Danação - Damnation

Último Julgamento (detalhe)

Danação (do latim damnatio ) é o conceito de punição e tormento divino em uma vida após a morte por ações que foram cometidas ou, em alguns casos, não cometidas na Terra.

Na tradição religiosa do Egito Antigo , os cidadãos recitavam as 42 confissões negativas de Maat enquanto seus corações eram pesados ​​contra a pena da verdade. Se o coração do cidadão fosse mais pesado do que uma pena, eles seriam devorados por Ammit .

O zoroastrismo desenvolveu um conceito escatológico de um Juízo Final chamado Frashokereti, onde os mortos serão ressuscitados e os justos caminharão por um rio de leite enquanto os ímpios serão queimados em um rio de metal fundido.

As religiões abraâmicas, como o cristianismo, têm conceitos semelhantes de crentes que enfrentam o julgamento no último dia para determinar se passarão a eternidade na Geena ou no céu por causa de seus pecados . Diz-se que um humano condenado "em condenação" está ou no Inferno , ou vivendo em um estado em que está divorciado do Céu e / ou em um estado de desgraça em relação ao favor de Deus.

Seguindo o significado religioso, as palavras damn e goddamn são uma forma comum de profanação religiosa , nos tempos modernos muitas vezes semanticamente enfraquecidos ao status de meras interjeições .

Etimologia

Damnum latino clássico significa "dano, custo, despesa; penalidade, multa", finalmente de uma raiz de TORTA * dap- . O verbo damnare no direito romano adquiriu um significado legal de "pronunciar julgamento sobre".

A palavra entrou no uso do inglês médio a partir do francês antigo no início do século XIV. O significado secular sobrevive em inglês "condenar" (em um tribunal) ou "crítica condenatória". O próprio substantivo danação é principalmente reservado para o sentido religioso no inglês moderno, enquanto condenação permanece comum no uso secular.

Durante o século 18 e até cerca de 1930, o uso de maldição como palavrão era considerado uma profanação severa e foi evitado principalmente na impressão. A expressão "não vale a pena" foi registrada em 1802. O uso de damn como adjetivo, abreviação de condenado , foi registrado em 1775. Damn Yankee (termo do sul dos Estados Unidos para "Northerner") data de 1812.

cristandade

Na maioria das formas de crença cristã ocidental , a condenação ao inferno é o que a humanidade merece por seus pecados. Muitas denominações católicas e protestantes sustentam que o pecado humano é o produto da queda do homem de Adão e Eva no livro de Gênesis . Em algumas denominações cristãs, apenas os pecados que os Dez Mandamentos descrevem causam condenação, mas outros aplicam termos mais estritos. As razões para ser condenado têm variado amplamente ao longo dos séculos, com pouca consistência entre as diferentes formas de cristianismo (isto é, católico ou protestante). Dizem que "pecados" que vão do assassinato à dança levam à condenação. As denominações cristãs têm visões diferentes sobre a soteriologia , mas a visão dominante é que os crentes só podem escapar da condenação pela salvação de Jesus Cristo. Uma concepção é de sofrimento e negação de entrada no Céu , frequentemente descrito no livro do Apocalipse como queimando em um Lago de Fogo . Outra concepção, derivada da escritura sobre a Gehenna, é simplesmente que as pessoas serão descartadas (queimadas), por serem indignas de preservação por Deus.

As tradições cristãs orientais ( Ortodoxia Oriental e Ortodoxia Oriental ) diferem drasticamente de suas contrapartes ocidentais no assunto, vendo o pecado em um sentido menos legalista, mas mais como uma doença espiritual que precisa ser curada e purgada. É visto como um estado de oposição ao amor de Deus, um estado no qual todos os humanos nascem, mas contra o qual Jesus Cristo é o Mediador e Redentor. As tradições orientais estabeleceram seus pontos de vista sobre o Paraíso e a Gehenna de teólogos como Isaac de Nínive e Basílio de Cesaréia e os Padres da Igreja. De acordo com a Ortodoxia, Céu e Inferno são relações ou experiências da presença justa e amorosa de Deus, com a analogia freqüentemente usada sendo como o Sol derrete a cera e endurece o barro, com diferentes reações à luz solar dependendo não do sol, mas da matéria que reage a ele. Da mesma forma, os santos desfrutam da presença amorosa de Deus, enquanto os condenados ficam furiosos com ela. Na tradição ortodoxa oriental, os teólogos podem descrever Deus apresentando descrições negativas do que Deus não é, e descrever a Gehenna de maneiras semelhantes.

Hinduísmo

No hinduísmo, um dos três principais acharyas, Acharya Madhva ou Madhvacharya diferia significativamente das crenças hindus tradicionais devido ao seu conceito de danação eterna. Por exemplo, ele divide as almas em três classes. Uma classe de almas, mukti-yogyas , se qualifica para a liberação, outra, os nitya-samsarins , sujeitos ao renascimento eterno ou transmigração eterna e uma terceira classe, tamo-yogyas , que estão condenados ao inferno eterno ( Andhatamas ), uma vez que sua culpa não pode ser obliterado de acordo com ele. Nenhum outro filósofo hindu ou escola de hinduísmo mantém tais crenças. Em contraste, a maioria dos hindus acredita na salvação universal, que todas as almas irão eventualmente obter moksha, mesmo após milhões de renascimentos.

Como palavrões

"Damn" é hoje em dia uma palavra levemente profana em inglês, embora "God damn" (ou "Goddamn") possa ser considerado uma blasfêmia pelos religiosos, que consideram isso uma violação do mandamento contra tomar o nome de Deus em vão . "Dang" (principalmente EUA) ou "darn" são eufemismos comuns , especificamente juramentos picados , para "droga". A profanação de "maldito" e seus derivados (por exemplo, "maldito", "danação") é efetivamente limitada aos casos em que a palavra não é usada em seu significado literal, por exemplo, "O maldito cachorro não para de latir!" (mas a frase do personagem John Proctor de Arthur Miller para seu servo, "Deus condena todos os mentirosos" usa a palavra em seu sentido literal e não foi vista como questionável). O uso da palavra ou de seus derivados em suas formas figurativas pode causar impacto na classificação de filmes e programas de televisão.

No inglês indiano , há uma etimologia incorreta conectando "Não estou nem aí" com a barragem , uma moeda de cobre do século XVI. Salman Rushdie , em um ensaio de 1985 sobre o dicionário de termos anglo-indianos ' Hobson-Jobson ', termina com isto:

“' Francamente, minha querida, não dou uma pequena moeda de cobre que pesa um tolah , oito mashas e sete surkhs , sendo a quadragésima parte de uma rúpia .' Ou, para ser mais conciso, uma represa . "

Veja também

Referências

Leitura adicional