| 162 | 12 | "Pot Shot" | Dennis Donnelly | Carl Jamesson | 14 de janeiro de 1975 | |
| Em seu dia de folga, Malloy pára em uma lavanderia para deixar suas roupas (e as de sua namorada) quando o gerente reclama sobre um cliente amarrando uma secadora ... que continha maconha, e o cliente foi preso. Na patrulha, Malloy e Reed lidam com uma briga entre um estudante de divindade e um grupo de homens por tomarem o nome do Senhor em vão , tentando reunir uma garota finlandesa com sua família, uma disputa doméstica entre um vizinho e os filhos de outro vizinho e perseguir um traficante de drogas conhecido. | ||||||
| 163 | 13 | "GTA" | Christian I. Nyby, II | Leo V. Gordon | 21 de janeiro de 1975 | |
| Uma onda de roubos de automóveis que resultam dos carros marcados como abandonados atingiu a cidade, Malloy e Reed recebem uma ligação para tal ocorrência, em seguida, obtêm outra e decidem usar o segundo carro como isca, que funciona como um caminhão de reboque com etiquetas que escondem o depósito de sucata para onde os carros são levados. Anteriormente, os policiais foram para o ferro-velho, mas os proprietários negaram que quaisquer "pioneiros" trabalhassem lá. Os suspeitos são presos e o carro recuperado. Outras ligações incluem dois meninos adolescentes que entram em uma casa que está sendo fumigada e morrem por causa do gás venenoso , rastreiam e perseguem um suspeito de roubo depois de avistá-lo em um ponto de ônibus, enquanto tomam um tempo para determinar por que o filho da namorada de Malloy está ficando más notas. | ||||||
| 164 | 14 | "Vítima do Crime" | Hollingsworth Morse | Walter Dallenbach | 28 de janeiro de 1975 | |
| O relógio começa com uma senhora idosa cuja TV foi roubada, depois pergunta por que nada mais é feito pelas vítimas de crime, então um alarme silencioso em uma loja resulta no dono sendo baleado e gravemente ferido, um suspeito é pego, o outro foge quando Reed tem que salvar um bebê em uma carruagem em fuga. O tiroteio coloca a família em dificuldades financeiras, o que pode ser ajudado com a papelada de um novo programa de ajuda às vítimas de crimes violentos, mas nenhum está disponível. Os policiais questionam o fiador para determinar onde está o segundo suspeito, obtêm a descrição do veículo e o número da licença de um vizinho e o prendem após perseguição em veículo e a pé. Outro alarme silencioso mostra jovens roubando um drive-in, mas seus carros param ao tentar fugir; eles são capturados por uma unidade de backup. Os formulários para as famílias das vítimas finalmente chegam e são entregues a quem deles precisa. (A filha de Martin Milner, Amy Milner, aparece no episódio como a filha do dono da loja) | ||||||
| 165 | 15 | "Ponto de pressão" | Dennis Donnelly | J. Rickley Dumm | 4 de fevereiro de 1975 | |
| O policial Woods tem um novo parceiro novato, Don Allen, que gagueja . Allen quase consegue matar Malloy e Reed porque encontra dificuldade em alertá-los sobre uma possível emboscada durante a busca por um suspeito de assalto à mão armada. Outros incidentes incluem o dono de uma drogaria fingindo um ataque cardíaco para impedir um assalto à mão armada, uma disputa entre senhorio e inquilino e um corretor de imóveis cujas boas intenções resultaram em uma cena de máfia. | ||||||
| 166 | 16 | "Damas da noite" | David Nelson | William J. Keenan | 18 de fevereiro de 1975 | |
| Malloy e sua namorada Judy (interpretada por Aneta Corsaut , " Helen Crump " do The Andy Griffith Show ) e Jim e Jean Reed (interpretada por Kristin Nelson , irmã de Mark Harmon e então esposa de Ricky Nelson , cujo irmão David dirigiu o episódio ) concordar com um encontro duplo, antes disso, os oficiais e o Oficial Motor Grant têm que encurralar três vacas fugitivas de um caminhão capotado, multar uma garota por andar de bicicleta insegura que gosta de Malloy, mas acha que Reed é um resmungão, responder a uma briga de bar que é realmente um esquema de furto de carteiras e no caminho para a data em que Reed descobre um roubo em andamento; ele deixa Jean pedir informações sobre o veículo enquanto Reed persegue e pega o suspeito, fazendo com que ele perca o jantar ... de novo! | ||||||
| 167 | 17 | "Cidadão com Arma" | Christian Nyby | Walter Dallenbach | 4 de março de 1975 | |
| A vigília começa com Malloy e Reed apoiando os oficiais Wells e Brady (que, como Wells, gosta de "fazer as coisas à sua maneira") em uma disputa doméstica envolvendo um marido com uma arma, seguida por pedidos de um cadáver que acabou ser uma garota brincando com um manequim, um homem que gosta de escalar as laterais de prédios abandonados, um taxista avisa os policiais sobre um assalto a uma loja de penhores em andamento; eles encontram o suspeito trabalhando em um lava-jato e é preso, e os policiais mais uma vez apoiam Wells e Brady em uma chamada de patrulha onde o dono da casa sai atirando. Além disso, os quatro oficiais aprimoram suas habilidades no campo de tiro em preparação para sua qualificação mensal. | ||||||
| 168 | 18 | "Acompanhamento" | Joseph Pevney | Leo V. Gordon | 11 de março de 1975 | |
| Reed tenta vender Malloy em um barco de pesca usado, mas Malloy sente que algo não está certo. As ligações incluem um homem que tenta vender um cavalo roubado para uma academia de equitação, recebe uma denúncia sobre um atendente de estacionamento de restaurante que parece suspeito e é acusado de impropriedade quando o anel de diamante de uma socialite desaparece durante uma investigação. | ||||||
| 169 | 19 | "Suicídio" | Dennis Donnelly | Brian Taggert | 18 de março de 1975 | |
| Um homem com um Pinto verde liga para a esposa e diz que planeja suicídio às 14h. Malloy e Reed localizam o carro e os policiais o param antes que ele possa realizar sua tentativa. Outras ligações incluem um bebê recém-nascido abandonado encontrado em uma lata de lixo; ela é rastreada até um hospital onde se descobre que ela é viciada em drogas, e uma mulher idosa avisa os policiais sobre uma operação de despojamento de carro; os homens são presos quando voltam para terminar o trabalho. | ||||||
| 170 | 20 | "Operação Ação" | Dennis Donnelly | David H. Vowell | 25 de março de 1975 | |
| Malloy é sequestrada saindo da delegacia por um traficante de drogas e sua cúmplice, exigindo que seu namorado seja libertado da prisão em troca de Malloy. Quando o casal faz Malloy entrar em contato com a estação para confirmar seu status, ele revela uma pista sobre onde encontraram uma garota com um manequim (uma referência ao episódio "Cidadão com Arma"). Reed encontra o carro de Malloy e um cidadão dá uma descrição dos sequestradores de Malloy e seu carro, que Reed encontra abandonado, mas ele localiza seu esconderijo nos arquivos do caso, enquanto Malloy consegue derramar gasolina e incendeia, permitindo que Malloy seja resgatado por Reed que percebe o tiros e fumaça. Kristen McCord (filha de Kent McCord) estrela convidada. | ||||||
| 171 | 21 | "Gus Corbin" | Dennis Donnelly | Leo V. Gordon | 1 de abril de 1975 | |
| Malloy está substituindo o sargento. MacDonald como comandante de guarda , então Reed cavalga com um novo parceiro, Gus Corbin (interpretado por Mark Harmon ), um oficial com nove meses de trabalho, e eles começam a assistir com um ladrão de bolsa encontrado dentro de um confessionário de igreja, em seguida, uma invasão em uma farmácia leva à real intenção dos ladrões - a loja de penhores ao lado. Corbin desafia a ordem direta de Malloy de não revistar a loja de penhores até que cheguem reforços, o que resulta em uma repreensão do Comandante Vigilante atuante, e os dois suspeitos são capturados. Finalmente, Corbin perde sua arma durante uma perseguição a pé e captura o suspeito, apesar de estar desarmado. | ||||||
| 172 | 22 | "Dana Hall" | Hollingsworth Morse | William J. Keenan | 29 de abril de 1975 | |
| Malloy continua sua missão como comandante interino da guarda, então Reed faz par com a oficial Dana Hall (interpretada por Jo Ann Pflug ), enquanto os oficiais Wells e Woods tratam a nova policial com a atitude típica (para os anos 1970) de "não o lugar da mulher", Reed a trata com respeito e eles vão patrulhar, onde encontram um menor suspeito de DUI com uma mãe que não coopera, localizam e revistam uma operação de despojamento de carro e prendem vários jovens que se revoltam em um show de rock ao ar livre. | ||||||
| 173 | 23 | "Algo pelo qual vale a pena morrer: parte 1" | Hollingsworth Morse | David H. Vowell | 13 de maio de 1975 | |
| A apreensão de Reed de um traficante de drogas chamado Sparky foi expulso no tribunal, e depois do sargento. MacDonald oferece a ele a chance de se juntar ao time do Vice por 30 dias para ganhar experiência, Reed se voluntaria, no entanto, o estilo de vida e o treinamento causam uma rixa entre ele e Jean (interpretada por Kristin Nelson ), e Reed rapidamente descobre o quão sujo é Vice; ele está envolvido em uma apreensão em que um homem quer trocar drogas por fotos de garotos , e a missão está cobrando seu preço. Malloy e o policial Woods se unem para ajudar na prisão de dois traficantes de drogas, mas Malloy é baleado e ferido durante a apreensão e resgatado por Reed. | ||||||
| 174 | 24 | "Algo pelo qual vale a pena morrer: parte 2" | Hollingsworth Morse | David H. Vowell | 20 de maio de 1975 | |
| Reed recebe a Medalha de Valor do LAPD por resgatar um Malloy ferido do tiroteio (apresentado pelo então chefe do LAPD Edward M. Davis), e apesar dos sentimentos de Jean sobre a nova missão de seu marido e sobre ele fazer o exame de investigador para se tornar um Detetive, ela decide comparecer à cerimônia. Malloy e Reed reúnem e tratam de casos; incluindo uma escola de datilografia B&E, onde tanto dinheiro quanto máquinas de escrever eram suspeitos de terem sido roubados, uma suspeita confirmada por um assistente que permite que os policiais verifiquem livremente as máquinas de escrever; e um tiroteio em um armazém cheio de manequins com dois jovens. Aneta Corsaut e Kristin Nelson estrela convidada. | ||||||
Referências
- ^ Informação de Lançamento DVD arquivados 2011-12-18 no Wayback Machine no TVShowsOnDVD.com
links externos
- Adam-12 em epguides.com
- Adam-12 na IMDb