Edward Salim Michael - Edward Salim Michael

Edward Salim Michael (1921, Manchester , Inglaterra - novembro de 2006, Nice , França) foi um compositor de música sinfônica, ele também é autor de livros sobre espiritualidade e meditação. Era com o budismo que ele se sentia mais próximo, mas como seu ensino se baseava em sua experiência direta, ele não hesitou em citar místicos cristãos , hindus ou sufistas .

Em-michael.jpg

Elementos biográficos

Edward Salim Michael passou a infância no Iraque , então sob domínio britânico. Ele experimentou pobreza e insegurança. Ele tinha aproximadamente 12 anos quando seus pais partiram de Bagdá para a Síria , que estava sob domínio francês, depois para o Egito e para a Palestina (que ainda não era Israel) e ainda naquela época sob domínio britânico. Sua família voltou para Londres pouco antes da Segunda Guerra Mundial . Como súdito britânico, ele foi alistado na Força Aérea Real , como aviador em terra (que foi como ele passou toda a guerra). Ele tinha apenas dezenove anos quando se alistou. Ele nunca tinha ido à escola, não sabia ler nem escrever e mal falava inglês. O capelão anglicano de seu acampamento se interessou por ele e o ensinou a ler e escrever. A esposa do capelão, que era violista em um quarteto de cordas , ficou surpresa com a incrível habilidade de Edward Salim Michael de memorizar música. Ela decidiu lhe ensinar o básico da composição, que ele assimilou em uma velocidade impressionante. Dois anos mais tarde, a sua primeira obra orquestral, um scherzo para orquestra ("The Dionysia"), ganhou um concurso em Londres, onde foi apresentada no Royal Albert Hall pela London Philharmonic Orchestra dirigida por John Hollingsworth.

Após a guerra, ele continuou seus estudos musicais na Guildhall School of Music and Drama em Londres, onde trabalhou com Berthold Goldschmidt (aluno de Hindemith ), depois com Mátyás Seiber (aluno de Zoltán Kodály ) e também estudou violino (com Max Rostal ) Ao estudar o violino, ele demonstrou as mesmas habilidades surpreendentes que havia demonstrado para a composição. Em 1947, ganhou o primeiro prêmio em regência de orquestra e iniciou a carreira como violinista solo.

Ele deu vários concertos nos quais executou os cerca de trinta e cinco concertos que tinha em seu repertório, bem como cerca de cinquenta sonatas e mais de duzentas outras peças para violino, antes de partir para Paris em 1950 para estudar com Nadia Boulanger .

Por causa de dolorosos problemas de saúde, ele logo teve que abandonar o violino e a regência. A partir de então, passou a se dedicar exclusivamente à composição.

Em 1949, pela primeira vez em sua vida, ele viu uma estátua de Buda . Ele ficou petrificado diante dela e, ao retornar para sua casa, imediatamente se colocou na mesma postura da estátua. Fechando os olhos, ele começou a se concentrar em um som interno que ouvia nos ouvidos e na cabeça, sem nem mesmo saber que o que estava fazendo era meditação e que o som no qual ele focava era conhecido na Índia como o Nada, uma forma de concentração conhecida por hindus e budistas.

Ao lado de sua carreira como músico, ele empreendeu com paixão uma prática espiritual. Graças à excepcional capacidade de concentração que desenvolveu como compositor, ele começou a ter experiências espirituais profundas rapidamente.

Nesta época de sua vida, ele vivia em Paris em condições extremamente precárias. Após quatro anos de uma prática espiritual mais intensa, ele teve, aos trinta e três anos, uma experiência extremamente poderosa de despertar para o que podemos chamar de sua Natureza de Buda , bem como do Infinito em si mesmo.

Ele continuou a compor e lutar diariamente para que suas obras musicais fossem tocadas. Compôs várias peças orquestrais entre elas uma missa para coro misto, orquestras de duas cordas, celesta, harpa, glockenspiel e percussões. Em 1954, ganhou o prêmio Vercelli de Salmo para coro masculino. Dois anos depois, sua missa foi executada pela orquestra da Rádio França dirigida por Eugene Bigot. No ano seguinte, seu Nocturne para flauta e orquestra ganhou o prêmio Lili Boulanger nos Estados Unidos, dado por um júri que incluiu Igor Stravinsky e Aaron Copland .

Como sua música (que ele assinou com seu primeiro nome Edward) permaneceu tonal , foi se tornando cada vez mais difícil executá-la. Finalmente decidiu desistir de compor e viajou para a Índia, país de sua avó materna, para se dedicar totalmente à sua vida interior. Ele passou quase sete anos lá, continuando a mesma prática de intensa concentração e meditação.

Retornou à França em 1974 e começou a ensinar Hatha Yoga , que praticava intensamente há anos. Logo, seus alunos estavam mais interessados ​​em seu ensino espiritual do que em Hatha Yoga. A pedido deles, ele começou a escrever seu primeiro livro, escrito em inglês, The Way of Inner Vigilance , publicado em Londres em 1983, que assinou com seu nome do meio Salim. Sete outros livros escritos diretamente em francês se seguiram antes de ele partir deste mundo.

Ele também publicou com sua esposa Michele Michael uma tradução em francês (do inglês) do famoso texto budista Dhammapada .

A música dele

Edward Michael sempre quis permanecer tonal. Sua música mostra um profundo conhecimento das leis da harmonia aliada a um perfeito domínio da construção musical. Sua orquestração é sempre de grande riqueza e profundidade. Apresenta faixas notáveis ​​do leste na música ocidental, com tudo o que pode trazer de flexibilidade, cor e nova expressão. Mistério e poesia somados a uma expressão dramática definem sua inspiração, muitas vezes filosófica, até mística.

Seu Ensino

Edward Salim Michael dirige seu ensinamento ao buscador ou ao aspirante que é, como ele disse, "alguém que embarcou em um caminho espiritual para tentar encontrar sua Identidade Verdadeira, um estado de Consciência Vasta, já presente nele, mas obscurecido por sua mente comum e as nuvens de seus pensamentos incessantes. É um homem ou uma mulher que luta pela iluminação e sua emancipação. "

O que caracteriza o seu ensino é a importância que atribui ao que denomina um momento de presença verdadeira, que pode ser reconhecido através de uma concentração sustentada durante exercícios como os expostos nos seus livros. Na verdade, é somente por meio dessa concentração sustentada que o buscador pode sentir a diferença com seu estado normal e começar a compreender como ele "dorme" normalmente em si mesmo, sem saber.

É a partir do momento em que o aspirante sente claramente a diferença entre o seu estado habitual de vigília-sono, quando está mergulhado «nos redemoinhos do seu mundo mental», e outro estado de ser quando está presente e consciente de si de certa forma. o que não é habitual para ele, que ele saberá em que direção concentrar seus esforços.

Se o aspirante experimentou a iluminação , seu trabalho continuará em outro nível, porque iluminação não é liberação. Ele terá então que lutar pacientemente para encontrar repetidamente esse outro estado de ser e consciência que ele reconheceu em si mesmo até que chegue para ficar permanentemente nele. Só então ele terá alcançado a liberação .

O caminho que Edward Salim Michael ensina é o caminho que ele próprio seguiu. É desprovido de dogma. Compreensão e experiência pessoais são os critérios para isso, e é por essa razão que foi do Budismo que Edward Salim Michael se sentiu mais próximo.

Principais obras musicais

Para cordas de orquestra (s)

  • Missa para coro misto, orquestras de duas cordas, Celestat, harpa, glockenspiel e percussão. 36 '(E. Ricordi)
  • Iniciação 18'30 (E. Choudens)
  • Les Soirées de Tedjlah (Noites de Tedjlah) para mezzo-soprano, (vocalizar) duas flautas, piano e orquestra de cordas (Vercelli Price). 20 '(E. Transatlantique)

Para orquestra sinfônica

  • Noturno para flauta solo (ou Ondes Martenot) e orquestra (Prêmio Lili Boulanger). 6'30 (E. Transatlantique)
  • Fata Morgana, poema sinfônico para orquestra. 8'30 (E. Ricordi)
  • Le jardin de Tinajatama (jardim de Tinajatama) para orquestra. 10 '(E. Ricordi)
  • Elegia para orquestra 5'30 (E. Ricordi)
  • Le festin des Dieux (Festa dos Deuses) para orquestra. 6 '(E. Choudens)
  • Tableaux Trois (três fotos) para orquestra. 11'30 (E. Transatlantique)
  • Le rêve d'Himalec (Himalec's Dream) para orquestra. 13 '- 1946 (E. Transatlantique) 13'
  • Rapsody concertante para violino e orquestra. 14 '(E. Choudens)
  • Kamaal, conto mágico para narrador e orquestra. 40 '(E. Transatlantique)
  • La Vision de Lamis Helacim (Visão de Lamis Helacim) poema sinfônico para grande orquestra (E. Ricordi)
  • La reine des pluies (A Rainha da chuva) poema coreográfico para grande orquestra. 8 '(E. Choudens)

Os livros dele

O Caminho da Vigilância Interior (traduzido para o francês por Michele Michael), reimpresso no início de 2010 pela Tradição Interior com o título: A Lei da Atenção, Nada Yoga e o Caminho da Vigilância Interior .

The Supreme Quest (traduzido do francês por Tania Donay) publicado pela Creative Space-Amazon

Despertar interior e prática de Nada Yoga (traduzido do francês por Tania Donay) publicado pela Creative Space-Amazon

Sua biografia em francês por Michele Michael foi traduzida para o inglês: The Price of a Remarkable Destiny , publicado pela Creative Space-Amazon

Outros livros escritos em francês - para serem traduzidos -

  • Les obstáculos à l'Illumination et à la Libération (Os Obstáculos à Iluminação e Libertação)
  • Les Fruits du chemin de l'Éveil (os frutos do caminho do Iluminismo)
  • S'eveiller, une question de vie ou de mort (Para despertar, uma questão de vida ou morte)
  • Dans le silence de l'Insondable (No silêncio do insondável)
  • Du fond des Brumes (Das profundezas da névoa) (livro póstumo, publicado após a morte do autor)

Veja também

Referências

links externos