El Mariachi -El Mariachi
| El Mariachi | |
|---|---|
 Pôster de filme teatral
| |
| Dirigido por | Robert Rodriguez |
| Escrito por | Robert Rodriguez |
| Produzido por | |
| Estrelando | Carlos Gallardo |
| Cinematografia | Robert Rodriguez |
| Editado por | Robert Rodriguez |
| Música por | |
produção empresas |
Columbia Pictures Los Hooligans Productions |
| Distribuído por | Columbia Pictures |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
81 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Língua | espanhol |
| Despesas | Produção: $ 7.225 Pós-produção: $ 200.000 |
| Bilheteria | $ 2 milhões |
El Mariachi é um americano 1992 em língua espanhola independente neo-ocidental filme ea primeira parte da saga, que veio a ser conhecido como Robert Rodriguez 's México Trilogy . Marcou a estreia de Rodriguez como escritor e diretor em longa-metragem. A língua espanhola filme foi filmado com um elenco principalmente amador no norte mexicano bordertown de Ciudad Acuña , Coahuila , México frente a Del Rio, Texas , a cidade natal de líder ator Carlos Gallardo como o personagem título. Aprodução de US $ 7.225 foi originalmente destinada ao mercado mexicano de home video, mas os executivos da Columbia Pictures gostaram do filme e compraram os direitos de distribuição nos Estados Unidos. A Columbia acabou gastando US $ 200.000 para transferir a impressão para o filme, para remixar o som e em outros trabalhos de pós-produção, e então gastou outros milhões em marketing e distribuição.
O sucesso da estreia como diretor de Rodriguez o levou a criar duas sequências ( Desperado e Era uma vez no México ), com Antonio Banderas substituindo Gallardo para o personagem, embora Gallardo co-produziu os dois filmes e teve um papel menor em Desperado .
Em 2011, El Mariachi foi selecionado pela Biblioteca do Congresso para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo". O filme também é reconhecido pelo Guinness World Records como o filme de menor orçamento de todos os tempos, arrecadando US $ 1 milhão de bilheteria .
Enredo
Depois de escapar da prisão em uma pequena cidade mexicana, um criminoso implacável, apelidado de Azul, se aventura com uma caixa de violão cheia de armas e jura vingança contra o traficante local , Moco, que o prendeu inicialmente. Enquanto isso, um jovem músico chega à cidade carregando sua própria caixa de violão, que contém sua guitarra característica. Ele espera encontrar trabalho na cidade para realizar seu sonho de se tornar um mariachi como seu pai.
Dos confins de sua villa fortemente protegida nos arredores da cidade, Moco envia um grande grupo de assassinos para matar Azul. Eles são orientados a procurar um homem que está vestindo preto e carregando uma caixa de violão, mas como o Mariachi também corresponde a essa descrição, os pistoleiros o confundem com Azul e começam a persegui-lo. Apenas Moco, no entanto, conhece a verdadeira face de Azul. O Mariachi é então forçado a matar quatro dos agressores em legítima defesa após ser perseguido pelas ruas. Enquanto o Mariachi busca refúgio em um bar de propriedade de uma bela mulher chamada Dominó, ele rapidamente se apaixona por ela. Infelizmente, Moco não está apenas financiando o bar, mas também tem seu próprio interesse romântico em Dominó.
Quando Azul vai ao bar para uma cerveja e informações sobre o Moco, ele sai sem querer com a caixa do violão do Mariachi. Os bandidos de Moco capturam Azul na rua, mas o libertam quando descobrem que a caixa que ele carrega contém apenas uma guitarra. Pouco tempo depois, o Mariachi é capturado e levado para Moco, que o identifica como o homem errado e o liberta.
Enquanto isso, Azul, que não tem direções para a casa de Moco, leva Dominó com ele e ordena que ela o leve para a casa de Moco, ou Moco matará os mariachi. Dominó concorda para salvar a vida do Mariachi. Quando eles chegam ao complexo fechado de Moco, Azul finge tomar Dominó como refém para conseguir entrar. Moco logo percebe que Dominó se apaixonou pelo Mariachi e, furioso, atira nela e em Azul. De repente, o Mariachi chega e encontra a mulher que ama assassinada. Moco então atira na mão esquerda do Mariachi, tornando-o inútil como guitarrista, e começa a zombar e rir do Mariachi. Dominado pela dor e pela raiva, o Mariachi pega a arma de Azul com a mão direita e mata Moco, vingando a morte de Dominó. Os capangas sobreviventes de Moco, vendo seu líder morto, caminham descuidadamente e deixam o corpo de Moco e o Mariachi ferido para trás.
A Mariachi deixa a cidade na motocicleta de Dominó, levando seu pit bull e seu abridor de cartas como lembranças dela. Seus sonhos de se tornar um mariachi foram destruídos, e sua única proteção para seu futuro são as antigas armas de Azul, que ele leva no estojo do violão. Ele cavalga em direção ao pôr do sol.
Elenco
- Carlos Gallardo como El Mariachi
- Consuelo Gómez como Dominó
- Peter Marquardt como Mauricio (também conhecido como Moco)
- Reinol Martínez como Azul
- Jaime de Hoyos como Bigotón
- Edith Gonzalez como Electra
- Ramiro Gómez como Garçom
- Jesús López Viejo como Escriturário
- Luis Baro como assistente de Dominó
- Óscar Fabila como o menino
Produção
O filme foi rodado em várias locações em Ciudad Acuña , Coahuila , localizada no nordeste do México, adjacente a Del Rio, Texas . Rodriguez tinha um orçamento de US $ 7.000, quase metade do qual ele levantou participando de testes clínicos experimentais de drogas enquanto morava em Austin, Texas . As cenas de abertura mostram um tiroteio em uma prisão. Era a prisão local de Acuña, situada na periferia da cidade. Além disso, a guardiã e o guarda eram os guardas e guardas da vida real; Rodriguez achou conveniente porque economizou o custo de contratação de atores e aluguel de roupas. A cena do bar de introdução foi filmada dentro do Corona Club e as cenas externas da rua foram filmadas na Rua Hidalgo. O tiroteio foi filmado fora de "Boy's Town", o distrito da luz vermelha local.
Nem todos em Acuña ficaram satisfeitos no início. Os jornalistas locais Ramiro Gómez e Jesús López Viejo foram especialmente críticos das filmagens e, para conquistá-los, Rodriguez lhes deu pequenos papéis no filme. Devido à alta contagem de corpos do filme (ou seja, pessoas cujos personagens foram baleados obviamente não podiam retornar), Rodriguez teve cada vez mais dificuldade em encontrar homens adultos para bancar os bandidos; por isso, quando o Mariachi encontra a turma de Moco na cena final, a turma é formada principalmente por adolescentes.
No DVD El Mariachi , Rodriguez dedica um comentário do DVD e uma seção "Extras" para explicar os truques de filmar um longa-metragem com apenas US $ 7.000. Rodriguez enfatiza fortemente a necessidade de corte de custos, “porque se você começar a gastar, não poderá mais parar”. É por isso que ele cortou custos em todas as oportunidades possíveis. Ele não usou uma lousa ; os atores, em vez disso, sinalizavam o número de cenas e o número de tomadas com os dedos. Ele não usou uma boneca, mas segurou a câmera enquanto era empurrado em uma cadeira de rodas . Ele não usou som sincronizado. Em vez disso, ele filmou o filme mudo, então gravou o áudio no set para que pudesse ser sincronizado na pós-produção. A iluminação profissional foi substituída por duas lâmpadas de mesa de 200 watts. Nenhuma equipe de filmagem foi contratada; atores que não estavam nas cenas ajudaram. Além disso, Rodriguez acreditava em filmar cenas sequencialmente em uma tomada longa com uma única câmera; a cada poucos segundos, ele congelava a ação, para que pudesse mudar o ângulo da câmera e fazer parecer que usava várias câmeras simultaneamente. Além disso, erros de gravação foram mantidos para salvar o filme: notado por Rodriguez foram as cenas em que o Mariachi pula em um ônibus, onde Rodriguez é visível; o Mariachi batendo sua arma em um poste de rua; ele não conseguiu jogar a caixa do violão na varanda e Dominó contorceu o rosto quando já estava morta. Rodriguez poupou despesas ao filmar em filme de 16 mm em vez de 35 mm e transferir o filme para vídeo para edição, evitando os custos de corte no filme. No final, ele usou apenas 24 rolos de filme e gastou apenas $ 7.225 dos $ 9.000 que havia planejado.
Rodriguez também deu uma visão sobre sua abordagem de baixo orçamento para simular o fogo de metralhadora. O problema era que, ao usar armas reais, ao contrário das armas de fogo vazias especialmente projetadas usadas na maioria dos filmes, as armas em branco travariam a arma depois de serem disparadas uma vez. Para resolver isso, Rodriguez filmou o disparo de uma arma de fogo de diferentes ângulos, apelidou de sons de metralhadora enlatada sobre ela e fez com que os atores jogassem balas no chão para fazer parecer que vários tiros foram disparados. Além disso, ele ocasionalmente usava pistolas de água em vez de armas reais para economizar dinheiro. Rodriguez também revela que os rojões usados em cenas de tiroteio eram simplesmente preservativos cheios de sangue falso e fixados em cintos de levantamento de peso .
Rodriguez também observou o uso de improvisação. A tartaruga que rasteja na frente do Mariachi não foi planejada, mas foi mantida como uma boa ideia. Da mesma forma, há uma cena em que o Mariachi compra um coco, mas Rodriguez se esqueceu de mostrá-lo pagando pela fruta; em vez de dirigir de volta ao local para filmar cenas adicionais, Rodriguez decidiu construir uma narração em que o Mariachi afirma que os cocos eram de graça. A improvisação também foi útil para encobrir erros de continuidade: no final do filme, o Mariachi tem sua mão esquerda baleada, mas Rodriguez se esqueceu de trazer a luva de metal para encobrir a mão do ator; ele resolveu embrulhando a mão com fita adesiva preta.
No comentário do DVD, Rodriguez descreve a atuação de Peter Marquardt, que interpretou o chefe gangster Moco. Como a língua do filme era o espanhol, que Marquardt não dominava, ele teve que aprender suas falas sem entender o que dizia. A gag running , na qual Moco acende seu fósforo usando o bigode de seu capanga Bigotón, foi descrita por Rodriguez como um meio de iniciar e terminar o filme: a cena final é uma paródia dessa cena. Além disso, Marquardt sofreu algum desconforto físico na cena final das filmagens. Quando Moco foi atingido no peito, seu sangue explodiu com tanta força que ele realmente caiu no chão de dor.
Originalmente, o filme deveria ser vendido no mercado latino de vídeo como financiamento para outro projeto maior e melhor que Rodriguez estava pensando. No entanto, depois de ser rejeitado por vários distribuidores latinos direto para vídeo, Rodriguez decidiu enviar seu filme (na época estava no formato de um trailer) para empresas de distribuição maiores, onde começou a chamar a atenção.
Quando a sequência Desperado foi produzida, Antonio Banderas substituiu Gallardo como o ator do personagem principal da série. Os cineastas refizeram o confronto final de El Mariachi como uma sequência de flashback para o personagem de Banderas em Desperado .
Música
Para a cena em que o Mariachi faz uma canção na frente de Dominó, Rodriguez contratou Juan Francisco Suarez Vidaurri, animador local. Gravando a música com pouco mais do que um microfone próximo ao músico, Rodriguez ajustou a voz para coincidir com a voz do ator Mariachi Carlos Gallardo.
Livro
A história da produção do filme inspirou Rodriguez a escrever o livro Rebelde sem uma tripulação: ou como um cineasta de 23 anos com US $ 7.000 se tornou um jogador de Hollywood .
Adaptação para televisão
O canal AXN da Sony confirmou que iria ao ar uma adaptação da série de TV chamada El Mariachi . A série estreou em 20 de março de 2014.
Recepção
Recepção critica
O filme foi aclamado pela crítica universal. O site agregador de resenhas Rotten Tomatoes mostra uma pontuação de 91% com base em 75 resenhas e uma classificação média de 6,9 / 10. O consenso do site afirma: "Feito com um orçamento apertado, a história de El Mariachi não é nova. No entanto, o filme tem tanta energia que é totalmente agradável." O Metacritic relata uma avaliação de 73 de 100 com base em 9 críticos, indicando "avaliações geralmente favoráveis".
Premios e honras
El Mariachi ganhou vários prêmios internacionais. incluindo Independent Spirit Award de Melhor Primeiro Longo, que derrotou o MTV Movie Award de Melhor Filme vencedor Menace II Society , e o escritor / produtor / diretor Rodriguez ganhou fama internacional; ele foi entrevistado em programas como Sábado Gigante e depois disso garantiu o apoio de Hollywood para filmes como The Faculty e Sin City . Em dezembro de 2011, El Mariachi foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos e selecionado para preservação no National Film Registry . Citando-o como o filme que "ajudou a inaugurar o boom do cinema independente no início dos anos 1990", o Registry deu uma menção especial ao diretor Robert Rodriguez e sua capacidade de mesclar dois gêneros distintos de filmes - "o filme narcotraficante, um gênero policial mexicano, e o filme de ação guerreira transnacional, ele próprio enraizado nos faroestes de Hollywood "- com sucesso" apesar das restrições de um orçamento apertado ".
Referências
Leitura adicional
- Rodriguez, Robert (1996). Rebelde sem equipe: ou como um cineasta de 23 anos com US $ 7.000 se tornou um ator de Hollywood . Dutton Signet. ISBN 0-452-27187-8.