Dunya - Dunya
No Islã, dunyā ( árabe : دُنْيا ) se refere ao mundo temporal e suas preocupações e posses terrenas, em oposição à vida futura ( ʾākhirah ). No Alcorão , dunyā e ākhira são às vezes usados dicotomicamente , outras vezes de forma complementar. O Islã não descarta a priori o mundo como "mau". Em vez disso, este mundo é definido como "o campo de ākhira " e o local de exame. Dois ayat (versos) do Alcorão mostram que dunyā e ākhira não são considerados como alternativas um ao outro por si só:
- "Ordene para nós o que é bom neste mundo [ al-dunyā ] e no além [ al-ākhira ]." ( Surah Al A'râf 7: 156)
- "Você é meu amigo neste mundo [ al-dunyā ] e no próximo [ al-ākhira ]." ( Surah Yusuf 12: 101)
O que o Alcorão condena é muita atenção à vida terrena ao custo de esquecer a vida eterna. Para este propósito, os muçulmanos são encorajados no Alcorão 47:24 a ponderar os versos do próprio Alcorão e a fazer o melhor para não se apegar demais a esta existência temporal e seus ornamentos. No Islã, dunyā é um teste; o sucesso e o fracasso levam ao paraíso e ao inferno, respectivamente.
Uso moderno
O termo dunya é originalmente uma palavra árabe que deriva da raiz dnw ( د ن و 'aproximar'). Nesse sentido, dunya é "o que é aproximado". O termo se espalhou para muitas outras línguas, particularmente aquelas com grandes grupos de falantes muçulmanos. Por exemplo;
- donya / denya [ˈDonjæ, ˈdenjæ] em árabe egípcio
- dünya em turco
- dinya ( دىنیا ) em curdo
- दुनिया ( duniya ) em hindi , marata e nepalês
- দুনিয়া ( duniẏā ) em bengali e assamês
- ਦੁਨੀਆ ( دُنیا , dunī'ā ) em Punjabi
- દુનિયા ( duniyā ) em Gujarati
- دنیا ( dunya ) em urdu , sindi , punjabi e persa
- Duniya em Hausa
- duniyaaru em Adamawa Fulfulde
- Duniah em Wakhi ,
- Dunia em malaio , suaíli e indonésio
- donya em javanês
- dünýä em turcomano
- Dunyo em Uzbeque
- duunyo em somali
Referências
links externos
Este artigo sobre estudos islâmicos é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
Este artigo é um esboço sobre o idioma árabe . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |