Cláusula de conteúdo - Content clause
Na gramática , uma cláusula de conteúdo é uma cláusula subordinada que fornece conteúdo implícito ou comentado por sua cláusula principal . O termo foi cunhado pelo lingüista dinamarquês Otto Jespersen . Eles também são conhecidos como cláusulas substantivas .
inglês
Em inglês , existem dois tipos principais de orações de conteúdo: orações de conteúdo declarativas (ou that -clauses ), que correspondem a sentenças declarativas , e orações de conteúdo interrogativas, que correspondem a sentenças interrogativas .
Orações de conteúdo declarativo
As orações de conteúdo declarativo podem ter vários papéis gramaticais diferentes. Eles geralmente servem como objetos diretos de verbos de relato, cognição, percepção e assim por diante. Neste uso, a conjunção que pode encabeçar a cláusula, mas muitas vezes é omitida:
- Ele disse a ela (que) ela era inteligente .
- Ela pensava (que) ele era amigável .
- Ouvi dizer que eles começaram a namorar .
- Eles gostariam (que) de terem se conhecido antes .
Da mesma forma com certos adjetivos semelhantes a verbos :
- Não tenho certeza se ele estava certo .
- Convencido (de que) ele poderia fazer isso sem ajuda , ele decidiu prosseguir.
Eles também costumam servir como complementos de substantivos - substantivos correspondentes aos verbos acima e substantivos como fato , ideia e assim por diante. Aqui, isso quase sempre está incluído:
- ... nossa esperança de que um dia o mundo inteiro conheça a paz ...
- ... o fato de que toda matéria obedece às mesmas leis físicas ...
- ... a ideia de que um filho faria uma coisa dessas com seu pai ...
Por fim, podem servir como sujeitos , como complementos de adjetivos predicativos em orações com verbos de ligação ou em orações pequenas ou como complementos de objetos. Neste último uso, eles são comumente adiada para o final de sua cláusula principal, com um palavrão -lo de pé em seu lugar original como assunto:
- Ele me surpreendeu que os alunos eram tão avançados .
- É importante que nos lembremos desse dia .
- Acho isso triste que ele não sabe a resposta .
- Me irrita que ela faça isso .
Aqui, como antes, uma conjunção quase sempre está incluída, embora não precise ser assim :
- Eu gosto (disso) quando ela vem me visitar.
- Me incomoda como ela não se importa com o que ele quer.
Orações de conteúdo interrogativo
As orações interrogativas de conteúdo, frequentemente chamadas de perguntas indiretas , podem ser usadas de muitas das mesmas maneiras que as declarativas; por exemplo, eles são frequentemente objetos diretos de verbos de cognição, relato e percepção, mas aqui eles enfatizam o conhecimento ou a falta de conhecimento de um elemento de um fato:
- Eu sei o que você fez .
- Não consigo imaginar como ele conseguiu .
- Eu me pergunto se eu parecia tão mal .
- Ela perguntou onde estavam os arquivos .
Tais cláusulas correspondem a perguntas diretas , que são perguntas realmente feitas. As perguntas diretas correspondentes aos exemplos acima são O que você fez? Como ele conseguiu isso? Eu parecia tão mal? Onde estão os arquivos? Observe como, em inglês (e em alguns outros idiomas), sintaxe diferente é usada em perguntas diretas e indiretas: perguntas diretas normalmente usam inversão de sujeito-verbo , enquanto perguntas indiretas não. As perguntas relatadas (como no último dos exemplos) também estão sujeitas ao tempo verbal e outras alterações que se aplicam geralmente ao discurso indireto . Para obter mais informações, consulte humor interrogativo e gramática inglesa .
As perguntas indiretas podem servir como complementos de adjetivo e substantivo. Aqui, em inglês, eles são geralmente introduzidos por uma preposição, especialmente de :
- ... a questão (de) quem foi o responsável ...
- ... sua curiosidade sobre como isso aconteceu ...
- ... certo do que viu ...
Como cláusulas de conteúdo declarativas, são muitas vezes adiada para o final de sua cláusula principal, com um palavrão -lo de pé em seu lugar original, quando eles servem como sujeito de um verbo, ou como o objeto direto de um verbo que os liga a um predicativo:
- Não se sabe de onde vieram .
- Acho que incentivar quantas mulheres jovens estão buscando carreiras em ciência .